WooCommerce Product Catalog - en to de_DE translation catalogue (612 entries)

en:  by
de_DE:  von

en: ">register your License here</a>.
de_DE: ">Registriere deine Lizenz hier.</a>

en: %d Chat Tickets created yet
de_DE: % d Chat Tickets wurden bislang erstellt

en: %s changed from %s to %s
de_DE: %s geändert von %s auf %s

en: %s changed from %s to: %s
de_DE: %s wurde von %s in: %s geändert

en: %s changed to: %s
de_DE: %s geändert zu: %s

en: %s not set!
de_DE: %s nicht gesetzt!

en: *
de_DE: * *

en: < Back to
de_DE: <Zurück zu

en: < Back to My Tickets
de_DE: < Zurück zu meinen Tickets

en: <a href="https://build.Envato.com/my-apps/" target="_blank">Click here to get your API key > Person Tokens</a>.
de_DE: <a href="https://build.Envato.com/my-apps/" target="_blank">Hier klicken um API-Schlüssel (Personentoken) zu erhalten.</a>

en: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps">Follow the steps here to get the Messenger code.</a>
de_DE: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps">Befolgen diese Schritte, um den Messenger-Code zu erhalten.</a>

en: <span class="vers comment-grey-bubble" title="Comments"><span class="screen-reader-text">Comments</span></span>
de_DE: <span class="vers comment-grey-bubble" title="Comments"><span class="screen-reader-text">Kommentare</span></span>

en: A Ticket with the ID %s has been created
de_DE: Es wurde ein Ticket mit der ID %s erstellt.

en: A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ.
de_DE: Ein benutzerdefinierter Beitragstyp für FAQ wird erstellt. Tickets können in eine neue FAQ kopiert werden.

en: A selected Item will be overwritten when an item is found within the purchase code.
de_DE: Ein ausgewählter Artikel wird überschrieben, wenn ein Artikel im Kaufcode gefunden wird.

en: A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created.
de_DE: Ein separates Chat-Ticket mit der ID %s wurde erstellt.

en: AJAX Interval
de_DE: AJAX-Intervall

en: Accepts shortcodes also.
de_DE: Akzeptiert auch Shortcodes.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add New %s
de_DE: Neue %s hinzufügen

en: Add Note
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Add Schema.org Support
de_DE: Schema.org Support hinzufügen

en: Add some stylesheet if you want.
de_DE: Gib dem Plugin dein eigenes Styling.

en: Advanced settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: After login all reporters will be redirected to the my tickets page.
de_DE: Nach dem Login werden alle Anfragenden auf die Seite "Meine Tickets" weitergeleitet.

en: Agents can create tickets for Users
de_DE: Agenten können Tickets für Benutzer erstellen

en: Albanian
de_DE: Albanisch

en: All %s
de_DE: Alle %s

en: Allow Attachments
de_DE: Dateiuploads zulassen

en: Allow Guest-Chat
de_DE: Gast-Chat zulassen

en: Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in.
de_DE: Ermögliche die Ticketerstellung über Formulare nur, wenn der Benutzer angemeldet ist.

en: Amharic
de_DE: Amharisch

en: Arabic
de_DE: Arabisch

en: Archive Folder
de_DE: Archivordner

en: Armenian
de_DE: Armenisch

en: Articles Found
de_DE: Artikel gefunden

en: Assigned Agent Changed Notification
de_DE: Benachrichtigung "Agent zugewiesen"

en: Assigned To
de_DE: Zugewiesen:

en: Assigned from %s to %s
de_DE: Zugewiesen von %s an %s

en: Assigned to %s
de_DE: Zugeteilt zu %s

en: Assigned to:
de_DE: Zugewiesen an:

en: Attachments
de_DE: Dateiuploads

en: Attachments field
de_DE: Feld für Dateiupload

en: Automatic Reply User
de_DE: Benutzer automatisch antworten

en: Automatically Close Tickets
de_DE: Tickets automatisch schließen

en: Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update was made. You need to set a default solved status!
de_DE: Stellen Tickets so ein, dass sie nach X Tagen geschlossen bzw. als gelöst gekennzeichnet werden, wenn kein neuer Kommentar geschrieben oder ein anderes Update vorgenommen wurde. Ein Standardstatus für gelöste Tickets muss festgelegt werden!

en: Azerbaijan
de_DE: Aserbaidschan

en: Bad, I'm unsatisfied
de_DE: Schlecht, ich bin unzufrieden

en: Basque
de_DE: baskisch

en: Belarusian
de_DE: Belarussisch

en: Brasil
de_DE: Brasilien

en: Bulgarian
de_DE: bulgarisch

en: Button Text
de_DE: Schaltflächentext

en: Catalan
de_DE: katalanisch

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Change an order
de_DE: Auftrag ändern

en: Chatra Code
de_DE: Chatra-Code

en: Check Folder
de_DE: Ordner überprüfen

en: Check Support until for Purchase?
de_DE: Support bis zum Kauf prüfen?

en: Check this to enable our FAQ feature.
de_DE: Überprüfe dies, um die FAQ-Funktion zu aktivieren.

en: Chinese
de_DE: Chinesisch

en: Choose a default agent per selected department.
de_DE: Wähle einen Standardagenten pro Abteilung.

en: Click here to see all
de_DE: Alle FAQs

en: Close Comment section when Ticket closed
de_DE: Kommentarbereich für geschlossene Tickets deaktivieren

en: Close ticket
de_DE: Ticket schließen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Comment Added Notification
de_DE: Benachrichtigung "Kommentar hinzugefügt"

en: Comment added
de_DE: Kommentar hinzugefügt

en: Configure what you want to show in the My tickets table.
de_DE: Konfiguriere, was in der Tabelle "Meine Tickets" angezeigt werden soll.

en: Content After FAQ
de_DE: Inhalt nach FAQ

en: Content After Single Ticket
de_DE: Inhalt nach Einzelticket

en: Content Before FAQ
de_DE: Inhalt vor FAQ

en: Content Before Single Ticket
de_DE: Inhalt vor Einzelticket

en: Content:
de_DE: Inhalt:

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general
de_DE: HTML-Code von hier kopieren und einfügen. https://app.chatra.io/settings/general

