msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.1; wp-5.4.2"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
msgid " by "
msgstr " door "

#: admin/options-init.php:94
msgid "\">register your License here</a>."
msgstr "\"> registreer hier uw licentie </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat-tickets al gemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:258
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s veranderd van %s naar %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s veranderd van %s naar: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:193
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s gewijzigd in: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:220
#, php-format
msgid "%s not set!"
msgstr "%s niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:786
msgid "*"
msgstr "*"

#: admin/options-init.php:864
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:862
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:863
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:865
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:517
#: admin/views/single-faq.php:86
msgid "< Back to "
msgstr "<Terug naar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:95 admin/views/single-ticket.php:95
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Terug naar mijn tickets"

#: admin/options-init.php:930
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Klik hier "
"om uw API-sleutel> Person Tokens </a> te krijgen."

#: admin/options-init.php:1076
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Volg de stappen hier om de "
"Messenger-code te krijgen.</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:93
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Geen onderwerpen gemaakt tot nu toe! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1147
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"vers comment-gray-bubble \" title =  \"Reacties \"> <span "
"class =  \"scherm-lezer-tekst \"> Opmerkingen </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Ticket: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1085
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Ticket: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Ticket: %s ] %s veranderd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Ticket: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent toegewezen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent gewijzigd"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Er wordt een aangepaste Veelgestelde vragen over het berichttype gemaakt. "
"Tickets kunnen worden gekopieerd naar een nieuwe FAQ."

#: admin/options-init.php:666
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr ""
"Een geselecteerd item wordt overschreven wanneer een item wordt gevonden in "
"de aankoopcode."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "Een afzonderlijk chat-ticket met de ID %s is aangemaakt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:96
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "Een ticket met de ID %s is aangemaakt"

#: admin/options-init.php:534 admin/options-init.php:541
#: admin/options-init.php:1681 admin/options-init.php:1687
msgid "Accepts shortcodes also."
msgstr "Accepteert ook shortcodes."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "acties"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:693
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:766
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Voeg opmerking toe"

#: admin/options-init.php:338
msgid "Add Schema.org Support"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1855 admin/options-init.php:1862
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Voeg een aantal stylesheets toe als je wilt."

#: admin/options-init.php:1824
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: admin/options-init.php:1717
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: admin/options-init.php:1614
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Na aanmelding worden alle reporters omgeleid naar de pagina Mijn tickets."

#: admin/views/single-ticket.php:229
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agent: %s"

#: admin/options-init.php:1620
msgid "Agents can create tickets for Users"
msgstr "Agenten kunnen tickets voor gebruikers maken"

#: admin/options-init.php:263 admin/options-init.php:1413
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX-interval"

#: admin/options-init.php:1718
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:690
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:761
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Bijlagen toestaan"

#: admin/options-init.php:1331
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Gast-Chat toestaan"

#: admin/options-init.php:1628
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr ""
"Sta het aanmaken van tickets via formulieren alleen toe wanneer de gebruiker "
"is aangemeld."

#: admin/options-init.php:1748
msgid "Alternative"
msgstr "Alternatief"

#: admin/options-init.php:1719
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaars"

#: admin/options-init.php:1720
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Archive Folder"
msgstr "Archiefmap"

#: admin/options-init.php:1721
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1307
msgid "Articles Found"
msgstr "Artikelen gevonden"

#: admin/options-init.php:1244
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Toegewezen agent Gewijzigde melding"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Toegewezen van %s tot %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1141
msgid "Assigned To"
msgstr "Toegewezen aan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:344
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:401
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Toegekend aan %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:633
msgid "Assigned to: "
msgstr "Toegewezen aan: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:728
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:351
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:63
#: admin/views/single-ticket.php:393
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"

#: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:646
#: admin/options-init.php:718
msgid "Attachments field"
msgstr "Bijlagen veld"

#: admin/options-init.php:1446
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Gebruiker met automatisch antwoord"

#: admin/options-init.php:1663
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr "Tickets automatisch sluiten"

#: admin/options-init.php:1664
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""
"Stel tickets automatisch in om te sluiten / opgelost nadat X dagen geen "
"opmerking / update heeft gemaakt. U moet een standaard opgeloste status "
"instellen!"

