msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0000\n" "Last-Translator: WeLaunch\n" "Language-Team: Finnish (Finland)\n" "Language: fi_FI\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.4.1; wp-5.4.2" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160 msgid " by " msgstr " mennessä " #: admin/options-init.php:94 msgid "\">register your License here." msgstr "\"> rekisteröi lisenssi täällä ." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395 #, php-format msgid "%d Chat Tickets created yet" msgstr "%d Chat-liput on luotu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:222 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:258 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:158 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151 #, php-format msgid "%s changed from %s to %s" msgstr "%s muuttui %s sta %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180 #, php-format msgid "%s changed from %s to: %s" msgstr "%s muuttui %s : sta %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:193 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160 #, php-format msgid "%s changed to: %s" msgstr "%s muuttui: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:220 #, php-format msgid "%s not set!" msgstr "%s ei ole asetettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:786 msgid "*" msgstr "*" #: admin/options-init.php:864 msgid "110" msgstr "110" #: admin/options-init.php:862 msgid "143" msgstr "143" #: admin/options-init.php:863 msgid "993" msgstr "993" #: admin/options-init.php:865 msgid "995" msgstr "995" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:504 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:517 #: admin/views/single-faq.php:86 msgid "< Back to " msgstr "Click here " "to get your API key > Person Tokens." msgstr "" " " "Napsauttamalla tätä saat API-avaimesi> Henkilö-koodit ." #: admin/options-init.php:1076 msgid "" "Follow the steps here to get " "the Messenger code." msgstr "" "Noudata tässä olevia ohjeita " "saadaksesi Messenger-koodin." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:93 msgid "

No Topics created so far!

" msgstr "