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/
de_DE: HTML-Code von hier kopieren und einfügen. https://app.crisp.chat/settings/websites/

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-first
de_DE: HTML-Code von hier kopieren und einfügen. https://app.purechat.com/websites/install-first

en: Could not Merge Ticket.
de_DE: Ticket konnte nicht zusammengeführt werden.

en: Could not find anything for: %s
de_DE: Für "%s" konnte nichts gefunden werden

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Create FAQ from this Ticket
de_DE: FAQ aus Ticket erstellen

en: Create Saved Reply
de_DE: Antwortvorlage erstellen

en: Create Ticket
de_DE: Ticket erstellen

en: Created by:
de_DE: Erstellt von:

en: Created on:
de_DE: Erstellt am:

en: Created on:
de_DE: Erstellt am:

en: Croatian
de_DE: Kroatisch

en: Currently we do not have any frequently asked questions.
de_DE: Zur Zeit gibt es keine häufig gestellten Fragen.

en: Custom CSS
de_DE: Eigenes CSS

en: Custom Envato Optional Fields
de_DE: Optionale benutzerdefinierte Envato-Felder

en: Custom Envato Required Fields
de_DE: Erforderliche benutzerdefinierte Envato-Felder

en: Custom JS
de_DE: Eigenes JS

en: Custom Optional Fields
de_DE: Optionale benutzerdefinierte Felder

en: Custom Required Fields
de_DE: Erforderliche benutzerdefinierte Felder

en: Custom WooCommerce Optional Fields
de_DE: Optionale benutzerdefinierte WooCommerce-Felder

en: Custom WooCommerce Required Fields
de_DE: Erforderliche benutzerdefinierte WooCommerce-Felder

en: Custom stylesheet / javascript.
de_DE: Eigenes Template, Stylesheet und Javascript.

en: Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)
de_DE: E-Mail (leer lassen, um die des jetzigen Benutzers zu benutzen)

en: Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)
de_DE: Name (leer lassen, um den des aktuellen Benutzers zu benutzen)

en: Czech
de_DE: Tschechisch

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Danish
de_DE: dänisch

en: Data Privacy Checkbox
de_DE: Kontrollkästchen Datenschutz

en: Datatables Language
de_DE: Sprache der interaktiven Tabelle

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Filter
de_DE: Datumsfilter

en: Date From (JJJJ-MM-DD)
de_DE: Datum "von" (JJJJ-MM-DD)

en: Date From is not valid!
de_DE: Datum "von" ist ungültig!

en: Date Until (JJJJ-MM-DD)
de_DE: Datum "bis" (JJJJ-MM-DD)

en: Date Until is not valid!
de_DE: Datum "bis" ist ungültig!

en: Days after a Ticket gets closed
de_DE: Tage nachdem ein Ticket geschlossen wird

en: Default Agent
de_DE: Standardagent

en: Default Agent for %s
de_DE: Standardagent für %s

en: Default Agents by Department
de_DE: Standardagenten nach Abteilung

en: Default Department
de_DE: Standardabteilung

en: Default Icon
de_DE: Standardsymbol

en: Default New Ticket Status
de_DE: Standardstatus für neue Tickets

en: Default Solved (closed) Status
de_DE: Standardstatus Gelöst / Geschlossen

en: Default Topic columns. Needs to be deviable by 12.
de_DE: Standardspalten für Themen. Muss durch 12 teilbar sein. (12, 6, 4, 3, 2, 1)

en: Default Type
de_DE: Standardtyp

en: Default priority
de_DE: Standardpriorität

en: Defaults
de_DE: Standards

en: Delete Note
de_DE: Hinweis löschen

en: Department
de_DE: Abteilung

en: Departments
de_DE: Abteilungen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Desktop Notifications
de_DE: Push-Benachrichtigungen

en: Disable Fontawesome Loading
de_DE: Laden von Font Awesome deaktivieren

en: Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved (closed) status in default settings.
de_DE: Antworten deaktivieren, wenn Ticket geschlossen ist. Ein Standardstatus für gelöste Tickets muss festgelegt werden!

en: Disable the Rating dislike button
de_DE: Deaktiviere "Gefällt mir nicht"-Button für Bewertungen

en: Do not validate Certificates.
de_DE: Zertifikate nicht validieren.

en: Dutch
de_DE: Niederländisch

en: Dynamic Title:
de_DE: Dynamischer Titel:

en: Edit %s
de_DE: Bearbeite %s

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Intro
de_DE: E-Mail Einleitungstext

en: Email Outro
de_DE: E-Mail Abschlusstext

en: Email Rating Status
de_DE: E-Mail-Bewertungsstatus

en: Email Satisfied Text
de_DE: E-Mail-Text "Zufriedenheit"

en: Email Subject
de_DE: E-Mail-Betreff

en: Email not set!
de_DE: E-Mail nicht eingestellt!

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Automatic Replies
de_DE: Aktiviere automatische Antworten

en: Enable Automatic Replies for new Tickets
de_DE: Aktiviere automatische Antworten für neue Tickets

en: Enable Automatic Reply for new Ticket Replies
de_DE: Aktivieren automatische Antwort für neue Kommentare in Tickets

en: Enable Chatra Live Chat.
de_DE: Aktiviere Chatra Live Chat.

en: Enable Comment added Notification
de_DE: Aktiviere Benachrichtigung "Kommentar hinzugefügt"

en: Enable Crisp Live Chat.
de_DE: Aktiviere Crisp Livechat.

en: Enable Datatables
de_DE: Interaktive Tabelle

en: Enable Desktop Notifications
de_DE: Aktiviere Push-Benachrichtigungen

en: Enable FB Messenger Live Chat.
de_DE: Aktiviere Facebook Messenger Livechat.

en: Enable Inbox
de_DE: Aktiviere Posteingang

en: Enable Live Chat
de_DE: Aktiviere Livechat

en: Enable PureChat Live Chat.
de_DE: Aktiviere PureChat Livechat.

