en to pt_BR translation catalogue (225 entries)

en: ( Iubenda cookie law solution ) At least one code must be valid.
pt_BR: (Solução da lei dos cookies da iubenda) Pelo menos um código deve ser válido.

en: (required)
pt_BR: (Obrigatório)

en: A shortcode is a tiny bit of code that allows embedding interactive elements or creating complex page layouts with a minimal effort.
pt_BR: Um shortcode é um pequeno código que permite incorporar elementos interativos ou criar layouts complexos de página com o mínimo esforço.

en: AMP Cookie Consent
pt_BR: Consentimento de Cookies AMP

en: Activate & Configure Consent Database Solution by
pt_BR: Ative e configure a Database Solution

en: Activate <strong>Consent Database</strong> on our website in your iubenda dashboard and paste the <strong>API key</strong> here to integrate it in your website.
pt_BR: Ative o <strong>Consent Solution</strong> em seu dashboard da iubenda em nosso site, e cole a chave de <strong>API aqui</strong> para integrá-lo em seu site.

en: Add New Document
pt_BR: Adicionar Novo Documento

en: Add New Exclude
pt_BR: Adicionar nova exclusão

en: Add New Preference
pt_BR: Adicionar Nova Preferência

en: Add New Script
pt_BR: Adicionar Novo Script

en: Add New iframe
pt_BR: Adicionar Novo iframe

en: Add a cookie banner
pt_BR: Adicionar um banner de cookies

en: Add forms
pt_BR: Adicionar formulários

en: Add the privacy policy button
pt_BR: Adicione o botão da política de privacidade

en: Add to the footer automatically
pt_BR: Adicionar automaticamente ao rodapé

en: All
pt_BR: Todos

en: All form sources
pt_BR: Todos os tipos de formulários

en: Alternatively, you may add your own custom document identifiers.
pt_BR: Em alternativa, você pode adicionar os seus próprios identificadores de documentos personalizados.

en: Analyzing your website
pt_BR: Analisando o seu site

en: Auto-detect forms
pt_BR: Auto-detectar formulários

en: Auto-generated configuration file
pt_BR: Arquivo de configuração gerado automaticamente

en: Autogenerated
pt_BR: Geração automática

en: Automatically block scripts detected by the plugin
pt_BR: Bloqueie automaticamente scripts detectados pelo plugin

en: Background-overlay
pt_BR: Sobreposição de fundo

en: Banner buttons
pt_BR: Botões do banner

en: Basic interactions & functionalities
pt_BR: Interações e funcionalidades básicas

en: Basic interactions &amp; functionalities
pt_BR: Interações básicas &amp; funcionalidades

en: Block Google Tag Manager
pt_BR: Bloqueie o Gerenciador de tags do Google

en: Blocked domains
pt_BR: Domínios bloqueados

en: Button position
pt_BR: Posição do botão

en: Button style
pt_BR: Estilo do botão

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Configuration
pt_BR: Configuração

en: Configure
pt_BR: Configurar

en: Configure cookie banner by
pt_BR: Configurar banner de cookies

en: Configure privacy and cookie policy by
pt_BR: Configure a política de privacidade e cookies clicando aqui

en: Configure terms and conditions by
pt_BR: Configure os termos e condições

en: Configure your cookie banner on our website and paste here the embed code to integrate it to your website.
pt_BR: Configure o seu banner de cookies no nosso site e cole aqui o código de incorporação para integrá-lo ao seu site.

en: Configure your privacy and cookie policy on our website and paste here the embed code to integrate the button on your website.
pt_BR: Configure sua política de privacidade e cookies em nosso site e cole aqui o código de incorporação para integrar o botão em seu site.

en: Configure your terms and conditions on our website and paste here the embed code to integrate the button on your website.
pt_BR: Configure os seus termos e condições no nosso site e cole aqui o código de incorporação para integrar o botão em seu site.