Ei tähän mennessä luotuja aiheita! " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1147 msgid "" "Comments" msgstr "" " Kommentit " #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161 #, php-format msgid "[Ticket: %s]" msgstr "[Liput: %s ]" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1085 #, php-format msgid "[Ticket: %s] %s" msgstr "[Liput: %s ] %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188 #, php-format msgid "[Ticket: %s] %s changed" msgstr "[Liput: %s ] %s muutettu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289 #, php-format msgid "[Ticket: %s] - %s" msgstr "[Liput: %s ] - %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287 #, php-format msgid "[Ticket: %s] Agent assigned" msgstr "[Ticket: %s ] Asiamiehen nimi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251 #, php-format msgid "[Ticket: %s] Agent changed" msgstr "[Liput: %s ] Agentti muuttui" #: admin/options-init.php:324 msgid "" "A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ." msgstr "" "Mukautettu postityypin UKK luodaan. Liput voidaan kopioida uuteen usein " "kysyttyyn kysymykseen." #: admin/options-init.php:666 msgid "" "A selected Item will be overwritten when an item is found within the " "purchase code." msgstr "Valittu kohta korvataan, kun kohde löytyy ostoskoodista." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195 #, php-format msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created." msgstr "Erillinen chat-lippu, jonka tunnus on %s on luotu." #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:96 #, php-format msgid "A Ticket with the ID %s has been created" msgstr "Lippu, jolla on tunnus %s on luotu" #: admin/options-init.php:534 admin/options-init.php:541 #: admin/options-init.php:1681 admin/options-init.php:1687 msgid "Accepts shortcodes also." msgstr "Hyväksyy myös lyhytkoodit." #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146 msgid "Actions" msgstr "Toimet" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92 msgid "Add" msgstr "Lisätä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:693 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:766 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Lisää uusi %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86 msgid "Add Note" msgstr "Lisätä huomautus" #: admin/options-init.php:338 msgid "Add Schema.org Support" msgstr "" #: admin/options-init.php:1855 admin/options-init.php:1862 msgid "Add some stylesheet if you want." msgstr "Lisää haluamasi tyylitaulukko." #: admin/options-init.php:1824 msgid "Advanced settings" msgstr "Lisäasetukset" #: admin/options-init.php:1717 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" #: admin/options-init.php:1614 msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page." msgstr "" "Kirjautumisen jälkeen kaikki toimittajat ohjataan minun lippujen sivulle." #: admin/views/single-ticket.php:229 #, php-format msgid "Agent: %s" msgstr "Agentti: %s" #: admin/options-init.php:1620 msgid "Agents can create tickets for Users" msgstr "Agentit voivat luoda lippuja käyttäjille" #: admin/options-init.php:263 admin/options-init.php:1413 msgid "AJAX Interval" msgstr "AJAX-väli" #: admin/options-init.php:1718 msgid "Albanian" msgstr "Albanialainen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:690 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:761 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Kaikki %s" #: admin/options-init.php:1338 msgid "Allow Attachments" msgstr "Salli lisäykset" #: admin/options-init.php:1331 msgid "Allow Guest-Chat" msgstr "Salli Guest-Chat" #: admin/options-init.php:1628 msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in." msgstr "" "Salli lippujen luominen lomakkeiden kautta vain, kun käyttäjä on kirjautunut " "sisään." #: admin/options-init.php:1748 msgid "Alternative" msgstr "Vaihtoehtoinen" #: admin/options-init.php:1719 msgid "Amharic" msgstr "Amhara" #: admin/options-init.php:1720 msgid "Arabic" msgstr "arabialainen" #: admin/options-init.php:841 msgid "Archive Folder" msgstr "Arkistoi kansio" #: admin/options-init.php:1721 msgid "Armenian" msgstr "Armenialainen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1307 msgid "Articles Found" msgstr "Artikkelit löytyi" #: admin/options-init.php:1244 msgid "Assigned Agent Changed Notification" msgstr "Määritetty agentti muutti ilmoituksen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265 #, php-format msgid "Assigned from %s to %s" msgstr "Määritetty %s stä %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1141 msgid "Assigned To" msgstr "Määritetty" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:344 #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:401 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298 #, php-format msgid "Assigned to %s" msgstr "Liitetty kohteeseen %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:633 msgid "Assigned to: " msgstr "Määritetty: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:728 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:351 #: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:63 #: admin/views/single-ticket.php:393 msgid "Attachments" msgstr "Liitteet" #: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:646 #: admin/options-init.php:718 msgid "Attachments field" msgstr "Liitteet-kenttä" #: admin/options-init.php:1446 msgid "Automatic Reply User" msgstr "Automaattinen vastaus käyttäjä" #: admin/options-init.php:1663 msgid "Automatically Close Tickets" msgstr "Sulje liput automaattisesti" #: admin/options-init.php:1664 msgid "" "Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update " "was made. You need to set a default solved status!" msgstr "" "Aseta liput automaattisesti sulkemaan / ratkaisemaan X Days -päivän jälkeen, " "eikä kommentteja / päivityksiä tehty. Sinun on asetettava oletettu ratkaistu " "tila!" #: admin/options-init.php:1722 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidžan" #: admin/options-init.php:1535 admin/options-init.php:1583 msgid "Bad, I'm unsatisfied" msgstr "Huono, olen tyytymätön" #: admin/options-init.php:1723 msgid "Bangla" msgstr "Bangla" #: admin/options-init.php:1724 msgid "Basque" msgstr "baski" #: admin/options-init.php:1725 msgid "Belarusian" msgstr "Valkovenäläinen" #: admin/options-init.php:1762 msgid "Bokmal" msgstr "Bokmal" #: admin/options-init.php:434 msgid "Boxed Layout" msgstr "Boxed Layout" #: admin/options-init.php:1767 msgid "Brasil" msgstr "Brasilia" #: admin/options-init.php:1726 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" #: admin/options-init.php:1406 msgid "Button Text" msgstr "Button Text" #: admin/options-init.php:1727 msgid "Catalan" msgstr "Katalaani" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:209 msgid "Categories" msgstr "Luokat" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: admin/options-init.php:751 msgid "Change an order" msgstr "Muuta tilausta" #: admin/options-init.php:1120 msgid "Chatra Code" msgstr "Chatra-koodi" #: admin/options-init.php:894 msgid "Check Folder" msgstr "Tarkista kansio" #: admin/options-init.php:944 msgid "Check Support until for Purchase?" msgstr "Tarkista tuki ennen ostoa?" #: admin/options-init.php:332 msgid "Check this to enable our FAQ feature." msgstr "Valitse tämä, jos haluat ottaa UKK-ominaisuuden käyttöön." #: admin/options-init.php:1729 msgid "Chinese" msgstr "Kiinalainen" #: admin/options-init.php:218 msgid "Choose a default agent per selected department." msgstr "Valitse oletusagentti valittua osastoa kohden." #: admin/options-init.php:1634 msgid "Close Comment section when Ticket closed" msgstr "Sulje Kommentti-osio, kun lippu suljetaan" #: admin/views/single-ticket.php:105 msgid "Close ticket" msgstr "Sulje lippu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:977 msgid "Color" msgstr "Väri" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:257 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199 msgid "Comment added" msgstr "Kommentti lisätty" #: admin/options-init.php:1206 msgid "Comment Added Notification" msgstr "Kommentti lisätty ilmoitukseen" #: admin/options-init.php:1693 msgid "Configure what you want to show in the My tickets table." msgstr "Määritä, mitä haluat näyttää Omat liput -taulukossa." #: admin/options-init.php:540 msgid "Content After FAQ" msgstr "Sisältö UKK: n jälkeen" #: admin/options-init.php:1686 msgid "Content After Single Ticket" msgstr "Sisältö yhden lipun jälkeen" #: admin/options-init.php:533 msgid "Content Before FAQ" msgstr "Sisältö ennen usein kysyttyä" #: admin/options-init.php:1680 msgid "Content Before Single Ticket" msgstr "Sisältö ennen yksittäistä lippua" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79 msgid "Content: " msgstr "sisältö: " #: admin/options-init.php:1121 msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general" msgstr "" "Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.chatra.io/settings/general" #: admin/options-init.php:1091 msgid "" "Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/" msgstr "" "Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.crisp.chat/settings/websites/" #: admin/options-init.php:1106 msgid "" "Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-" "first" msgstr "" "Kopioi ja liitä HTML-koodi tähän. https://app.purechat.com/websites/install-" "first" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:988 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:995 #, php-format msgid "Could not find anything for: %s" msgstr "Ei löytynyt mitään: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:518 msgid "Could not Merge Ticket." msgstr "Liitettä ei voi yhdistää." #: admin/widgets/faq-topics.php:122 msgid "Count" msgstr "Kreivi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:819 msgid "Create FAQ from this Ticket" msgstr "Luo FAQ tästä lipusta" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:309 msgid "Create Saved Reply" msgstr "Luo tallennettu vastaus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:204 msgid "Create Ticket" msgstr "Luo lippu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:602 msgid "Created by: " msgstr "Luonut: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134 #, php-format msgid "created on %s by %s" msgstr "luotiin %s %s" #: admin/views/single-ticket.php:198 admin/views/single-ticket.php:231 msgid "Created on:" msgstr "Luotu:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:601 msgid "Created on: " msgstr "Luotu: " #: admin/options-init.php:1090 msgid "Crisp Code" msgstr "Crisp Code" #: admin/options-init.php:1730 msgid "Croatian" msgstr "Kroatialainen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262 msgid "Currently we do not have any frequently asked questions." msgstr "Tällä hetkellä meillä ei ole usein kysyttyjä kysymyksiä." #: admin/options-init.php:1854 msgid "Custom CSS" msgstr "Custom CSS" #: admin/options-init.php:679 msgid "Custom Envato Optional Fields" msgstr "Mukautetut Envato-valinnaiset kentät" #: admin/options-init.php:672 msgid "Custom Envato Required Fields" msgstr "Mukautetut Envato-pakolliset kentät" #: admin/options-init.php:1861 msgid "Custom JS" msgstr "Custom JS" #: admin/options-init.php:607 msgid "Custom Optional Fields" msgstr "Mukautetut valinnaiset kentät" #: admin/options-init.php:600 msgid "Custom Required Fields" msgstr "Mukautetut pakolliset kentät" #: admin/options-init.php:1825 msgid "Custom stylesheet / javascript." msgstr "Mukautettu tyylisivu / javascript." #: admin/options-init.php:767 msgid "Custom WooCommerce Optional Fields" msgstr "Mukautetut WooCommerce-valinnaiset kentät" #: admin/options-init.php:760 msgid "Custom WooCommerce Required Fields" msgstr "Mukautetut WooCommerce-pakolliset kentät" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:305 msgid "Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)" msgstr "" "Asiakkaan sähköposti (jätä tyhjäksi luoda lippu nykyisen käyttäjän kanssa)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282 msgid "Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)" msgstr "Asiakkaan nimi (jätä tyhjäksi luoda lippu nykyisen käyttäjän kanssa)" #: admin/options-init.php:1731 msgid "Czech" msgstr "Tšekki" #: admin/options-init.php:794 msgid "Daily" msgstr "Päivittäin" #: admin/options-init.php:1732 msgid "Danish" msgstr "Tanskan kieli" #: admin/options-init.php:593 admin/options-init.php:652 #: admin/options-init.php:724 msgid "Data Privacy Checkbox" msgstr "Tietosuojavalintaruutu" #: admin/options-init.php:1713 msgid "Datatables Language" msgstr "Tietokantojen kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1148 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123 msgid "Date" msgstr "Treffi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259 msgid "Date Filter" msgstr "Päivämääräsuodatin" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263 msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)" msgstr "Päivämäärä (JJJJ-MM-DD)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84 msgid "Date From is not valid!" msgstr "Päivämäärä From ei ole voimassa!