en: Enable Saved Replies
de_DE: Antwortvorlagen

en: Enable Support Rating
de_DE: Aktivieren Support-Bewertung

en: Enable Support Rating Email
de_DE: Aktiviere E-Mail für Supportbewertung

en: Enable Support Rating on Ticket Page
de_DE: Aktiviere Supportbewertung auf Ticketseite

en: Enable TotalDesk.
de_DE: Aktiviere TotalDesk

en: Enable agent changed added Notification
de_DE: Aktivierte Benachrichtigung "Agent hinzugefügt/geändert"

en: Enable the FAQs Knowledge Base
de_DE: Aktiviere Knowledge Base für FAQ

en: Enable this to allow ticket creation via Email.
de_DE: Aktiviere diese Option, um die Ticketerstellung per E-Mail zu ermöglichen.

en: Enable this to override the custom templates.
de_DE: Aktivieren um die Vorgaben mit eigenem Code zu überschreiben.

en: English
de_DE: Englisch

en: Enter Chat
de_DE: Chat betreten

en: Enter your Password
de_DE: Passwort eingeben

en: Enter your Username
de_DE: Benutzernamen eingeben

en: Envato API Key
de_DE: Envato API-Schlüssel

en: Envato Form Fields
de_DE: Envato-Formularfelder

en: Envato Integration
de_DE: Envato-Integration

en: Envato Items
de_DE: Envato-Artikel

en: Error while uploading your attachment.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Estonian
de_DE: Estnisch

en: Export all Tickets
de_DE: Alle Tickets exportieren

en: FAQ Terms
de_DE: FAQ-Suchbegriffe

en: FAQ Topics
de_DE: FAQ-Themen

en: FAQ creation failed, could not find original ticket:
de_DE: FAQ-Erstellung fehlgeschlagen, Originalticket konnte nicht gefunden werden:

en: FAQ – Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank

en: FAQs
de_DE: FAQ

en: FBMessenger Code
de_DE: Facebook Messenger Code

en: Feedback Page
de_DE: Feedback-Seite

en: Feedback received. Thanks!
de_DE: Feedback erhalten. Danke!

en: Fetch Emails Now
de_DE: E-Mails jetzt abrufen

en: Fields for the Simple [new_ticket type="Envato"] form.
de_DE: Felder für das Formular [new_ticket type="Envato"].

en: Fields for the Simple [new_ticket type="WooCommerce"] form.
de_DE: Felder für das Formular [new_ticket type="WooCommerce"].

en: Fields for the Simple [new_ticket] form.
de_DE: Felder für das Formular [new_ticket].

en: Filipino
de_DE: Philippinisch

en: Filtered
de_DE: Gefiltert

en: Filtered Tickets:
de_DE: Gefilterte Tickets:

en: Finnish
de_DE: Finnisch

en: Font Awesome Icon.
de_DE: Font Awesome Icon

en: Footer for Mails
de_DE: Fußzeile für E-Mails

en: Form Fields
de_DE: Formularfelder

en: French
de_DE: Französisch

en: Frequently Asked Questions
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: From
de_DE: Von

en: Galician
de_DE: Galizisch

en: General
de_DE: Allgemein

en: Georgian
de_DE: Georgisch

en: German
de_DE: Deutsch

en: Gift Cards
de_DE: Geschenkkarten

en: Good, I'm satisfied
de_DE: Gut, ich bin zufrieden

en: Greek
de_DE: Griechisch

en: Hebrew
de_DE: Hebräisch

en: Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please take a moment to answer one simple question by clicking either link below:<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>
de_DE: Hallo %s, <br/> <br/> Wir würden uns freuen zu erfahren, wie zufrieden du mit unserem Support bist. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um uns dies mitzuteilen:<br/><br/>Wie bewertest du die Unterstützung, die du erhalten hast? <br/> <br/>

en: Helpdesk
de_DE: Support

en: Helpdesk Agent
de_DE: Support-Agent:in

en: Helpdesk Reporter
de_DE: Support-Anfragende:r

en: Helpdesk Sidebar
de_DE: Support Sidebar

en: Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns.
de_DE: Hallo %s,<br><br>Bitte teile uns Thema und Bedenken mit.

en: Hide All Single FAQs pages
de_DE: Alle einzelnen FAQ-Seiten ausblenden

en: Hide Empy Topics
de_DE: Leere Themen ausblenden

en: Hide FAQ excerpts for not logged in
de_DE: FAQ-Auszüge für nicht eingeloggte ausblenden

en: Hide FAQs when subcategories exists
de_DE: FAQ ausblenden, wenn Unterkategorien vorhanden sind

en: Hide Livechat when agents offline
de_DE: Livechat ausblenden, wenn alle Agenten offline sind

en: Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base
de_DE: Blende alle FAQ-Auszüge für nicht angemeldete Benutzer in der Knwoledge Base aus

en: Hide all Single FAQ pages for not logged in users.
de_DE: Blende alle einzelnen FAQ-Seiten für nicht angemeldete Benutzer aus.

en: Hide complete Topics from not logged in users:
de_DE: Vollständige Themen vor nicht angemeldeten Benutzern verstecken:

en: Hide some FAQs
de_DE: Verstecke einige FAQ

en: Hide some Topics
de_DE: Verstecke einige Themen

en: History
de_DE: Verlauf

en: Host
de_DE: Host / Server

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: How can we help you today?
de_DE: Wir können wir Dir heute helfen?

en: How often should Emails be fetched.
de_DE: Wie oft sollen E-Mails abgerufen werden?

en: How would you rate our support?
de_DE: Wie bewertest du den Support?

en: How would you rate the support?
de_DE: Wie würdest du den Support bewerten?

en: Hungarian
de_DE: Ungarisch

en: I have read and agree to the %s
de_DE: Die %s habe ich zur Kenntnis genommen und bestätige die Verarbeitung der Daten im Rahmen meiner Anfrage.

en: IMAPS
de_DE: IMAPs

en: Icelandic
de_DE: Isländisch

en: Id
de_DE: Ich würde

en: If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests without a purchase code will automatically be denied and a reply will be sent with the request for the code.
de_DE: Wenn aktiviert, dann ist für die manuelle Ticketerstellung ein Kaufcode erforderlich. Anfragen ohne Kaufcode werden automatisch abgelehnt und eine Antwort mit der Anfrage nach dem Code wird gesendet.