en: Confirm API
pt_BR: Confirmar API

en: Consent Database
pt_BR: Consent Solution

en: Consent Database API key
pt_BR: Chave de API da Consent Solution

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Currently, you do not have write permission for <i class="text-bold">%1$s</i>. For instructions on how to fix this, please read <a class="link-underline" target="_blank" href="%2$s">our guide</a>.
pt_BR: Atualmente, você não tem permissão de gravação para <i class="text-bold">%1$s</i>. Para instruções sobre como solucionar esta questão, leia <a class="link-underline" target="_blank" href="%2$s">nosso guia</a>.

en: Custom configuration file
pt_BR: Arquivo de configuração personalizado

en: Custom iframes
pt_BR: Iframes personalizados

en: Custom scripts
pt_BR: Scripts personalizados

en: Dark
pt_BR: Versão em preto

en: Date
pt_BR: Data

en: Default language
pt_BR: Idioma padrão

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Delete all plugin data upon deactivation
pt_BR: Excluir todos os dados do plugin após a desativação

en: Delete this form
pt_BR: Deletar este formulário

en: Do not run the plugin inside the RSS feed (recommended)
pt_BR: Não execute o plugin dentro do feed RSS (recomendado)

en: Do not run the plugin on POST requests (recommended)
pt_BR: Não execute o plugin em solicitações POST (recomendado)

en: Do not show Cookie Banner for admin users (recommended)
pt_BR: Não exibir o banner de cookies para usuários administradores (recomendado)

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit this form
pt_BR: Editar este formulário

en: Enable Google AMP support
pt_BR: Ativar o suporte do Google AMP

en: Enable IAB Transparency and Consent Framework
pt_BR: Habilitar IAB Transparency & Consent Framework

en: Enable this option to improve performance <strong>only</strong> if your site does <strong>not</strong> use a cache system or a cache plugin and if you're <strong>not</strong> collecting per-category consent. If you're in doubt, keep this setting disabled
pt_BR: Ative esta opção para melhorar o desempenho <strong>somente</strong> se seu site <strong>não</strong> usar um sistema de cache ou um plugin de cache e se você <strong>não</strong> coletar dados consentimento da categoria. Caso esteja em dúvida, mantenha esta configuração desativada

en: Enable this option to prevent Google Tag Manager from running. If, on the contrary, you would like to learn how to use Google Tag Manager to simplify the blocking of cookies, <a class="link-underline" target="_blank" href="%s">read our dedicated guide</a>
pt_BR: Ative esta opção para impedir que o Gerenciador de tags do Google seja executado. Se, caso contrário, você quiser aprender a usar o Gerenciador de tags do Google para simplificar o bloqueio de cookies, <a class="link-underline" target="_blank" href="%s">leia nosso guia específico</a>

en: Enjoying the iubenda Cookie & Consent Database Plugin?
pt_BR: Está gostando dos plugins Cookie Solution e Consent Solution da iubenda?

en: Enter custom iframe
pt_BR: Insira o iframe personalizado

en: Enter custom script
pt_BR: Insira o script personalizado

en: Enter field name
pt_BR: Insira nome do campo

en: Exclude field
pt_BR: Excluir campo

en: Exclude fields
pt_BR: Excluir campos

en: Exclude fields allow you to create a list of fields that you would like to exclude from your Consent Database recorded proofs (for e.g. password or other fields not related to the consent).
pt_BR: A exclusão de campos permite criar uma lista de campos que você gostaria de excluir das provas gravadas em seu Consent Solution (por exemplo, senha ou outros campos não relacionados ao consentimento).

en: Experience enhancement
pt_BR: Melhoria da experiência

en: Explicit Accept and Customize buttons
pt_BR: Botões Aceitar e Personalizar explícitos

en: Explicit Reject button
pt_BR: Botão de Recusar explícito

en: Field Mapping
pt_BR: Mapeamento de Campo

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Filter
pt_BR: Filtrar

en: Filter by source
pt_BR: Filtrar por tipo de formulário

en: First name
pt_BR: Primeiro nome

en: First of all, tell us if you already use our products for this website or if you want to start from scratch
pt_BR: Antes de tudo, nos diga se você já usa os nossos produtos para este site ou se deseja começar do zero

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Form ID
pt_BR: ID do Formulário

en: Form Source
pt_BR: Fonte do Formulário

en: Form Title
pt_BR: Título do Formulário

en: Form field
pt_BR: Campo do Formulário

en: Form saving failed. Please fill the Subject fields.
pt_BR: Falha ao salvar o formulário. Preencha o campo Titular.