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267 msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)" msgstr "Päivämäärä asti (JJJJ-MM-DD)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94 msgid "Date Until is not valid!" msgstr "Päivämäärä, kunnes se ei ole voimassa!" #: admin/options-init.php:1670 msgid "Days after a Ticket gets closed" msgstr "Päiviä sen jälkeen, kun lippu suljetaan" #: admin/options-init.php:209 msgid "Default Agent" msgstr "Oletusagentti" #: admin/options-init.php:232 #, php-format msgid "Default Agent for %s" msgstr "Oletusagentti %s" #: admin/options-init.php:217 msgid "Default Agents by Department" msgstr "Oletusagentit osastoittain" #: admin/options-init.php:203 msgid "Default Department" msgstr "Oletusosasto" #: admin/options-init.php:1353 msgid "Default Icon" msgstr "Oletuskuvake" #: admin/options-init.php:155 msgid "Default New Ticket Status" msgstr "Uuden lipun oletusarvo" #: admin/options-init.php:191 msgid "Default priority" msgstr "Oletusprioriteetti" #: admin/options-init.php:167 msgid "Default Solved (closed) Status" msgstr "Oletus ratkaistu (suljettu) -tila" #: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:481 msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12." msgstr "Oletusaiheiset sarakkeet. Sen täytyy olla muunneltavissa 12 mennessä." #: admin/options-init.php:179 msgid "Default Type" msgstr "Oletustyyppi" #: admin/options-init.php:242 msgid "Defaults" msgstr "Oletukset" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135 msgid "Delete Note" msgstr "Poista merkintä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:426 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1145 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135 msgid "Department" msgstr "osasto" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264 msgid "Departments" msgstr "osastot" #: admin/widgets/faq-topics.php:120 admin/views/single-ticket.php:376 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: admin/options-init.php:250 msgid "Desktop Notifications" msgstr "Desktop-ilmoitukset" #: admin/options-init.php:1847 msgid "Disable Fontawesome Loading" msgstr "Poista Fontawesome Loading käytöstä" #: admin/options-init.php:1635 msgid "" "Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved " "(closed) status in default settings." msgstr "" "Poista vastaukset käytöstä, kun lippu on suljettu. Varmista, että olet " "asettanut oletusasetukseksi oletusratkaisun (suljettu)." #: admin/options-init.php:417 msgid "Disable the Rating dislike button" msgstr "Poista Arvosteluominaisuus -painike käytöstä" #: admin/options-init.php:887 msgid "Do not validate Certificates." msgstr "Älä hyväksy sertifikaatteja." #: admin/options-init.php:1733 msgid "Dutch" msgstr "Hollannin kieli" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:107 msgid "Dynamic Title:" msgstr "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:694 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:764 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Muokkaa %s" #: admin/options-init.php:810 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #: admin/options-init.php:1568 msgid "Email Intro" msgstr "Sähköpostiin" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:156 msgid "Email not set!" msgstr "Sähköposti ei ole asetettu!" #: admin/options-init.php:1589 msgid "Email Outro" msgstr "Sähköposti Outro" #: admin/options-init.php:1554 msgid "Email Rating Status" msgstr "" #: admin/options-init.php:1575 admin/options-init.php:1582 msgid "Email Satisfied Text" msgstr "Sähköposti tyydytetty teksti" #: admin/options-init.php:1561 msgid "Email Subject" msgstr "Sähköpostin aihe" #: admin/views/single-ticket.php:199 admin/views/single-ticket.php:232 msgid "Email:" msgstr "Sähköposti:" #: admin/options-init.php:100 msgid "Enable" msgstr "ota käyttöön" #: admin/options-init.php:1251 msgid "Enable agent changed added Notification" msgstr "Ota agentti muuttamaan lisätty ilmoitus" #: admin/options-init.php:1439 msgid "Enable Automatic Replies" msgstr "Ota automaattiset vastaukset käyttöön" #: admin/options-init.php:1455 msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets" msgstr "Ota käyttöön automaattiset vastaukset uusille lipuille" #: admin/options-init.php:1462 msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies" msgstr "Ota automaattinen vastaus uusiin lipputeksteihin" #: admin/options-init.php:1112 msgid "Enable Chatra Live Chat." msgstr "Ota Chatra Live Chat käyttöön." #: admin/options-init.php:1213 msgid "Enable Comment added Notification" msgstr "Ota käyttöön lisätty kommentti" #: admin/options-init.php:1082 msgid "Enable Crisp Live Chat." msgstr "Ota Crisp Live Chat käyttöön." #: admin/options-init.php:1707 msgid "Enable Datatables" msgstr "Ota tietokannat käyttöön" #: admin/options-init.php:257 msgid "Enable Desktop Notifications" msgstr "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset" #: admin/options-init.php:1067 msgid "Enable FB Messenger Live Chat." msgstr "Ota FB Messenger Live Chat käyttöön." #: admin/options-init.php:782 msgid "Enable Inbox" msgstr "Ota postilaatikko käyttöön" #: admin/options-init.php:1325 msgid "Enable Live Chat" msgstr "Ota käyttöön Live Chat" #: admin/options-init.php:1097 msgid "Enable PureChat Live Chat." msgstr "Ota PureChat Live Chat käyttöön." #: admin/options-init.php:1432 msgid "Enable Saved Replies" msgstr "Ota tallennettuja vastauksia käyttöön" #: admin/options-init.php:1478 msgid "Enable Support Rating" msgstr "Ota tukiluokitus käyttöön" #: admin/options-init.php:1542 msgid "Enable Support Rating Email" msgstr "" #: admin/options-init.php:1501 msgid "Enable Support Rating on Ticket Page" msgstr "" #: admin/options-init.php:331 msgid "Enable the FAQs Knowledge Base" msgstr "Ota käyttöön usein kysytyt kysymykset" #: admin/options-init.php:783 msgid "Enable this to allow ticket creation via Email." msgstr "Ota tämä käyttöön sallimalla lippujen luominen sähköpostitse." #: admin/options-init.php:1833 msgid "Enable this to override the custom templates." msgstr "Ota tämä käyttöön ohittaaksesi mukautetut mallit." #: admin/options-init.php:101 msgid "Enable TotalDesk." msgstr "Ota TotalDesk käyttöön." #: admin/options-init.php:1734 msgid "English" msgstr "Englanti" #: admin/options-init.php:1407 msgid "Enter Chat" msgstr "Anna Chat" #: admin/options-init.php:820 msgid "Enter your Password" msgstr "Syötä salasanasi" #: admin/options-init.php:819 msgid "Enter your Username" msgstr "Syötä käyttäjänimesi" #: admin/options-init.php:929 msgid "Envato API Key" msgstr "Envato API -avaimen" #: admin/options-init.php:615 msgid "Envato Form Fields" msgstr "Envato lomakekentät" #: admin/options-init.php:917 msgid "Envato Integration" msgstr "Envato-integraatio" #: admin/options-init.php:665 msgid "Envato Items" msgstr "Envato-kohteet" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355 msgid "Error while uploading your attachment." msgstr "Virhe lataamassa liitetiedostoasi." #: admin/options-init.php:1735 msgid "Estonian" msgstr "Virolainen" #: admin/options-init.php:139 msgid "Export all Tickets" msgstr "Vie kaikki liput" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:685 msgid "FAQ" msgstr "Ohje" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:855 msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: " msgstr "FAQ-luominen epäonnistui, emme löytäneet alkuperäistä lippua: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1278 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1279 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1299 msgid "FAQ Terms" msgstr "FAQ Ehdot" #: admin/widgets/faq-topics.php:6 msgid "FAQ Topics" msgstr "FAQ Aiheet" #: admin/options-init.php:323 msgid "FAQ – Knowledge Base" msgstr "FAQ - Knowledge Base" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:686 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:689 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: admin/options-init.php:1075 msgid "FBMessenger Code" msgstr "FBMessenger-koodi" #: admin/options-init.php:1491 msgid "Feedback Page" msgstr "Palaute sivu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:141 msgid "Feedback received. Thanks!" msgstr "Palaute Vastaanotettu. Kiitos!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:354 msgid "Feedback:" msgstr "Palaute:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:124 msgid "Feedback: " msgstr "Palaute:" #: admin/options-init.php:894 msgid "Fetch Emails Now" msgstr "Hae sähköpostit nyt" #: admin/options-init.php:616 msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. " msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket type = \"Envato \"] kentät. " #: admin/options-init.php:688 msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. " msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket type = \"WooCommerce \"] -kentän kentät. " #: admin/options-init.php:557 msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. " msgstr "Yksinkertaisen [new_ticket] -kentän kentät. " #: admin/options-init.php:1736 msgid "Filipino" msgstr "Filippiiniläinen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276 msgid "Filtered" msgstr "suodatettu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277 msgid "Filtered Tickets:" msgstr "Suodatetut liput:" #: admin/options-init.php:1737 msgid "Finnish" msgstr "Suomalainen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:881 msgid "Font Awesome Icon." msgstr "" #: admin/options-init.php:1311 msgid "Footer for Mails" msgstr "Sivun alatunniste" #: admin/options-init.php:548 msgid "Form Fields" msgstr "Lomakekentät" #: admin/options-init.php:1738 msgid "French" msgstr "Ranskan kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:276 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Usein Kysytyt Kysymykset" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1140 msgid "From" msgstr "alkaen" #: admin/options-init.php:1739 msgid "Galician" msgstr "Galicialainen" #: admin/options-init.php:92 msgid "General" msgstr "yleinen" #: admin/options-init.php:1740 msgid "Georgian" msgstr "Georgialainen" #: admin/options-init.php:1741 msgid "German" msgstr "Saksan kieli" #: admin/options-init.php:749 msgid "Gift Cards" msgstr "Lahjakortit" #: admin/options-init.php:1528 admin/options-init.php:1576 msgid "Good, I'm satisfied" msgstr "Hyvä, olen tyytyväinen" #: admin/options-init.php:1742 msgid "Greek" msgstr "Kreikka" #: admin/options-init.php:1743 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: admin/options-init.php:1744 msgid "Hebrew" msgstr "heprealainen" #: admin/options-init.php:1569 #, php-format msgid "" "Hello %s,