en: If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a ticket.
de_DE: Wenn aktiviert, dann werden Anfragen zu Produkten, bei denen der Support abgelaufen ist, nicht in Tickets umgewandelt.

en: If no FAQs found, fall back to comment search.
de_DE: Wenn keine FAQs gefunden wurden auf die Kommentarsuche zurückgreifen

en: If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You then can work with normal .xls files.
de_DE: Aktivieren, wenn du nicht mit XLSX-Dateien (ab MS Excel 2007) arbeiten kannst. Es werden dann normale XLS-Dateien verwendet.

en: In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users.
de_DE: Auf der Seite für neue Tickets können Agenten Tickets für andere Benutzer erstellen.

en: Inbox
de_DE: E-Mail-Abruf

en: Inbox Folder
de_DE: Ordner des Posteingangs

en: Increase the interval (in miliseconds) to save server performance.
de_DE: Erhöhen das Intervall, um Serverleistung zu sparen. (in Millisekunden)

en: Indonesian
de_DE: Indonesisch

en: Install & Setup the <a href="https://wordpress.org/plugins/invisible-recaptcha/" target="_blank">invisible recaptcha plugin from here</a>. Then check this option.
de_DE: Installiere und richte das "Invisible reCAPTCHA" Plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/invisible-recaptcha/" target="_blank">hier</a> ein. Aktiviere danach diese Option.

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Invisible Recaptcha Integration
de_DE: Invisible reCAPTCHA (Unsichtbares Captcha von Google)

en: Irish
de_DE: Irisch

en: Italian
de_DE: Italienisch

en: Item Columns
de_DE: Artikelspalten

en: Item Masonry
de_DE: Artikel Masonry

en: Item:
de_DE: Artikel:

en: Japanese
de_DE: Japanisch

en: Kazakh
de_DE: Kasachisch

en: Knowledge Base Page
de_DE: Seite der Wissensdatenbank

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: Kyrgyz
de_DE: Kirgisisch

en: Latvian
de_DE: Lettisch

en: Learn more here: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin">Click</a>
de_DE: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin">Mehr erfahren</a>

en: Learn more here: https://chatra.io
de_DE: Mehr erfahren: https://chatra.io

en: Learn more here: https://crisp.chat/en/
de_DE: Mehr erfahren: https://crisp.chat/de/

en: Learn more here: https://www.purechat.com/
de_DE: Mehr erfahren: https://www.purechat.com/

en: Left
de_DE: Links

en: Left or Right sidebar.
de_DE: Seitenleiste links oder rechts

en: License:
de_DE: Lizenz:

en: List Layout
de_DE: Listenlayout

en: Lithuanian
de_DE: Litauisch

en: Live Chat
de_DE: Livechat

en: Live Chat Title
de_DE: Livechat-Titel

en: Login Page
de_DE: Login-Seite

en: Macedonian
de_DE: Mazedonisch

en: Mail Account Settings
de_DE: E-Mail-Kontoeinstellungen

en: Mail Notifications
de_DE: Mail-Benachrichtigungen

en: Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving here go to settings > permalinks and save.
de_DE: Shortcode [helpdesk_feedback] muss platziert sein. Dann zu <a href="/wp-admin/options-permalink.php">Einstellungen &gt; Permalinks</a> gehen und vorhandene Einstellungen neu abspeichern.

en: Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to settings > permalinks and save.
de_DE: Shortcode [knowledge_base] muss platziert sein. Dann zu <a href="/wp-admin/options-permalink.php">Einstellungen &gt; Permalinks</a> gehen und vorhandene Einstellungen neu abspeichern.

en: Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to settings > permalinks and save.
de_DE: Shortcode [my_tickets] muss platziert sein. Dann zu <a href="/wp-admin/options-permalink.php">Einstellungen &gt; Permalinks</a> gehen und vorhandene Einstellungen neu abspeichern.

en: Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there.
de_DE: Shortcode [new_ticket] muss platziert sein. Dann zu <a href="/wp-admin/options-permalink.php">Einstellungen &gt; Permalinks</a> gehen und vorhandene Einstellungen neu abspeichern.

en: Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy
de_DE: Die Datenschutzseite muss unter <a href="/wp-admin/options-privacy.php">Einstellungen &gt; Datenschutz</a> angegeben sein.

en: Malay
de_DE: Malaiisch

en: Maximum Live Search Results
de_DE: Max. Live-Suchergebnisse

en: Menu Order
de_DE: Menüreihenfolge

en: Merge Now
de_DE: Jetzt zusammenführen

en: Merge Ticket
de_DE: Ticket zusammenführen

en: Message *
de_DE: Nachricht*

en: Message not set!
de_DE: Nachricht nicht gesetzt!

en: Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email.
de_DE: Nachricht erhalten und Chat-Ticket %s erstellt. Du solltest eine E-Mail haben.

en: Mongolian
de_DE: Mongolisch

en: More order issues
de_DE: Weitere Bestellschwierigkeiten

en: My Tickets
de_DE: Meine Tickets

en: My Tickets Page
de_DE: Seite "Meine Tickets"

en: My tickets
de_DE: Meine Tickets

en: Need support? Please use the comment function on codecanyon.
de_DE: Brauchst du Unterstützung? Schildere uns dein Anliegen bitte auf Codecanyon.

en: New %s
de_DE: %s erstellen

en: New %s Name
de_DE: Neuer %s Name

en: New Comment added by %s:
de_DE: Neuer Kommentar von %s hinzugefügt:

en: New Comment added on Ticket %s
de_DE: Neuer Kommentar dem Ticket %s hinzugefügt

en: New Feeback
de_DE: Neues Feeback

en: New Ticket Notification
de_DE: Benachrichtigung über neue Tickets

en: New Ticket Page
de_DE: Seite "Neues Ticket"

en: New Ticket created
de_DE: Neues Ticket erstellt

en: New Ticket created: %s
de_DE: Neues Ticket erstellt: %s

en: New comment added by %s
de_DE: Neuer Kommentar von %s

en: New comment on %s
de_DE: Neuer Kommentar bei %s

en: No %s found
de_DE: Keine %s gefunden

en: No %s found in trash
de_DE: Keine %s im Papierkorb gefunden

en: No Agent assigned yet.
de_DE: Noch keinem Agenten zugewiesen.