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: From here you can customize your privacy policy by adding the services you use within your website or you can customize the style of the button that displays your privacy policy.
pt_BR: A partir daqui, você pode personalizar sua política de privacidade adicionando os serviços que usa no seu site ou pode personalizar o estilo do botão que exibe a sua política de privacidade.

en: Got it
pt_BR: Entendi

en: Help me get compliant!
pt_BR: Me ajude a ficar em conformidade!

en: Here’s how we calculate your rating.
pt_BR: Veja como calculamos a sua avaliação.

en: How is it calculated?
pt_BR: Como é calculado?

en: I want to start from scratch
pt_BR: Quero começar do zero

en: Identifier
pt_BR: Identificador

en: In cases where the language(s) available on your site is not one of the languages currently supported by iubenda, your policy documents will be displayed in English by default.
pt_BR: Em casos nos quais o(s) idioma(s) disponível(is) no seu site não seja um dos idiomas atualmente suportados pela iubenda, os seus documentos de privacidade serão exibidos por padrão em inglês.

en: In general, it's important that you declare which legal documents are being agreed upon when each consent is collected. However, if you use iubenda for your legal documents, it is *required*  that you identify the documents by selecting them here.
pt_BR: Em geral, é importante que você declare quais documentos legais estão sendo acordados quando cada consentimento é coletado. No entanto, se você usar a iubenda para os seus documentos legais, é *obrigatório* identificar os documentos selecionando-os aqui.

en: Integrate
pt_BR: Integrar

en: Integrate manually
pt_BR: Integrar manualmente

en: Integration
pt_BR: Integração

en: It seems that it is not possible to access your data with the code you pasted, do you want to try again or do you prefer to start configuring your website from scratch?
pt_BR: Parece que não é possível acessar os seus dados com o código que você colou, deseja tentar novamente ou prefere começar a configurar o seu site do zero?

en: It seems that it is not possible to access your data with the code you pasted, do you want to try again.
pt_BR: Parece que não é possível acessar os seus dados com o código que você colou, deseja tentar novamente?

en: It seems that you have not activated any of our services, we recommend you to activate them and increase your level of compliance and avoid risking fines.
pt_BR: Parece que você não ativou nenhum dos nossos serviços. Recomendamos que você os ative para aumentar o seu nível de conformidade com as leis e evitar o risco de receber multas.

en: Iubenda legal widget for Privacy Policy and Terms & Conditions
pt_BR: Widget legal da iubenda para Política de Privacidade e Termos e Condições

en: I’ve already made the set up on iubenda.com
pt_BR: Eu já fiz a configuração em iubenda.com

en: Just copy and paste the embed code (WP shortcode or HTML) where you want the button to appear.
pt_BR: Basta copiar e colar o código de incorporação (shortcode do WP ou HTML) onde deseja que o botão apareça.

en: Last name
pt_BR: Sobrenome

en: Learn More
pt_BR: Saber mais

en: Learn how to fix it
pt_BR: Saiba como consertar

en: Leave scripts untouched on the page if the user has already given consent
pt_BR: Deixe os scripts intocados na página se o usuário já tiver dado consentimento

en: Legal
pt_BR: Jurídico

en: Legal documents
pt_BR: Documentos legais

en: Legislation
pt_BR: Legislação

en: Let's configure your website for compliance.
pt_BR: Vamos configurar o seu site para conformidade.