We'd love to hear about your support experience. Please " "take a moment to answer one simple question by clicking either link below:" "

How would you rate the support you received?

" msgstr "" "Hei %s ,

Haluamme kuulla tukikokemuksesi. Ottakaa hetki " "vastaamaan yhteen yksinkertaiseen kysymykseen klikkaamalla alla olevaa " "linkkiä:

Miten arvioisit saamasi tuen?

" #: admin/options-init.php:85 admin/options-init.php:1289 msgid "Helpdesk" msgstr "Tukipalvelu" #: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:214 msgid "Helpdesk Agent" msgstr "Helpdesk-agentti" #: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:236 msgid "Helpdesk Reporter" msgstr "Helpdesk-toimittaja" #: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48 msgid "Helpdesk Sidebar" msgstr "Helpdesk-sivupalkki" #: admin/options-init.php:1393 #, php-format msgid "Hi %s,

Please tell us your subject and your concerns." msgstr "Hi %s ,

Kerro meille aiheenne ja huolenne." #: admin/options-init.php:493 msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base" msgstr "" "Piilota kaikki FAQ-erät, jotka eivät ole kirjautuneet käyttäjille Knwoledge-" "tukiasemassa" #: admin/options-init.php:501 msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users." msgstr "" "Piilota kaikki yksittäiset FAQ-sivut, jotka eivät ole kirjautuneet sisään." #: admin/options-init.php:500 msgid "Hide All Single FAQs pages" msgstr "Piilota kaikki yksittäiset usein kysytyt kysymykset -sivut" #: admin/options-init.php:527 msgid "Hide complete Topics from not logged in users:" msgstr "Piilota kaikki aiheet, jotka eivät ole kirjautuneet sisään:" #: admin/widgets/faq-topics.php:166 msgid "Hide Empy Topics" msgstr "Piilota Empy-aiheet" #: admin/options-init.php:492 msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in" msgstr "Piilota usein kysytyt kysymykset, jos et ole kirjautunut sisään" #: admin/options-init.php:460 msgid "Hide FAQs when subcategories exists" msgstr "Piilota usein kysytyt kysymykset, kun alaluokkia on olemassa" #: admin/options-init.php:1345 msgid "Hide Livechat when agents offline" msgstr "Piilota Livechat, kun agentit offline-tilassa" #: admin/options-init.php:512 msgid "Hide some FAQs" msgstr "Piilota jotkin usein kysytyt kysymykset" #: admin/options-init.php:526 msgid "Hide some Topics" msgstr "Piilota jotkin aiheet" #: admin/options-init.php:1745 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46 msgid "History" msgstr "Historia" #: admin/options-init.php:827 msgid "Host" msgstr "isäntä" #: admin/options-init.php:792 msgid "Hourly" msgstr "tunti-" #: admin/options-init.php:282 msgid "How can we help you today?" msgstr "kuinka voimme auttaa sinua tänään?" #: admin/options-init.php:790 msgid "How often should Emails be fetched." msgstr "Kuinka usein sähköpostit on haettava." #: admin/options-init.php:1521 msgid "How would you rate our support?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1562 msgid "How would you rate the support?" msgstr "Miten arvioisit tuen?" #. Author URI of the plugin msgid "https://welaunch.io" msgstr "https://welaunch.io" #. URI of the plugin msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/" msgstr "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/" #: admin/options-init.php:1746 msgid "Hungarian" msgstr "Unkarin kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:755 #, php-format msgid "I have read and agree to the %s" msgstr "Olen lukenut%s: n ja hyväksyn sen" #: admin/options-init.php:1747 msgid "Icelandic" msgstr "Islantilainen" #: admin/widgets/faq-topics.php:119 msgid "Id" msgstr "Id" #: admin/options-init.php:937 msgid "" "If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests " "without a purchase code will automatically be denied and a reply will be " "sent with the request for the code." msgstr "" "Jos käytössä on manuaalinen lipun luominen, se edellyttää hankintakoodia. " "Pyyntöjä, joissa ei ole ostoskoodia, evätään automaattisesti ja vastaus " "lähetetään koodin pyyntöön." #: admin/options-init.php:945 msgid "" "If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a " "ticket." msgstr "Jos sallitut ostot, joissa tukea on vanhentunut, ei luota lippuna." #: admin/options-init.php:364 msgid "If no FAQs found, fall back to comment search." msgstr "Jos UKK-kysymyksiä ei löydy, palaa takaisin kommenttihakuun." #: admin/options-init.php:132 msgid "" "If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You " "then can work with normal .xls files." msgstr "" "Jos et pysty toimimaan xlsx (Excel 2007 ja uudempi) tiedostojen kanssa, " "tarkista tämä. Sitten voit työskennellä tavallisilla .xls-tiedostoilla." #: admin/options-init.php:875 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: admin/options-init.php:876 msgid "IMAPS" msgstr "IMAPS" #: admin/options-init.php:1621 msgid "" "In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users." msgstr "" "Uudella lippusivulla agentit voivat luoda lippuja muiden käyttäjien puolesta." #: admin/options-init.php:775 msgid "Inbox" msgstr "Saapuneet" #: admin/options-init.php:833 msgid "Inbox Folder" msgstr "Saapuneet kansio" #: admin/options-init.php:264 admin/options-init.php:1414 msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance." msgstr "" "Lisää aikaväliä (millisekunteina) palvelimen suorituskyvyn säästämiseksi." #: admin/options-init.php:1749 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesia" #: admin/options-init.php:910 msgid "" "Install & Setup the invisible recaptcha plugin from here. " "Then check this option." msgstr "" "Asenna ja asenna näkymättömät recaptcha-laajennukset täältä " ". Valitse sitten tämä vaihtoehto." #: admin/options-init.php:901 msgid "Integrations" msgstr "integraatiot" #: admin/options-init.php:909 msgid "Invisible Recaptcha Integration" msgstr "Näkymätön Recaptcha-integraatio" #: admin/options-init.php:1750 msgid "Irish" msgstr "Irlantilainen" #: admin/options-init.php:1751 msgid "Italian" msgstr "italialainen" #: admin/options-init.php:480 msgid "Item Columns" msgstr "Tuotesarakkeet" #: admin/options-init.php:453 msgid "Item Masonry" msgstr "Tuote muuraus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:682 #: admin/views/single-ticket.php:268 msgid "Item: " msgstr "Tuote: " #: admin/options-init.php:1752 msgid "Japanese" msgstr "japanilainen" #: admin/options-init.php:1753 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakstan" #: admin/options-init.php:346 msgid "Knowledge Base Page" msgstr "Tietokannan sivu" #: admin/options-init.php:1754 msgid "Korean" msgstr "Korealainen" #: admin/options-init.php:1755 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisia" #: admin/options-init.php:1756 msgid "Latvian" msgstr "Latvialainen" #: admin/options-init.php:1068 msgid "" "Learn more here: Click" msgstr "" "Lisätietoja täältä: Napsauta" #: admin/options-init.php:1113 msgid "Learn more here: https://chatra.io" msgstr "Lisätietoja tästä: https://chatra.io" #: admin/options-init.php:1083 msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/" msgstr "Lisätietoja tästä: https://crisp.chat/en/" #: admin/options-init.php:1098 msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/" msgstr "Lisätietoja tästä: https://www.purechat.com/" #: admin/options-init.php:123 msgid "Left" msgstr "vasen" #: admin/options-init.php:121 msgid "Left or Right sidebar." msgstr "Vasen tai oikea sivupalkki." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:683 #: admin/views/single-ticket.php:269 msgid "License: " msgstr "Lisenssi: " #: admin/options-init.php:433 msgid "List Layout" msgstr "List Layout" #: admin/options-init.php:1757 msgid "Lithuanian" msgstr "Liettua" #: admin/options-init.php:1318 admin/options-init.php:1372 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235 msgid "Live Chat" msgstr "Live Chat" #: admin/options-init.php:1371 msgid "Live Chat Title" msgstr "Live Chat -otsikko" #: admin/options-init.php:1648 msgid "Login Page" msgstr "Sisäänkirjautumissivu" #: admin/options-init.php:1758 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonialainen" #: admin/options-init.php:802 msgid "Mail Account Settings" msgstr "Mail Account Settings" #: admin/options-init.php:1128 msgid "Mail Notifications" msgstr "Postiilmoitukset" #: admin/options-init.php:1492 msgid "" "Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving " "here go to settings > permalinks and save." msgstr "" "Varmista, että [helpdesk_feedback] -koodi on siellä. Kun olet tallentanut " "tähän, siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna." #: admin/options-init.php:347 msgid "" "Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to " "settings > permalinks and save." msgstr "" "Varmista, että [knowledge_base] -koodi on siellä. Tallennuksen jälkeen " "siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna." #: admin/options-init.php:1700 msgid "" "Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to " "settings > permalinks and save." msgstr "" "Varmista, että [my_tickets] -koodi on sijoitettu siihen. Tallennuksen " "jälkeen siirry asetuksiin> permalinks ja tallenna." #: admin/options-init.php:1606 msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there." msgstr "Varmista, että lyhytkoodi [uusi_ lippu] on sijoitettu sinne." #: admin/options-init.php:594 admin/options-init.php:653 #: admin/options-init.php:725 msgid "Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy" msgstr "" "Varmista, että asetit tietosuojasivun kohdassa wp-admin> asetukset> " "yksityisyys" #: admin/options-init.php:1759 msgid "Malay" msgstr "Malaiji" #: admin/options-init.php:424 msgid "Masonry" msgstr "muuraus" #: admin/options-init.php:370 msgid "Maximum Live Search Results" msgstr "Suurin reaaliaikainen hakutulos" #: admin/widgets/faq-topics.php:114 msgid "Menu Order" msgstr "Valikkojärjestys" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:462 msgid "Merge Now" msgstr "Yhdistä nyt" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350 msgid "Merge Ticket" msgstr "Yhdistä liput" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:399 msgid "Message * " msgstr "Viesti *" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200 msgid "Message not set!" msgstr "Viesti ei ole asetettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201 #, php-format msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email." msgstr "" "Vastaanotettu viesti ja Chat-lippu %s luotu. Sinulla pitäisi olla sähköposti." #: admin/options-init.php:1760 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolialainen" #: admin/options-init.php:753 msgid "More order issues" msgstr "Lisää tilauksia" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54 msgid "My Tickets" msgstr "Omat liput" #: admin/options-init.php:1692 msgid "My tickets" msgstr "Minun lippuni" #: admin/options-init.php:1699 msgid "My Tickets Page" msgstr "Omat liput" #: admin/options-init.php:1287 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117 #: admin/widgets/faq-topics.php:115 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: admin/options-init.php:87 msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon." msgstr "Tarvitsetko tukea? Käytä kommentointitoimintoa koodekanialla." #: admin/options-init.php:1761 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:692 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:695 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Uusi %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:202 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:239 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:276 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:313 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:767 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Uusi %s nimi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:261 #, php-format msgid "New comment added by %s" msgstr "Uusi kommentti lisätty %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134 #, php-format msgid "New Comment added by %s:" msgstr "Uusi kommentti on lisännyt %s :" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129 #, php-format msgid "New Comment added on Ticket %s" msgstr "Uusi kommentti lisätään lipuille %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129 #, php-format msgid "New comment on %s" msgstr "Uusi kommentti %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:111 #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:120 msgid "New Feeback" msgstr "Uusi Feeback" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:92 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115 msgid "New Ticket created" msgstr "Uusi lippu luotiin" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95 #, php-format msgid "New Ticket created: %s" msgstr "Uusi lippu luotiin: %s" #: admin/options-init.php:1136 admin/options-init.php:1143 msgid "New Ticket Notification" msgstr "Uusi lipputiedotus" #: admin/options-init.php:1605 msgid "New Ticket Page" msgstr "Uusi lippusivu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:698 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "%s löytynyt" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:699 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "%s löytynyt roskakoriin" #: admin/views/single-ticket.php:216 msgid "No Agent assigned yet." msgstr "Ei asiamiestä vielä ole annettu." #: admin/options-init.php:1386 msgid "No agents online." msgstr "Ei välittäjiä verkossa." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:572 msgid "No Articles found." msgstr "Artikkeleita ei löytynyt." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1180 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1195 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403 msgid "No Author" msgstr "Ei kirjoittajaa" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391 msgid "No Chat Tickets created yet" msgstr "Ei ole vielä luotu Chat-lipuja" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:327 msgid "No comment to duplicate has been supplied!" msgstr "Kaksoiskappaleita ei ole toimitettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353 msgid "No Date filter applied here:" msgstr "Ei Päiväys suodattaa sovellettu täällä:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:335 msgid "No FAQ found." msgstr "Ei usein kysyttyjä kysymyksiä." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:329 msgid "No FAQ ID set." msgstr "Ei FAQ-tunnusta." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:869 msgid "No feedback available" msgstr "Palautetta ei ole saatavilla" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329 #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:390 msgid "No Message in your Email detected." msgstr "Sähköpostiviestiä ei löytynyt." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:346 msgid "" "No purchase code detected. Please make sure the email contains the following " "pattern \"Purchase Code: XXX\"." msgstr "" "Mitään ostoskoodia ei tunnistettu. Varmista, että sähköpostiosoitteessa on " "seuraava ohje: \"Ostoskoodi: XXX \"." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1291 msgid "No Search Terms found yet" msgstr "Hakutermejä ei löydy vielä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217 msgid "No Source" msgstr "Ei lähdettä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:89 msgid "No Ticket ID set." msgstr "Ei lipputunnistetta." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:835 msgid "No ticket to duplicate has been supplied!" msgstr "Ei kaksoiskappaleita ole toimitettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153 msgid "No tickets submitted yet." msgstr "Ei vielä lippuja." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47 msgid "No Tickets to Export" msgstr "Ei liput vientiin" #: admin/options-init.php:886 msgid "No Validate Cert" msgstr "Ei vahvista Cert" #: admin/options-init.php:110 msgid "None" msgstr "Ei mitään" #: admin/options-init.php:1590 msgid "" "Not solved yet?