en: No Articles found.
de_DE: Keine Artikel gefunden.

en: No Author
de_DE: Kein Autor

en: No Chat Tickets created yet
de_DE: Es wurden noch keine Chat-Tickets erstellt

en: No Date filter applied here:
de_DE: Hier wurde kein Datumsfilter angewendet:

en: No FAQ ID set.
de_DE: Keine FAQ ID festgelegt.

en: No FAQ found.
de_DE: Keine FAQ gefunden.

en: No Message in your Email detected.
de_DE: Keine Nachricht in der E-Mail erkannt.

en: No Search Terms found yet
de_DE: Keine Suchbegriffe gefunden

en: No Source
de_DE: Keine Quelle

en: No Ticket ID set.
de_DE: Keine Ticket-Nr. gesetzt.

en: No Tickets to Export
de_DE: Keine Tickets zum Exportieren

en: No Validate Cert
de_DE: Keine Zertifikats-Validierung

en: No agents online.
de_DE: Keine Agenten online.

en: No comment to duplicate has been supplied!
de_DE: Kein Kommentar zum Duplizieren gewählt!

en: No feedback available
de_DE: Kein Feedback verfügbar

en: No purchase code detected. Please make sure the email contains the following pattern "Purchase Code: XXX".
de_DE: Kein Kaufcode erkannt. Bitte stelle sicher, dass die E-Mail das folgende Muster "Kaufcode: XXX" enthält.

en: No ticket to duplicate has been supplied!
de_DE: Kein Ticket zum Duplizieren gewählt!

en: No tickets submitted yet.
de_DE: Noch keine Tickets eingereicht.

en: None
de_DE: Nichts

en: Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this email.
de_DE: Noch nicht gelöst?<br><br>Die Nachricht zum Feedback wird nicht als Antwort weitergeleitet. Bei weiteren Fragen haben kannst du einfach auf diese E-Mail antworten.

en: Notification settings
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: Notification when a new ticket has been created.
de_DE: Benachrichtigung, wenn ein neues Ticket erstellt wurde.

en: Notification when a ticket status has been changed.
de_DE: Benachrichtigung, wenn ein Ticketstatus geändert wurde.

en: Notify the agent.
de_DE: Agenten benachrichtigen.

en: Notify the assigned agent.
de_DE: Zugewiesenen Agenten benachrichtigen

en: Notify the by default assigned agent.
de_DE: Den standardmäßig zugewiesenen Agenten benachrichtigen.

en: Notify the following users:
de_DE: Folgende Benutzer benachrichtigen:

en: Notify the reporter.
de_DE: Anfragenden benachrichtigen.

en: Number of max. FAQs:
de_DE: Max. Anzahl FAQ:

en: Only Logged In
de_DE: Nur angemeldete Benutzer

en: Only for Ticket pages
de_DE: Nur für Ticketseiten

en: Only in Knowledge Base
de_DE: Nur in der Knowledge Base

en: Or enter your Ticket ID:
de_DE: ...oder Ticket-Nr. eingeben:

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order By:
de_DE: Sortieren nach:

en: Order Support
de_DE: Bestellsupport

en: Order Support (lists all Orders)
de_DE: Bestellunterstützung (listet alle Bestellungen auf)

en: Order Support Subjects
de_DE: Support-Themen bestellen

en: Order:
de_DE: Bestellung:

en: Other
de_DE: Anderes

en: Our customer service is available.
de_DE: Unser Kundenservice ist verfügbar.

en: POP3S
de_DE: POP3s

en: Parent
de_DE: Übergeordnet

en: Parent %s
de_DE: Übergeordnetes %s

en: Parent %s:
de_DE: Übergeordnetes %s:

en: Pashto
de_DE: Paschtu

en: Payment issues
de_DE: Zahlungsprobleme

en: Persian
de_DE: Persisch

en: Please <a href="%s" title="Login">login to submit a ticket.</a>
de_DE: Bitte <a href="%s" title="Login">anmelden</a> um ein Ticket zu erstellen.

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view this faq.</a>
de_DE: Bitte <a href="%s" title="Anmeldung">anmelden</a> um diese FAQ anzuzeigen.

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view this topic.</a>
de_DE: Bitte <a href="%s" title="Anmeldung">anmelden</a> um dieses Thema anzuzeigen.

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view your tickets</a>
de_DE: Bitte <a href="%s" title="Anmeldung">anmelden</a> um Tickets anzuzeigen.

en: Please set a feedback text.
de_DE: Bitte Text für das Feedback eingeben.

en: Polish
de_DE: Polnisch

en: Popular FAQs
de_DE: Beliebte FAQ

en: Popular FAQs %s
de_DE: Beliebte FAQ %s

en: Portuguese
de_DE: Portugiesisch

en: Post ID not created!
de_DE: Post ID nicht erstellt!

en: Post ID not set!
de_DE: Post ID nicht gesetzt!

en: Priorities
de_DE: Prioritäten

en: Priority
de_DE: Priorität

en: Priority Select Field
de_DE: Auswahlfeld "Priorität"

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: Private Notes
de_DE: Private Notizen

en: Problem with an order
de_DE: Bestellproblem

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Support
de_DE: Produktunterstützung

en: Product Support (lists all Products)
de_DE: Produktunterstützung (listet alle Produkte auf)

en: Product:
de_DE: Produkt:

en: Promotions and deals
de_DE: Promotionen und Angebote

en: Protocol
de_DE: Protokoll

en: Purchase Code
de_DE: Kauf-Code

en: Purchase Code %s could not be verified!
de_DE: Kaufcode %s konnte nicht verifiziert werden!

en: Purchase Code could not be verified!
de_DE: Kaufcode konnte nicht verifiziert werden!

en: Purchase Code not set!
de_DE: Kaufcode nicht angegeben!

en: Purchase Code required?
de_DE: Kaufcode erforderlich?

en: Purchase Code verified for item:
de_DE: Kaufcode für Artikel verifiziert:

en: Purchase Code:
de_DE: Kaufcode:

en: Read More
de_DE: Mehr lesen

en: Recaptcha not passed!
de_DE: reCAPTCHA nicht bestanden!