en: Light
pt_BR: Versão em branco

en: Manual embed
pt_BR: Incorporação manual

en: Map fields
pt_BR: Campos do Mapa

en: Menu position
pt_BR: Posição do menu

en: Middle name
pt_BR: Segundo nome

en: Nice! We are almost there.
pt_BR: Muito bom! Estamos quase lá.

en: No
pt_BR: Não

en: No file available. Save changes to generate iubenda AMP configuration file.
pt_BR: Nenhum arquivo disponível. Salve as alterações para gerar o arquivo de configuração iubenda AMP.

en: No forms found.
pt_BR: Nenhum formulário encontrado.

en: No thanks
pt_BR: Não obrigado(a)

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not set
pt_BR: Não configurado

en: Now, select your website language
pt_BR: Agora, selecione o idioma do seu site

en: Ok sure!
pt_BR: Ok, claro!

en: Only track users that give consent
pt_BR: Rastrear somente usuários que dão consentimento

en: Ooops! <br> No website found with this embed code.
pt_BR: Ops! <br> Nenhum site encontrado com este código de incorporação.

en: Other options
pt_BR: Outras opções

en: Our plugin now offers support for the new US privacy regulations.</br>We highly recommend that you update your configuration: within the legislation section of the Privacy Controls and Cookie Solution, the <span class="text-bold">CCPA</span> option has been replaced with <span class="text-bold">US State Laws</span>. Revise your setup, save your settings, and you’re done! <a href="%s" class="link-underline">Check it out now</a>
pt_BR: Nosso plugin agora oferece suporte às novas regulamentações de privacidade dos EUA.</br> Recomendamos que você atualize sua configuração: dentro da seção de legislação da Cookie Solution, a opção <span class="text-bold">CCPA</span> foi substituída por <span class="text-bold">Leis Estaduais dos EUA</span>. Revise seus ajustes, salve suas configurações e pronto! <a href="%s" class="link-underline">Confira agora</a>

en: Our plugin will help you to make your website compliant in minutes.
pt_BR: Nosso plugin irá ajudá-lo a tornar o seu site compatível em minutos.

en: Our products has been integrated successfully, now customize all products to increase the compliance rating and make your website fully compliant.
pt_BR: Os nossos produtos foram integrados com sucesso, agora personalize todos os produtos para aumentar a classificação de conformidade e tornar o seu site compatível por completo.

en: Paste your API key here
pt_BR: Cole a sua chave API aqui

en: Paste your embed code here
pt_BR: Cole o seu código de incorporação aqui

en: Paste your privacy and cookie policy embed code here
pt_BR: Cole aqui seu código de incorporação da política de privacidade e cookies

en: Paste your privacy controls and cookie solution embed code here
pt_BR: Cole aqui seu código de incorporação da Cookie Solution

en: Paste your public API key here
pt_BR: Cole aqui a sua chave API pública

en: Paste your terms and conditions embed code here
pt_BR: Cole o código de incorporação dos termos e condições aqui

en: Please enable comments cookies opt-in checkbox in the <a href="%s" target="_blank">Discussion settings</a>.
pt_BR: Habilite a caixa de seleção de cookies de comentários nas <a href="%s" target="_blank">configurações de Discussion</a>.

en: Please select each legal document available on your site.
pt_BR: Selecione cada documento legal disponível em seu site.

en: Plugin settings
pt_BR: Configurações do plugin

en: Position
pt_BR: Posição

en: Preferences field
pt_BR: Campo de preferências

en: Preferences fields
pt_BR: Campos de preferências

en: Preferences fields allow you to store a record of the various opt-ins points at which the user has agreed or given consent, such as fields for agreeing to terms and conditions, newsletter, profiling, etc.
pt_BR: Os campos de preferências permitem que você armazene um registro dos vários pontos de opt-ins nos quais o usuário concordou ou deu consentimento, como campos para concordar com os termos e condições, boletim informativo, perfilamento, etc.