The message you add to your feedback will not be " "forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this " "email." msgstr "" "Ei vielä ratkaistu?

Palautteeseesi lisättävää viestiä ei lähetetä " "vastauksena. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit vastata tähän sähköpostiin." #: admin/options-init.php:1280 msgid "Notification settings" msgstr "Ilmoitusasetukset" #: admin/options-init.php:1137 msgid "Notification when a new ticket has been created. " msgstr "Ilmoitus kun uusi lippu on luotu. " #: admin/options-init.php:1172 msgid "Notification when a ticket status has been changed. " msgstr "Ilmoitus kun lipputilaa on muutettu. " #: admin/options-init.php:1227 admin/options-init.php:1264 msgid "Notify the agent." msgstr "Ilmoita agentille." #: admin/options-init.php:1191 msgid "Notify the assigned agent." msgstr "Ilmoita asiamiehelle." #: admin/options-init.php:1156 msgid "Notify the by default assigned agent." msgstr "Ilmoita oletuksena määritetystä agentista." #: admin/options-init.php:1163 admin/options-init.php:1198 #: admin/options-init.php:1235 admin/options-init.php:1271 msgid "Notify the following users:" msgstr "Ilmoita seuraaville käyttäjille:" #: admin/options-init.php:1149 admin/options-init.php:1184 #: admin/options-init.php:1219 admin/options-init.php:1257 msgid "Notify the reporter." msgstr "Ilmoita toimittajalle." #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:111 msgid "Number of max. FAQs:" msgstr "" #: admin/options-init.php:1763 msgid "Nynorsk" msgstr "Nynorsk" #: admin/options-init.php:112 msgid "Only for Ticket pages" msgstr "Vain Lippu-sivuille" #: admin/options-init.php:111 msgid "Only in Knowledge Base" msgstr "Vain tietokannassa" #: admin/options-init.php:1627 msgid "Only Logged In" msgstr "Vain kirjautunut" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517 msgid "Or enter your Ticket ID:" msgstr "Tai anna Ticket-tunnus:" #: admin/views/single-ticket.php:287 msgid "Order" msgstr "Tilaus" #: admin/widgets/faq-topics.php:125 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:129 msgid "Order By:" msgstr "Järjestys:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:242 msgid "Order Support" msgstr "Tilaa tuki" #: admin/options-init.php:737 msgid "Order Support (lists all Orders)" msgstr "Tilaa tuki (luetellaan kaikki tilaukset)" #: admin/options-init.php:743 msgid "Order Support Subjects" msgstr "Tilaa tukikohteita" #: admin/widgets/faq-topics.php:146 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:150 msgid "Order:" msgstr "Tilata:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:261 msgid "Other" msgstr "muut" #: admin/options-init.php:1379 msgid "Our customer service is available." msgstr "Asiakaspalvelumme on saatavana." #: admin/widgets/faq-topics.php:121 msgid "Parent" msgstr "vanhempi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:762 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Vanhempi %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Vanhempi %s :" #: admin/options-init.php:1764 msgid "Pashto" msgstr "Pastu" #: admin/options-init.php:750 msgid "Payment issues" msgstr "Maksuongelmat" #: admin/options-init.php:1765 msgid "Persian" msgstr "Persia" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:152 #, php-format msgid "Please login to submit a ticket." msgstr "" "Ole hyvä kirjaudu sisään lipun " "lähettämiseksi. " #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1261 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1267 #, php-format msgid "Please login to view this faq." msgstr "" " Kirjaudu sisään nähdäksesi tämän sivun. " "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:472 #, php-format msgid "Please login to view this topic." msgstr "" " Kirjaudu sisään nähdäksesi tämän aiheen. " "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1006 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51 #, php-format msgid "Please login to view your tickets" msgstr "" " Kirjaudu sisään nähdäksesi liput " #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:100 msgid "Please set a feedback text." msgstr "Aseta palautetta koskeva teksti." #: admin/options-init.php:1766 msgid "Polish" msgstr "Kiillottaa" #: admin/options-init.php:877 msgid "POP3" msgstr "POP3" #: admin/options-init.php:878 msgid "POP3S" msgstr "POP3S" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:102 msgid "Popular FAQs" msgstr "Suosittuja usein kysyttyjä kysymyksiä" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:12 #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:106 #, php-format msgid "Popular FAQs %s" msgstr "" #: admin/options-init.php:860 msgid "Port" msgstr "portti" #: admin/options-init.php:1768 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalin kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146 msgid "Post ID not created!" msgstr "Postin tunnus ei ole luotu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140 msgid "Post ID not set!" msgstr "Postin tunnus ei ole asetettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301 msgid "Priorities" msgstr "prioriteetit" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:461 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1146 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:222 #: admin/views/single-ticket.php:150 msgid "Priority" msgstr "prioriteetti" #: admin/options-init.php:569 admin/options-init.php:628 #: admin/options-init.php:700 msgid "Priority Select Field" msgstr "Ensisijainen valintakenttä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:749 msgid "Privacy Policy" msgstr "Tietosuojakäytäntö" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49 msgid "Private Notes" msgstr "Yksityiset huomautukset" #: admin/options-init.php:747 msgid "Problem with an order" msgstr "Ongelma tilauksessa" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:594 msgid "Product" msgstr "Tuote" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:252 msgid "Product Support" msgstr "Tuotetuki" #: admin/options-init.php:731 msgid "Product Support (lists all Products)" msgstr "Tuotetuki (luettelo kaikista tuotteista)" #: admin/views/single-ticket.php:321 msgid "Product:" msgstr "Tuote:" #: admin/options-init.php:752 msgid "Promotions and deals" msgstr "Tarjoukset ja tarjoukset" #: admin/options-init.php:849 admin/options-init.php:873 msgid "Protocol" msgstr "protokolla" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:626 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:631 admin/options-init.php:659 msgid "Purchase Code" msgstr "Ostokoodi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:230 #, php-format msgid "Purchase Code %s could not be verified!" msgstr "Ostoskoodia %s ei voitu vahvistaa!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:679 #: admin/views/single-ticket.php:266 msgid "Purchase Code could not be verified!" msgstr "Ostoskoodia ei voitu vahvistaa!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:206 msgid "Purchase Code not set!" msgstr "Ostoskoodi ei ole asetettu!" #: admin/options-init.php:936 msgid "Purchase Code required?" msgstr "Ostotilaa vaaditaan?" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:237 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:240 msgid "Purchase Code verified for item: " msgstr "Vahvistettu ostokoodi: " #: admin/views/single-ticket.php:255 msgid "Purchase Code:" msgstr "Ostokoodi:" #: admin/options-init.php:1105 msgid "PureChat Code" msgstr "PureChat-koodi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:291 msgid "Read More" msgstr "Lue lisää" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:109 msgid "Recaptcha not passed!" msgstr "Recaptcha ei läpäissyt!" #: admin/options-init.php:789 msgid "Recurrence" msgstr "Toistuminen" #: admin/options-init.php:1613 msgid "Redirect reporters to My Tickets page" msgstr "Ohjaa toimittajia My Tickets -sivulle" #: admin/views/single-ticket.php:196 #, php-format msgid "Reporter: %s" msgstr "Reportteri: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257 msgid "Reports" msgstr "raportit" #: admin/options-init.php:748 msgid "Returns and refunds" msgstr "Palautukset ja hyvitykset" #: admin/options-init.php:339 msgid "Rich data & snippet support." msgstr "" #: admin/options-init.php:124 msgid "Right" msgstr "oikea" #: admin/options-init.php:1769 msgid "Romanian" msgstr "Romania" #: admin/options-init.php:1770 msgid "Russian" msgstr "Venäjän kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1143 msgid "Satisfied" msgstr "vakuuttunut" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:123 msgid "Satisfied: " msgstr "Tyytyväinen:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148 msgid "Saved Replies" msgstr "Tallennetut vastaukset" #: admin/options-init.php:1425 msgid "Saved Replies (BOT)" msgstr "Tallennetut vastaukset (BOT)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144 msgid "Saved Reply" msgstr "Tallennettu vastaus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:348 msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: " msgstr "" "Tallennetun vastauksen luominen epäonnistui, emme löytäneet alkuperäistä " "kommenttia: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:697 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:760 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Etsi %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1306 msgid "Search Counts" msgstr "Haku laskee" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:279 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:282 msgid "Search FAQs" msgstr "Etsi usein kysytyt kysymykset" #: admin/options-init.php:363 msgid "Search in Comments" msgstr "Hae kommenteista" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:927 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:962 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Hakutulokset haulle: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:428 msgid "Select a Department" msgstr "Valitse osasto" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:152 msgid "Select a Order:" msgstr "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:463 msgid "Select a priority" msgstr "Valitse prioriteetti" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:498 msgid "Select a type" msgstr "Valitse tyyppi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:656 msgid "Select an Item" msgstr "Valitse esine" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:654 msgid "Select Item" msgstr "Valitse tavara" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:455 msgid "Select Ticket" msgstr "Valitse lippu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:536 msgid "Select your Order" msgstr "Valitse tilauksesi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:596 msgid "Select your product" msgstr "Valitse tuote" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:561 msgid "Select your Subject" msgstr "Valitse aihe" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:181 msgid "Send Feedback" msgstr "Lähetä palautetta" #: admin/options-init.php:1484 msgid "Send Feedback to Agent" msgstr "Lähetä palautetta agentille" #: admin/options-init.php:1656 msgid "Send Login credentials" msgstr "Lähetä kirjautumistunnukset" #: admin/options-init.php:1471 msgid "" "Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating." msgstr "Lähetä sähköpostiviestit, kun liput ovat valmiit ja pyydä tukea." #: admin/options-init.php:1657 msgid "" "Send out the login credentials when a new account has been created for a new " "user." msgstr "Lähetä kirjautumistiedot, kun uusi käyttäjä on luotu uusi tili." #: admin/options-init.php:1485 msgid "" "Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only " "available in backed of each ticket." msgstr "" #: admin/options-init.php:1771 msgid "Serbian" msgstr "Serbia" #: admin/options-init.php:1714 msgid "Set a language for the datatable." msgstr "Määritä kieli datatiedostolle." #: admin/options-init.php:1295 msgid "Set a Logo" msgstr "Aseta logo" #: admin/options-init.php:300 msgid "Set an icon" msgstr "Aseta kuvake" #: admin/options-init.php:371 msgid "Set maximum results for FAQ live search." msgstr "Aseta maksimitulokset usein kysytyille kysymyksille." #: admin/options-init.php:168 msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status." msgstr "Aseta ratkaisun (suljettu) lipun tilan nimi." #: admin/options-init.php:310 msgid "Set the time when the notification automatically hides." msgstr "Aseta aika, jolloin ilmoitus automaattisesti piilossa." #: admin/options-init.php:34 msgid "Settings" msgstr "asetukset" #: admin/options-init.php:803 msgid "Settings for your Mail Account." msgstr "Mail-tilisi asetukset." #: admin/options-init.php:396 msgid "Show Back to Parent Topic Link" msgstr "Näytä Takaisin vanhempien aiheiden linkkiin" #: admin/options-init.php:1799 msgid "Show Date" msgstr "Näytä päivämäärä" #: admin/options-init.php:355 msgid "Show FAQ Search in Knowledge Base" msgstr "Näytä UKK-haku tietokannasta" #: admin/options-init.php:113 msgid "Show in Ticket & FAQ pages" msgstr "Näytä lipun & FAQ-sivuilla" #: admin/options-init.php:1793 msgid "Show Name" msgstr "Näytä nimi" #: admin/options-init.php:410 msgid "Show Rating" msgstr "Näytä luokitus" #: admin/widgets/faq-posts.php:6 msgid "Show some FAQs." msgstr "Näytä joitakin usein kysyttyjä kysymyksiä." #: admin/options-init.php:1805 msgid "Show Status" msgstr "Näytä tila" #: admin/widgets/faq-topics.php:174 msgid "Show subcategories" msgstr "Näytä alaluokat" #: admin/options-init.php:1811 msgid "Show System" msgstr "Näytä järjestelmä" #: admin/options-init.php:513 msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:" msgstr "" "Näytä vain seuraavat usein kysytyt kysymykset kirjautuneille käyttäjille:" #: admin/options-init.php:467 msgid "Show Topic Children" msgstr "Näytä aihe Lapset" #: admin/options-init.php:474 msgid "Show Topic Children Categories" msgstr "Näytä aihe Lapset -luokat" #: admin/options-init.php:382 msgid "Show Topic Title" msgstr "Näytä aiheen otsikko" #: admin/options-init.php:1817 msgid "Show Type" msgstr "Näytä tyyppi" #: admin/options-init.php:403 msgid "Show Views Count" msgstr "Näytä näkymämäärät" #: admin/options-init.php:107 msgid "Sidebar Display" msgstr "Sivupalkin näyttö" #: admin/options-init.php:120 msgid "Sidebar Position" msgstr "Sivupalkin sijainti" #: admin/options-init.php:556 msgid "Simple Form Fields" msgstr "Yksinkertaiset lomakekentät" #: admin/options-init.php:1520 msgid "Single Ticket Intro" msgstr "" #: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1534 msgid "Single Ticket Satisfied Text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1513 msgid "Single Ticket Status" msgstr "" #: admin/options-init.php:1772 msgid "Sinhala" msgstr "Sinhala" #: admin/options-init.php:1773 msgid "Slovak" msgstr "Slovakian" #: admin/options-init.php:1774 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveeni" #: admin/widgets/faq-topics.php:116 msgid "Slug" msgstr "Etana" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55 msgid "Something was wrong with the export generation ..." msgstr "Jotain oli väärässä vienninedistämisessä ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:477 msgid "Sorry ..." msgstr "Anteeksi ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:482 msgid "Sorry we could not process your mail :(" msgstr "Anteeksi emme voineet käsitellä postia :(" #: admin/options-init.php:1400 msgid "" "Sorry,