en: Recurrence
de_DE: Wiederholung

en: Redirect reporters to My Tickets page
de_DE: Anfragende zur Seite "Meine Tickets" weiterleiten

en: Reporter: %s
de_DE: Von: %s

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Returns and refunds
de_DE: Rücksendungen und Rückerstattungen

en: Rich data & snippet support.
de_DE: Rich Data & Snippet Unterstützung.

en: Right
de_DE: Rechts

en: Romanian
de_DE: Rumänisch

en: Russian
de_DE: Russisch

en: Satisfied
de_DE: Zufrieden

en: Satisfied:
de_DE: Zufrieden:

en: Saved Replies
de_DE: Antwortvorlagen

en: Saved Replies (BOT)
de_DE: Antwortvorlagen & Bot

en: Saved Reply
de_DE: Antwortvorlage

en: Saved Reply creation failed, could not find original comment:
de_DE: Erstellung der Antwortvorlage ist fehlgeschlagen. Der Originalkommentar konnte nicht gefunden werden:

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search %s
de_DE: Suche %s

en: Search Counts
de_DE: Suche zählt

en: Search FAQs
de_DE: FAQ durchsuchen

en: Search Results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für %s

en: Search in Comments
de_DE: Kommentare durchsuchen

en: Select Item
de_DE: Artikel wählen

en: Select Ticket
de_DE: Ticket wählen

en: Select a Department
de_DE: Abteilung wählen

en: Select a Order:
de_DE: Sortierung wählen

en: Select a priority
de_DE: Priorität wählen

en: Select a type
de_DE: Typ oder Projekt wählen

en: Select an Item
de_DE: Artikel wählen

en: Select your Order
de_DE: Bestellung wählen

en: Select your Subject
de_DE: Betreff wählen

en: Select your product
de_DE: Produkt wählen

en: Send Feedback
de_DE: Feedback senden

en: Send Feedback to Agent
de_DE: Feedback an Agenten senden

en: Send Login credentials
de_DE: Anmeldeinformationen senden

en: Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating.
de_DE: Nach der Schließung von Tickets können Anfragende um eine Support-Bewertung gebeten werden.

en: Send out the login credentials when a new account has been created for a new user.
de_DE: Sende Anmeldeinformationen, wenn für einen Benutzer ein neues Konto erstellt wurde.

en: Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only available in backed of each ticket.
de_DE: Sendet eine Nachricht mit dem Feedback des Nutzers. Wenn deaktiviert, dann ist es nur im Backend einzelner Tickets verfügbar.

en: Serbian
de_DE: Serbisch

en: Set a Logo
de_DE: Logo einstellen

en: Set a language for the datatable.
de_DE: Lege die Sprache für die Datentabelle fest.

en: Set an icon
de_DE: Symbol einstellen

en: Set maximum results for FAQ live search.
de_DE: Lege die maximale Anzahl von Ergebnissen für die FAQ Live-Suche fest.

en: Set the name of the Solved (closed) ticket status.
de_DE: Lege die Bezeichnung des Status von gelösten  bzw. geschlossenen Tickets fest.

en: Set the time when the notification automatically hides.
de_DE: Stelle die Zeit ein, nach der die Benachrichtigung automatisch verschwindet.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings for your Mail Account.
de_DE: Einstellungen für dein E-Mail-Konto.

en: Show Back to Parent Topic Link
de_DE: Link "Zurück zum übergeordneten Thema" anzeigen

en: Show Date
de_DE: Datum

en: Show FAQ Search in Knowledge Base
de_DE: FAQ-Suche in der Knowledge Base anzeigen

en: Show Name
de_DE: Name

en: Show Rating
de_DE: Bewertung anzeigen

en: Show Status
de_DE: Status

en: Show System
de_DE: Aktionen

en: Show Topic Children
de_DE: Unterthemen anzeigen

en: Show Topic Children Categories
de_DE: Unterthemen-Kategorien anzeigen

en: Show Topic Title
de_DE: Titel des Themas anzeigen

en: Show Type
de_DE: Typ

en: Show Views Count
de_DE: Anzahl der Aufrufe anzeigen

en: Show in Ticket & FAQ pages
de_DE: Auf den Ticket- und FAQ-Seiten anzeigen

en: Show some FAQs.
de_DE: Einige FAQs anzeigen

en: Show subcategories
de_DE: Unterkategorien anzeigen

en: Show the following FAQs only to logged in Users:
de_DE: Die folgenden FAQs nur angemeldeten Benutzer anzeigen:

en: Sidebar Display
de_DE: Anzeige der Seitenleiste

en: Sidebar Position
de_DE: Position der Seitenleiste

en: Simple Form Fields
de_DE: Felder des einfachen Formulars

en: Single Ticket Intro
de_DE: Einzelticket Einleitungstext

en: Single Ticket Satisfied Text
de_DE: Einzelticket Zufriedenheitstext

en: Single Ticket Status
de_DE: Einzelticket Status

en: Sinhala
de_DE: Singhalesisch

en: Slovak
de_DE: Slowakisch

en: Slovenian
de_DE: Slowenisch

en: Slug
de_DE: Titelform

en: Something was wrong with the export generation ...
de_DE: Exportgeneration fehlgeschlagen.

en: Sorry ...
de_DE: Entschuldigung...

en: Sorry we could not process your mail :(
de_DE: Leider konnte deine E-Mail nicht verarbeitet werden. :(

en: Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a message.
de_DE: Sorry!<br><br>Momentan ist kein Agent online, aber du kannst dennoch eine Nachricht hinterlassen.

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Status Change Notification
de_DE: Benachrichtigung über Statusänderung

en: Status Text (Offline)
de_DE: Statustext (Offline)

en: Status Text (Online)
de_DE: Statustext (Online)

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Subject not set!
de_DE: Betreff fehlt!