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Privacy Controls and Cookie Solution
pt_BR: Cookie Solution

en: Privacy and Cookie Policy
pt_BR: Política de Privacidade e Cookies

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Provide a list of domains for any custom iframes you'd like to block, and assign their purposes. To make sure they are blocked correctly, please add domains in the same format as 'example.com', without any protocols e.g. 'http://' or 'https://'. You may also use wildcards (*) to include parent domains or subdomains.
pt_BR: Forneça uma lista de domínios para todos os iframes personalizados que você deseja bloquear e atribua suas finalidades. Para garantir que eles sejam bloqueados corretamente, adicione domínios no mesmo formato de ‘example.com’, sem nenhum protocolo, por exemplo, ‘http://' ou ‘https://‘. Você também pode usar wildcards (*) para incluir domínios ou subdomínios.

en: Provide a list of domains for any custom scripts you'd like to block, and assign their purposes. To make sure they are blocked correctly, please add domains in the same format as 'example.com', without any protocols e.g. 'http://' or 'https://'. You may also use wildcards (*) to include parent domains or subdomains.
pt_BR: Forneça uma lista de domínios para qualquer script personalizado que você gostaria de bloquear e atribua suas finalidades. Para garantir que eles sejam bloqueados corretamente, adicione domínios no mesmo formato de ‘example.com’, sem nenhum protocolo, por exemplo, ‘http://' ou ‘https://‘. Você também pode usar wildcards (*) para incluir domínios ou subdomínios.

en: Rate
pt_BR: Avaliação

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Require consent from
pt_BR: Exigir consentimento

en: Reset settings
pt_BR: Redefinir as configurações

en: Restrict the plugin to run only for requests that have "Content-type: text / html" (recommended)
pt_BR: Restringir o plugin para ser executado apenas para solicitações que tenham “Content-type: text / html” (recomendado)

en: Save settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Secondary
pt_BR: Secundário

en: Seeing the AMP cookie notice when testing from Google but not when visiting your AMP pages directly?
pt_BR: Está vendo o aviso de cookie AMP ao testar no Google, mas não ao visitar as suas páginas AMP diretamente?

en: Select All
pt_BR: Selecionar Tudo

en: Select Parsing Engine
pt_BR: Selecionar Mecanismo de Análise

en: Select products you have already activated
pt_BR: Selecione os produtos que você já ativou

en: Select the iubenda AMP configuration file location.
pt_BR: Selecione o local do arquivo de configuração AMP iubenda.

en: Select whether to display iubenda in a top admin menu or the Settings submenu.
pt_BR: Selecione se deseja exibir iubenda em um menu superior de administração ou no sub-menu Configurações.

en: Service off
pt_BR: Serviço desativado

en: Service on
pt_BR: Serviço ativado

en: Set up a Consent Banner
pt_BR: Crie um Banner de Consentimento

en: Set up a privacy policy
pt_BR: Configure uma política de privacidade

en: Set up terms and conditions
pt_BR: Configure termos e condições

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Simplified
pt_BR: Simplificado

en: Since you already activated some products for this website, we just ask you to copy and paste the embedding code of the product you already have to syncronize your iubenda acount with WP plugin.
pt_BR: Como você já ativou alguns produtos para este site, pedimos apenas que copie e cole o código de incorporação do produto que você já possui para sincronizar a sua conta iubenda com o plugin WP.

en: Strictly necessary
pt_BR: Estritamente necessário

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Subject field
pt_BR: Campo do Titular

en: Subject fields
pt_BR: Campos dos Titulares

en: Subject fields allow you to store a series of identifying values about your individual subjects/users. Please map the subject  field with the corresponding form fields where applicable.
pt_BR: Os campos dos Titulares permitem que você armazene uma série de valores de identificação sobre os seus titulares/usuários individuais. Mapeie o campo titular   com os campos de formulário correspondentes, quando aplicável.

en: Submenu
pt_BR: Sub-menu

en: Sure!
pt_BR: Claro!