None of our agents is online right now. But you can leave a " "message." msgstr "" "Anteeksi,

Yksikään agentti ei ole verkossa juuri nyt. Mutta voit " "jättää viestin." #: admin/options-init.php:1775 msgid "Spanish" msgstr "Espanja" #: admin/options-init.php:852 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1142 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:210 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/options-init.php:1171 admin/options-init.php:1178 msgid "Status Change Notification" msgstr "Tilamuutosilmoitus" #: admin/options-init.php:1385 msgid "Status Text (Offline)" msgstr "Tilateksti (Offline)" #: admin/options-init.php:1378 msgid "Status Text (Online)" msgstr "Tilateksti (verkossa)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:348 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510 msgid "Subject" msgstr "aihe" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:196 msgid "Subject not set!" msgstr "Aihe ei ole asetettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271 msgid "Submit" msgstr "Lähetä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110 msgid "Submit a new Ticket" msgstr "Lähetä uusi lippu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55 msgid "Submit Ticket" msgstr "Lähetä liput" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:235 #, php-format msgid "Support Expired on %s – please renew!" msgstr "Tuki umpeutui %s - uusitaan!" #: admin/options-init.php:1304 msgid "Support Mail Address" msgstr "Tuki sähköpostiosoitteeseen" #: admin/options-init.php:1840 msgid "Support Mail Template" msgstr "Tuki postimalli" #: admin/options-init.php:1470 msgid "Support Rating" msgstr "Tuki-luokitus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:684 #: admin/views/single-ticket.php:270 msgid "Support Until:" msgstr "Tuki:" #: admin/options-init.php:1776 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" #: admin/options-init.php:1777 msgid "Swedish" msgstr "Ruotsin kieli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:228 msgid "System" msgstr "järjestelmä" #: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:622 #: admin/options-init.php:694 msgid "Systems / Project Select Field" msgstr "Järjestelmät / Projektin valintakenttä" #: admin/options-init.php:966 msgid "Tab Title" msgstr "Välilehden otsikko" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:245 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #: admin/options-init.php:1778 msgid "Tamil" msgstr "Tamili" #: admin/options-init.php:1779 msgid "telugu" msgstr "telugu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1305 msgid "Term" msgstr "Termi" #: admin/widgets/faq-topics.php:117 msgid "Term_group" msgstr "Term_group" #: admin/widgets/faq-topics.php:118 msgid "Term_id" msgstr "Term_id" #: admin/options-init.php:894 msgid "Test Mail Account" msgstr "Testaa sähköpostitili" #: admin/options-init.php:1780 msgid "Thai" msgstr "Thaimaalainen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:159 msgid "Thanks for your feedback!" msgstr "Kiitos palautteestasi!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:197 #, php-format msgid "The %s changed to: %s" msgstr "%s muuttui %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:162 #, php-format msgid "The %s has changed from %s to %s" msgstr "%s on muuttunut %s sta %s" #. Description of the plugin msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution" msgstr "All in One WordPress Helpdesk -ratkaisu" #: admin/options-init.php:204 msgid "The default Department for new tickets." msgstr "Uusien lippujen oletusosasto." #: admin/options-init.php:1281 msgid "The default notification settings for mails etc." msgstr "Sähköpostiviestien oletusasetusten asetukset jne." #: admin/options-init.php:192 msgid "The default priority for new tickets." msgstr "Uusien lippujen oletusprioriteetti." #: admin/options-init.php:156 msgid "The default status for new tickets." msgstr "Uusien lippujen oletustila." #: admin/options-init.php:180 msgid "The default type for new tickets." msgstr "Uusien lippujen oletustyyppi." #: admin/options-init.php:233 #, php-format msgid "The default user for %s." msgstr "Oletusarvoinen käyttäjä %s ." #: admin/options-init.php:210 msgid "The default user for new tickets." msgstr "Uusien lippujen oletus käyttäjä." #: admin/options-init.php:834 msgid "" "The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX " "folder." msgstr "Kansio, johon etsitään uusia viestejä. Useimmiten se on INBOX-kansio." #: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1354 msgid "The icon must be in square format." msgstr "Kuvakkeen on oltava nelikulmio." #: admin/options-init.php:1296 msgid "The logo will be used in all Mail notifications." msgstr "Logoa käytetään kaikissa postin ilmoituksissa." #: admin/options-init.php:1514 msgid "The status when the rating form on single tickets should show." msgstr "" #: admin/options-init.php:1555 msgid "The status when the rating support email should be sent out." msgstr "Tilan, kun luokitustuki-sähköposti on lähetettävä." #: admin/options-init.php:842 msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)." msgstr "" "Tavoitekansio, jossa käsitellyt sähköpostit on siirrettävä (esim. Arkisto)." #: admin/options-init.php:1433 msgid "" "This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for " "later tickets." msgstr "" "Näin voit tallentaa kommentit tallennettuun vastaukseen, jota voidaan " "käyttää myöhempää lippua varten." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457 msgid "This is not your Ticket!" msgstr "Tämä ei ole sinun lipuusi!" #: admin/options-init.php:1288 msgid "This is the default from name for your mail notifications." msgstr "Tämä on sähköpostiosoitteiden oletusasetus." #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:349 #, php-format msgid "This ticket has been assigned from %s to %s" msgstr "Tämä lippu on annettu %s sta %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:406 #, php-format msgid "This ticket has been assigned to %s" msgstr "Tämä lippu on annettu %s" #: admin/options-init.php:1642 msgid "This ticket is closed. Please open a new one for further support." msgstr "Tämä lippu on suljettu. Avaa uusi tukipalvelua varten." #: admin/options-init.php:1447 msgid "" "This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for " "example and set it here." msgstr "" "Tätä käyttäjää käytetään automaattisiin vastauksiin. Voit esimerkiksi luoda " "käyttäjän Botin ja asettaa sen täältä." #: admin/options-init.php:1649 msgid "This will be the page, where the login button will link to." msgstr "Tämä on sivu, jossa kirjautumisnappula linkittää." #: admin/options-init.php:1841 msgid "This will be used for notifications." msgstr "Tätä käytetään ilmoituksiin." #: admin/options-init.php:1305 msgid "" "This will be used in your mail notifications as the default reply to address." msgstr "" "Tätä käytetään postitusilmoituksissasi oletuksena vastauksena osoitteeseen." #: admin/options-init.php:1440 msgid "" "This will use your saved replies based on tags & word matches to " "automatically reply." msgstr "" "Tämä käyttää tallennettuja vastauksia, jotka perustuvat tunnisteisiin ja " "sanajoukkoihin automaattisesti vastaamiseksi." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1139 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523 msgid "Ticket" msgstr "lippu" #: admin/options-init.php:1641 msgid "Ticket closed Text" msgstr "Lippu suljettu Teksti" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:122 msgid "Ticket could not be created!" msgstr "Lippua ei voitu luoda!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183 msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly." msgstr "Lippua ei voitu luoda. Ota yhteyttä tukeen suoraan." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447 msgid "Ticket does not exists." msgstr "Lippua ei ole." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519 msgid "Ticket ID" msgstr "Lipputunnus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:396 msgid "Ticket ID for your Reply could not be found." msgstr "Vastauksesi vastausta ei löytynyt." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:204 msgid "Ticket Information" msgstr "Lipputiedot" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439 msgid "Ticket not set." msgstr "Lippuja ei ole asetettu." #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:116 #, php-format msgid "" "Ticket successfully created! You can view it here.
" msgstr "" "Lippu on luotu! Voit tarkastella sitä täällä .
" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107 msgid "Ticket Sytem" msgstr "Ticket Sytem" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130 #: admin/options-init.php:1598 msgid "Tickets" msgstr "liput" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281 msgid "Tickets by Agent" msgstr "Liput asiamiehen mukaan" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374 msgid "Tickets by Department" msgstr "Liput osastoittain" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326 msgid "Tickets by Month" msgstr "Liput kuukausittain" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383 msgid "Tickets by Priority" msgstr "Liput ensisijaisesti" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290 msgid "Tickets by Reporter" msgstr "Reporterin liput" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299 msgid "Tickets by Satisfaction" msgstr "Lippuja tyydytyksellä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308 msgid "Tickets by Source" msgstr "Liput lähteestä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356 msgid "Tickets by Status" msgstr "Liput tilaajan mukaan" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365 msgid "Tickets by Type" msgstr "Liput tyypin mukaan" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317 msgid "Tickets by Year" msgstr "Liput vuosittain" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335 msgid "Tickets created by Year / Month" msgstr "Lippuja luotiin vuosi / kuukausi" #: admin/options-init.php:289 msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again." msgstr "" "Aika minuutteina, jolloin tervetuliaisviestin pitäisi ponnahtaa uudelleen." #: admin/options-init.php:309 msgid "Timeout" msgstr "Aikalisä" #: admin/widgets/faq-topics.php:106 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:103 msgid "Title:" msgstr "Otsikko:" #: admin/options-init.php:851 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:754 msgid "Topic" msgstr "Aihe" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:452 msgid "Topic missing." msgstr "Aihe puuttuu." #: admin/options-init.php:389 msgid "Topic title Appendix" msgstr "Aiheen nimi Liite" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:755 #: admin/widgets/faq-topics.php:105 msgid "Topics" msgstr "aiheista" #: admin/options-init.php:441 msgid "Topics Columns" msgstr "Aihesarakkeet" #: admin/options-init.php:431 msgid "Topics Layout" msgstr "Aiheiden asettelu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352 msgid "Total" msgstr "Kaikki yhteensä" #: admin/options-init.php:1728 msgid "traditional" msgstr "perinteinen" #: admin/options-init.php:1781 msgid "Turkish" msgstr "Turkki" #: admin/options-init.php:793 msgid "Twice daily" msgstr "Kahdesti päivässä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1144 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252 msgid "Type your message…" msgstr "Kirjoita viesti ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227 msgid "Types" msgstr "Tyypit" #: admin/options-init.php:575 admin/options-init.php:634 #: admin/options-init.php:706 msgid "Types Select Field" msgstr "Tyypit Valitse kentän" #: admin/options-init.php:1782 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:327 #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:336 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1162 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168 msgid "Unassigned" msgstr "Unassigned" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:765 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Päivitä %s" #: admin/options-init.php:1783 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: admin/options-init.php:131 msgid "Use Excel 2007" msgstr "Käytä Excel 2007: tä" #: admin/options-init.php:1832 msgid "Use Theme Template" msgstr "Käytä teemamallia" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6 msgid "" "Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ " "page." msgstr "" "Käytä tätä, jos haluat näyttää usein kysytyt kysymykset nykyisten käyttäjien " "FAQ-sivun perusteella." #: admin/widgets/faq-live-search.php:6 msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs" msgstr "Käytä tätä näyttämään Live ajax -haun usein kysytyistä kysymyksistä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121 msgid "User Exists. The comment has been created by your account." msgstr "Käyttäjä on olemassa. Kommentti on luotu tilillesi." #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129 msgid "User not exists, but account could not be created." msgstr "Käyttäjä ei ole olemassa, mutta tiliä ei voitu luoda." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:177 #, php-format msgid "" "User not exists, but account could not be created. Please login first!" msgstr "" "Käyttäjä ei ole olemassa, mutta tiliä ei voitu luoda. Ole hyvä ja kirjaudu ensin !" #: admin/options-init.php:817 msgid "Username & Password" msgstr "Käyttäjänimi Salasana" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:153 msgid "Username not set!" msgstr "Käyttäjänimi ei ole asetettu!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:163 #, php-format msgid "" "Username or Email exists. Please login to " "create a ticket." msgstr "" "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite on olemassa. Kirjaudu sisään luodaksesi lipun ." #: admin/options-init.php:1784 msgid "Uzbek" msgstr "uzbekki" #: admin/options-init.php:1785 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224 msgid "View" msgstr "Näytä" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:696 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Näytä %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:245 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:253 #, php-format msgid "View %s article" msgid_plural "View %s articles" msgstr[0] "Näytä %s artikkeli" msgstr[1] "Näytä %s artikkeli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:365 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:661 msgid "View Article" msgstr "Näytä artikkeli" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:48 #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:73 msgid "View Ticket" msgstr "Katso lippu" #: admin/views/single-faq.php:126 #, php-format msgid "Viewed: %s" msgstr "Katsottu: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:483 msgid "Visit our Website" msgstr "Vieraile verkkosivuillamme" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469 msgid "Visitor" msgstr "Vierailija" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202 msgid "Waiting" msgstr "odotus" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174 msgid "We created an account for you – Check your inbox!" msgstr "Luomme sinulle tilin - Tarkista postilaatikko!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:941 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:981 #, php-format msgid "We found more than %d results ..." msgstr "Löysimme yli% d tulosta ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:177 msgid "We would be happy if you leave a feedback message:" msgstr "Olisimme onnellisia, jos jätät palautetta koskevan viestin:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:708 admin/options-init.php:581 #: admin/options-init.php:640 admin/options-init.php:712 msgid "Website URL" msgstr "Nettisivun URL" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:377 #: admin/views/single-ticket.php:247 msgid "Website:" msgstr "Verkkosivusto:" #. Author of the plugin msgid "weLaunch" msgstr "meKäynnistämme" #: admin/options-init.php:281 msgid "Welcome Text" msgstr "Tervetulotoivotus" #: admin/options-init.php:1399 msgid "Welcome Text (Offline)" msgstr "Tervetuloa teksti (Offline)" #: admin/options-init.php:1392 msgid "Welcome Text (Online)" msgstr "Tervetulotoivotus (Online)" #: admin/options-init.php:288 msgid "Welcome Timout" msgstr "Tervetuloa Timout" #: admin/options-init.php:274 msgid "Welcome Title" msgstr "Tervetuloa osastoon" #: admin/options-init.php:275 msgid "Welcome to Helpdesk" msgstr "Tervetuloa Helpdesk-palveluun" #: admin/options-init.php:1786 msgid "Welsh" msgstr "Walesin" #: admin/options-init.php:1207 msgid "Whenever a comment has been added. " msgstr "Aina kun kommentti on lisätty. " #: admin/options-init.php:1245 msgid "Whenever the assigned agent changed. " msgstr "Aina kun osoitettu agentti muuttui. " #: admin/options-init.php:746 msgid "Where is my stuff?" msgstr "Missä on tavaraani?" #: admin/options-init.php:108 msgid "Where you want to show the sidebar." msgstr "Missä haluat näyttää sivupalkin." #: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50 msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages." msgstr "Tämän alueen widgetit näkyvät kaikilla viestillä ja sivuilla." #: admin/options-init.php:687 msgid "WooCommerce Form Fields" msgstr "WooCommerce lomakekentät" #: admin/options-init.php:953 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce-integraatio" #: admin/options-init.php:979 msgid "WooCommerce – FAQ – Columns" msgstr "WooCommerce - UKK - Sarakkeet" #: admin/options-init.php:973 msgid "WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more." msgstr "WooCommerce - UKK - Näytä ote ja lue lisää." #: admin/options-init.php:990 msgid "WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters" msgstr "WooCommerce - Piilota hallintapalkki Toimittajille" #: admin/options-init.php:997 msgid "WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters" msgstr "WooCommerce - Estä Toimittajien pääsy järjestelmänvalvojille" #: admin/options-init.php:959 msgid "WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages" msgstr "WooCommerce - Näytä usein kysytyt kysymykset -välilehti tuotesivuilla" #: admin/options-init.php:26 admin/options-init.php:28 msgid "WordPress Helpdesk" msgstr "WordPress Helpdesk" #: wordpress-helpdesk.php:108 msgid "" "WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or " "activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip" msgstr "" "WordPress-asiakaspalvelu vaatii weLaunch Frameworkin. Asenna tai aktivoi se " "ennen: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip" #. Name of the plugin msgid "WordPress TotalDesk" msgstr "WordPress TotalDesk" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94 msgid "Wrong satisfied value." msgstr "Väärä tyytyväinen arvo." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40 msgid "You are not an admin" msgstr "Et ole ylläpitäjä" #: admin/options-init.php:356 msgid "You can also use the widget instead of this search." msgstr "Voit myös käyttää widgetiä tämän haun sijaan." #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:308 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504 msgid "Your Email" msgstr "Sähköpostisi" #: admin/options-init.php:923 msgid "Your Envato Username" msgstr "Envato-käyttäjänimi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:285 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501 msgid "Your Name" msgstr "Sinun nimesi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:534 msgid "Your Order" msgstr "Tilauksesi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:559 msgid "Your Subject" msgstr "Sinun aiheesi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53 msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically." msgstr "Lippuvuosi on valmis. Latauksen pitäisi alkaa automaattisesti."