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit Ticket
de_DE: Anfrage einreichen

en: Submit a new Ticket
de_DE: Neue Anfrage einreichen

en: Support Expired on %s – please renew!
de_DE: Unterstützung am %s abgelaufen – bitte erneuern!

en: Support Mail Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Support Mail Template
de_DE: E-Mail-Vorlage

en: Support Rating
de_DE: Bewertung

en: Support Until:
de_DE: Unterstützung bis:

en: Swedish
de_DE: Schwedisch

en: Systems / Project Select Field
de_DE: Auswahlfeld "System / Projekt"

en: Tab Title
de_DE: Tab-Titel

en: Tag
de_DE: Schlagworte

en: Tags
de_DE: Schlagworte

en: Term
de_DE: Begriff

en: Test Mail Account
de_DE: E-Mail-Konto testen

en: Thanks for your feedback!
de_DE: Danke für das Feedback!

en: The %s changed to: %s
de_DE: %s geändert zu: %s

en: The %s has changed from %s to %s
de_DE: Das %s hat sich von %s zu %s geändert.

en: The All in One WordPress Helpdesk solution
de_DE: Die All-in-One Helpdesk-Lösung für WordPress

en: The default Department for new tickets.
de_DE: Die Standardabteilung für neue Tickets.

en: The default notification settings for mails etc.
de_DE: Die Standardeinstellungen für Benachrichtigungen (E-Mails usw.)

en: The default priority for new tickets.
de_DE: Die Standardpriorität für neue Tickets.

en: The default status for new tickets.
de_DE: Der Standardstatus für neue Tickets.

en: The default type for new tickets.
de_DE: Der Standardtyp für neue Tickets.

en: The default user for %s.
de_DE: Der Standardbenutzer für %s.

en: The default user for new tickets.
de_DE: Der Standardbenutzer für neue Tickets.

en: The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX folder.
de_DE: Der Ordner, in dem nach neuen E-Mails gesucht werden soll. In der Regel "INBOX".

en: The icon must be in square format.
de_DE: Das Symbol muss quadratisch sein.

en: The logo will be used in all Mail notifications.
de_DE: Das Logo wird in allen E-Mail-Benachrichtigungen verwendet.

en: The status when the rating form on single tickets should show.
de_DE: Der Status, bei dem das Bewertungsformular beim Einzelticket angezeigt werden soll.

en: The status when the rating support email should be sent out.
de_DE: Der Status, zu dem die Bewertungsunterstützungs-E-Mail gesendet werden soll.

en: The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv).
de_DE: Der Zielordner, in den verarbeitete Mails verschoben werden sollen. In der Regel "Archive".

en: This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for example and set it here.
de_DE: Dieser Benutzer wird für automatische Antworten verwendet. Du kannst auch einen Bot-Benutzer erstellen und hier festlegen.

en: This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for later tickets.
de_DE: Dies erlaubt Kommentare zur Wiederverwendung in allen Tickets als "Antwortvorlage" zu sichern.

en: This is not your Ticket!
de_DE: Das Ticket gehört dir nicht. Bist du vielleicht im falschen Konto oder gar nicht angemeldet?

en: This is the default from name for your mail notifications.
de_DE: Das ist der standardmäßige Absendername für E-Mail-Benachrichtigungen.

en: This ticket has been assigned from %s to %s
de_DE: Die Zuweiseung des Tickets wurde von %s zu %s geändert.

en: This ticket has been assigned to %s
de_DE: Dieses Ticket wurde %s zugewiesen

en: This ticket is closed. Please open a new one for further support.
de_DE: Dieses Ticket ist geschlossen. Bitte öffne für weitere Unterstützung ein neues.

en: This will be the page, where the login button will link to.
de_DE: Dies ist die Seite, auf die die Anmeldeschaltfläche verweist.

en: This will be used for notifications. Variables: {{title}}, {{support_logo}}, {{support_name}}, {{title}}, {{content}}, {{ticket_link}}, {{ticket_link_text}}, {{footer}}
de_DE: Wird für Benachrichtigungen benutzt. Variablen: {{support_logo}}, {{support_name}}, {{title}}, {{content}}, {{ticket_link}}, {{ticket_link_text}}, {{footer}}

en: This will be used in your mail notifications as the default reply to address.
de_DE: Die angegebene E-Mail-Adresse wird bei Benachrichtigungen als Antwortadresse gesetzt. Die Antworten gehen also an diese, falls sie sich von der eigentlichen Absender-Adresse unterscheiden soll.

en: This will use your saved replies based on tags & word matches to automatically reply.
de_DE: Dadurch werden Antwortvorlagen basierend auf Tags und Wortübereinstimmungen verwendet, um automatisch zu antworten.

en: Ticket ID
de_DE: Ticket-Nr.

en: Ticket ID for your Reply could not be found.
de_DE: Das Ticket für deine Antwort wurde nicht gefunden.

en: Ticket Information
de_DE: Ticketinformation

en: Ticket Sytem
de_DE: Ticketsystem

en: Ticket closed Text
de_DE: Text "Ticket geschlossen"

en: Ticket could not be created!
de_DE: Ticket konnte nicht erstellt werden!

en: Ticket could not be created. Please contact support email directly.
de_DE: Ticket konnte nicht erstellt werden. Bitte wende dich direkt per E-Mail an den Support.

en: Ticket does not exists.
de_DE: Ticket existiert nicht.

en: Ticket not set.
de_DE: Ticket nicht gesetzt.

en: Ticket successfully created! You can <a href="%s">view it here</a>.<br/>
de_DE: Ticket erfolgreich erstellt! Du kannst es dir<a href="%s">hier ansehen</a>.<br/>

en: Tickets by Agent
de_DE: Tickets von Agent

en: Tickets by Department
de_DE: Tickets nach Abteilung

en: Tickets by Month
de_DE: Tickets nach Monat

en: Tickets by Priority
de_DE: Tickets nach Priorität

en: Tickets by Reporter
de_DE: Tickets nach Benutzer

en: Tickets by Satisfaction
de_DE: Tickets nach Zufriedenheit

en: Tickets by Source
de_DE: Tickets nach Quelle

en: Tickets by Status
de_DE: Tickets nach Status

en: Tickets by Type
de_DE: Tickets nach Typ

en: Tickets by Year
de_DE: Tickets nach Jahr

en: Tickets created by Year / Month
de_DE: Tickets erstellt nach Jahr / Monat

en: Time in minutes when the welcome message should pop up again.
de_DE: Zeit in Minuten, in der die Begrüßungsnachricht erneut angezeigt werden soll.