en: Synchronize products
pt_BR: Sincronizar produtos

en: Targeting & Advertising
pt_BR: Segmentação e publicidade

en: Targeting &amp; Advertising
pt_BR: Segmentação &amp; Publicidade

en: Terms and Conditions
pt_BR: Termos e Condições

en: Terms and condition
pt_BR: Termos e Condições

en: The iubenda plugin is an <strong>all-in-one</strong>, extremely easy to use 360° compliance solution, with text crafted by actual lawyers, that quickly <strong>scans your site and auto-configures to match your specific setup</strong>.  It supports the GDPR (DSGVO, RGPD), UK-GDPR, ePrivacy, LGPD, USPR, CalOPPA, PECR and more.
pt_BR: O plugin da iubenda é uma solução <strong>completa, multifuncional</strong>, extremamente fácil de usar e com texto elaborado por advogados reais, que <strong>analisa rapidamente seu site e se configura de forma automática para se adequar às suas definições</strong>. Ele oferece suporte ao GDPR (DSGVO, RGPD), GDPR do Reino Unido, ePrivacy, LGPD, leis estaduais dos EUA, CalOPPA, PECR e muito mais.

en: Theme
pt_BR: Tema

en: This accounts for 25&#37; of your score. A privacy policy is a requirement under most privacy laws around the world. This document typically includes legally required disclosures about the type of personal data you process, why you need to process it, how the processing is done and the user’s rights under applicable law.
pt_BR: Isso representa 25&#37; da sua pontuação. Uma política de privacidade é um requisito da maioria das leis de privacidade em todo o mundo. Este documento normalmente inclui tópicos legalmente exigidos sobre o tipo de dados pessoais que você processa, por que você precisa processá-los, como o processamento é feito e os direitos do usuário sob a lei aplicável.

en: This accounts for 25&#37; of your score. If you’re based in Europe or have Europe-based users, you likely need to block cookies from running until you receive user consent. To do this, select “Automatically block scripts detected by the plugin”.
pt_BR: Isso representa 25&#37; da sua pontuação. Se você estiver na Europa ou tiver usuários na Europa, provavelmente precisará bloquear a execução de cookies até receber o consentimento do usuário. Para fazer isso, selecione “Bloquear scripts detectados automaticamente pelo plugin”.

en: This accounts for 25&#37; of your score. Terms and conditions help to protect you, the website owner, from potential liabilities and more. Furthermore, if you run an e-commerce site or app, having this document may be legally required as Terms typically contain legally mandatory disclosures. Terms are legally binding documents, and therefore it’s important to ensure that they actually fit your specific scenario.
pt_BR: Isso representa 25&#37; da sua pontuação. Os termos e condições ajudam a proteger você, proprietário do site, de possíveis responsabilidades e muito mais. Além disso, se você administra um site ou aplicativo de e-commerce, ter este documento pode ser legalmente exigido, já que os Termos e Condições geralmente contem tópicos legalmente obrigatórios. Os termos são documentos juridicamente vinculativos, portanto, é importante garantir que eles realmente se ajustem ao seu caso específico.

en: This accounts for 25&#37; of your score. Your Consent Banner should inform your users about your use of cookies and similar tracking technologies, and their rights in this regard. You may need a banner if either the GDPR, USPR or ePrivacy apply to you.
pt_BR: Isso representa 25&#37; da sua pontuação. Seu Banner de Consentimento deve informar seus usuários sobre o uso de cookies e tecnologias de rastreamento similares, além de seus direitos em relação a isso. Você pode precisar de um banner se o GDPR, as leis estaduais dos EUA ou o ePrivacy se aplicarem a você.

en: This is what you may need to be compliant
pt_BR: Isso é o que você pode precisar para estar em conformidade

en: This section lists the forms available for field mapping. The plugin currently supports & detects: WordPress Comment, Contact Form 7, WooCommerce Checkout and WP Forms.
pt_BR: Esta seção lista os formulários disponíveis para mapeamento de campo. O plugin atualmente suporta e detecta: WordPress Comment, Contact Form 7, WooCommerce Checkout e WP Forms.