en: Title:
de_DE: Titel:

en: Topic
de_DE: Thema

en: Topic missing.
de_DE: Thema fehlt.

en: Topic title Appendix
de_DE: Ergänzung Thementitel

en: Topics
de_DE: Themen

en: Topics Columns
de_DE: Themenspalten

en: Topics Layout
de_DE: Themenlayout

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Turkish
de_DE: Türkisch

en: Twice daily
de_DE: Zweimal täglich

en: Type
de_DE: Typ

en: Type your message…
de_DE: Nachricht eingeben…

en: Types
de_DE: Typen

en: Types Select Field
de_DE: Auswahlfeld "Typ"

en: Ukrainian
de_DE: Ukrainisch

en: Unassigned
de_DE: Nicht zugeteilt

en: Update %s
de_DE: Aktualisiere %s

en: Use Excel 2007
de_DE: Excel-Kompatibilitätsmodus

en: Use Theme Template
de_DE: Eigenes Template

en: Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ page.
de_DE: Option verwenden, wenn weitere FAQ basierend auf der aktuellen FAQ-Seite dynamisch angezeigt werden sollen.

en: Use this to show the live ajax search for FAQs
de_DE: Option verwenden, um die Live-Suche nach FAQ mit AJAX anzuzeigen

en: User Exists. The comment has been created by your account.
de_DE: Benutzer existiert. Der Kommentar wurde von deinem Konto erstellt.

en: User not exists, but account could not be created.
de_DE: Benutzer existiert nicht, aber Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden.

en: User not exists, but account could not be created. <a href="%s" title="Login">Please login first</a>!
de_DE: Benutzer existiert nicht, aber Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden. <a href="%s" title="Anmeldung">Bitte zuerst anmelden!</a>

en: Username & Password
de_DE: Benutzername und Passwort

en: Username not set!
de_DE: Benutzername nicht angegeben!

en: Username or Email exists.  <a href="%s" title="Login">Please login to create a ticket</a>.
de_DE: Benutzername oder E-Mail-Adresse bereits vorhanden. <a href="%s" title="Anmeldung">Bitte melde dich an, um ein Ticket zu erstellen.</a>

en: Uzbek
de_DE: Usbekisch

en: Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: View
de_DE: Ansehen

en: View %s
de_DE: Zeige %s

en: View %s article | View %s articles
de_DE[0]: %s Artikel anzeigen
de_DE[1]: %s Artikel anzeigen

en: View Article
de_DE: Artikel anzeigen

en: View Ticket
de_DE: Ticket anzeigen

en: Viewed: %s
de_DE: Angezeigt: %s

en: Visit our Website
de_DE: Besuche unsere Webseite

en: Visitor
de_DE: Besucher

en: Waiting
de_DE: Warten

en: We created an account for you – Check your inbox!
de_DE: Wir haben ein Konto für dich erstellt – Überprüfe deinen Posteingang!

en: We found more than %d results ...
de_DE: Mehr als %d Ergebnisse gefunden ...

en: We would be happy if you leave a feedback message:
de_DE: Wir freuen uns über dein Feedback:

en: Website URL
de_DE: Textfeld "Webseite / URL"

en: Website:
de_DE: Webseite / URL:

en: Welcome Text
de_DE: Willkommenstext

en: Welcome Text (Offline)
de_DE: Willkommenstext (Offline)

en: Welcome Text (Online)
de_DE: Willkommenstext (Online)

en: Welcome Timout
de_DE: Timeout

en: Welcome Title
de_DE: Titel

en: Welcome to Helpdesk
de_DE: Willkommen beim Support

en: Welsh
de_DE: Walisisch

en: Whenever a comment has been added.
de_DE: Wann immer ein Kommentar hinzugefügt wurde.

en: Whenever the assigned agent changed.
de_DE: Wann immer sich der zugewiesene Agent geändert hat.

en: Where is my stuff?
de_DE: Wo ist meine Bestellung?

en: Where you want to show the sidebar.
de_DE: Wo soll die Seitenleiste angezeigt werden?

en: Widgets in this area will be shown on all posts and pages.
de_DE: Widgets in diesem Bereich werden auf allen Beiträgen und Seiten angezeigt.

en: WooCommerce Form Fields
de_DE: WooCommerce-Formularfelder

en: WooCommerce Integration
de_DE: WooCommerce-Integration

en: WooCommerce – FAQ – Columns
de_DE: WooCommerce – FAQ – Spalten

en: WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more.
de_DE: WooCommerce – FAQ – Auszug anzeigen und mehr lesen.

en: WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters
de_DE: WooCommerce – Admin-Leiste für Anfragende verstecken

en: WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters
de_DE: WooCommerce – Backend-Zugriff für Anfragende verhindern

en: WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages
de_DE: WooCommerce – Auf Produktseiten den FAQ-Tab anzeigen

en: WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip
de_DE: Für den WordPress-Helpdesk ist das weLaunch-Framework erforderlich. Bitte zuvor installieren und aktivieren: <a href="https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip" target="_blank">https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip</a>

en: Wrong satisfied value.
de_DE: Falscher Zufriedenheitswert.

en: You are not an admin
de_DE: Du bist kein Administrator

en: You can also use the widget instead of this search.
de_DE: Du kannst anstelle dieser Suche auch das Widget verwenden.

en: Your Email
de_DE: Deine E-Mail

en: Your Envato Username
de_DE: Envato-Benutzername

en: Your Name
de_DE: Name

en: Your Order
de_DE: Bestellung

en: Your Subject
de_DE: Betreff

en: Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically.
de_DE: Der Ticketexport ist fertig. Der Download sollte automatisch starten.

en: [Ticket: %s] %s changed
de_DE: [Ticket: %s] %s geändert

en: [Ticket: %s] Agent assigned
de_DE: [Ticket: %s] Agent zugewiesen

en: [Ticket: %s] Agent changed
de_DE: [Ticket: %s] Agent geändert

en: created on %s by %s
de_DE: am %s von %s erstellt

en: telugu
de_DE: Telugu

en: traditional
de_DE: traditionell