en: To ensure regular scans and full support, <span class="text-bold">verify your account</span>. Check your mailbox now and validate your email address, or check <a href="%s" target="_blank" class="link-underline">your account</a> on iubenda.com. If you already did that, you can safely <a href="#" class="notice-dismiss-by-text dismiss-notification-alert link-underline" data-dismiss-key="iub_user_needs_to_verify_his_account">dismiss this reminder</a>.
pt_BR: Para garantir análises regulares e suporte completo, <span class="text-bold">verifique sua conta</span>. Verifique sua caixa postal agora e valide seu endereço de e-mail, ou verifique <a href="%s" target="_blank" class="link-underline">sua conta</a> em iubenda.com. Se você já fez isso, pode seguramente <a href="#" class="notice-dismiss-by-text dismiss-notification-alert link-underline" data-dismiss-key="iub_user_needs_to_verify_his_account">ignorar este lembrete</a>.

en: Top menu
pt_BR: Menu principal

en: Try again
pt_BR: Tentar novamente

en: US State Laws
pt_BR: Leis Estaduais dos EUA

en: Users in Brazil only
pt_BR: Somente usuários no Brasil

en: Users in Europe only
pt_BR: Somente usuários na Europa

en: Version
pt_BR: Versão

en: WP shortcode (recommended)
pt_BR: Shortcode do WP (recomendado)

en: We have analyzed your website in background and this is the result.
pt_BR: Analisamos o seu site em segundo plano e esse é o resultado.

en: We were not able to add a "Legal" widget/block to the footer as your theme is not compatible, you can position the "Legal" widget/block manually from <a href="%s" target="_blank">here</a>.
pt_BR: Não foi possível adicionar um widget "Legal" ao rodapé porque o seu tema não é compatível, você pode posicionar o widget "Legal" manualmente <a href="%s" target="_blank">aqui</a>.

en: We're sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?
pt_BR: Sentimos muito. Você se importa de nos deixar um feedback?

en: Welcome to iubenda!
pt_BR: Bem-vindo a iubenda!

en: Where can I find this code?
pt_BR: Onde posso encontrar este código?

en: Whew, what a relief!? We've worked countless hours to make this plugin as useful as possible - so we're pretty happy that you're enjoying it. While you here, would you mind leaving us a 5 star rating? It would really help us out.
pt_BR: Ufa, que alívio! Trabalhamos inúmeras horas para tornar este plugin o mais útil possível - por isso estamos muito felizes que você esteja gostando. Aproveitando que está aqui, você se importaria de nos deixar uma classificação de 5 estrelas? Nos ajudaria bastante.

en: Worldwide
pt_BR: No mundo todo

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You don't have permission to access this page.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar esta página.

en: You must select at least one legislation.
pt_BR: Você precisa selecionar pelo menos uma legislação.

en: You should activate this feature if you show ads on your website
pt_BR: Você deve ativar esse recurso se exibir anúncios no seu site

en: You won't be able to use the Primary engine since you don't have the <span class='text-bold'>PHP XML</span> extension
pt_BR: Você não poderá usar o mecanismo primário, pois não possui a extensão <span class='text-bold'>XML do PHP</span>

en: Your iubenda Javascript library public API key
pt_BR: A sua chave de API pública da biblioteca de Javascript da iubenda

en: Your privacy policy has been created!
pt_BR: Sua política de privacidade foi criada!

en: Your rating
pt_BR: Sua avaliação

en: Your website has been created and your legal documents have been generated. Setup your cookie banner and privacy policy button to complete the integration.
pt_BR: O seu site foi criado e seus documentos legais foram gerados. Configure seu banner de cookies e botão de política de privacidade para completar a integração.

en: clicking here
pt_BR: clicando aqui

en: invalid public API key
pt_BR: chave de API pública inválida

en: legislation
pt_BR: legislação

en: or
pt_BR: ou

[ctx: post status]
en: Mapped
pt_BR: Mapeado

[ctx: post status]
en: Needs Update
pt_BR: Precisa de atualização

[ctx: post status]
en: To Map
pt_BR: Para mapear