#: admin/options-init.php:1722
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: admin/options-init.php:1535 admin/options-init.php:1583
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Slecht, ik ben ontevreden"

#: admin/options-init.php:1723
msgid "Bangla"
msgstr "Bangla"

#: admin/options-init.php:1724
msgid "Basque"
msgstr "baskisch"

#: admin/options-init.php:1725
msgid "Belarusian"
msgstr "Wit-Russisch"

#: admin/options-init.php:1762
msgid "Bokmal"
msgstr "Bokmal"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed lay-out"

#: admin/options-init.php:1767
msgid "Brasil"
msgstr "Brazilië"

#: admin/options-init.php:1726
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: admin/options-init.php:1406
msgid "Button Text"
msgstr "Knop tekst"

#: admin/options-init.php:1727
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:209
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/options-init.php:751
msgid "Change an order"
msgstr "Een bestelling wijzigen"

#: admin/options-init.php:1120
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-code"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Check Folder"
msgstr "Controleer map"

#: admin/options-init.php:944
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Controleer Ondersteuning tot voor Aankoop?"

#: admin/options-init.php:332
msgid "Check this to enable our FAQ feature."
msgstr "Vink dit aan om onze FAQ-functie in te schakelen."

#: admin/options-init.php:1729
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"

#: admin/options-init.php:218
msgid "Choose a default agent per selected department."
msgstr "Kies een standaardagent per geselecteerde afdeling."

#: admin/options-init.php:1634
msgid "Close Comment section when Ticket closed"
msgstr "Sluit het commentaargedeelte wanneer het ticket is gesloten"

#: admin/views/single-ticket.php:105
msgid "Close ticket"
msgstr "Ticket sluiten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:977
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Reactie toegevoegd"

#: admin/options-init.php:1206
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Reactie toegevoegd bericht"

#: admin/options-init.php:1693
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr "Configureer wat u wilt laten zien in de tabel Mijn tickets."

#: admin/options-init.php:540
msgid "Content After FAQ"
msgstr "Inhoud na veelgestelde vragen"

#: admin/options-init.php:1686
msgid "Content After Single Ticket"
msgstr "Inhoud na een enkel ticket"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Content Before FAQ"
msgstr "Inhoud voor FAQ"

#: admin/options-init.php:1680
msgid "Content Before Single Ticket"
msgstr "Inhoud vóór een enkel ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Inhoud: "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:1091
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:1106
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:988
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:995
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Kon niets vinden voor: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:518
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Kon ticket niet samenvoegen."

#: admin/widgets/faq-topics.php:122
msgid "Count"
msgstr "tellen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:819
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Maak veelgestelde vragen van dit ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:309
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Maak een opgeslagen antwoord aan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:204
msgid "Create Ticket"
msgstr "Maak een ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:602
msgid "Created by: "
msgstr "Gemaakt door: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "gemaakt op %s door %s"

#: admin/views/single-ticket.php:198 admin/views/single-ticket.php:231
msgid "Created on:"
msgstr "Gemaakt op:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:601
msgid "Created on: "
msgstr "Gemaakt op: "

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Crisp Code"
msgstr "Crisp Code"

#: admin/options-init.php:1730
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Momenteel hebben we geen veelgestelde vragen."

#: admin/options-init.php:1854
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: admin/options-init.php:679
msgid "Custom Envato Optional Fields"
msgstr "Aangepaste Envato optionele velden"

#: admin/options-init.php:672
msgid "Custom Envato Required Fields"
msgstr "Aangepaste Envato verplichte velden"

#: admin/options-init.php:1861
msgid "Custom JS"
msgstr "Aangepaste JS"

#: admin/options-init.php:607
msgid "Custom Optional Fields"
msgstr "Aangepaste optionele velden"

#: admin/options-init.php:600
msgid "Custom Required Fields"
msgstr "Aangepaste verplichte velden"

#: admin/options-init.php:1825
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Aangepaste stylesheet / javascript."

#: admin/options-init.php:767
msgid "Custom WooCommerce Optional Fields"
msgstr "Aangepaste WooCommerce optionele velden"

#: admin/options-init.php:760
msgid "Custom WooCommerce Required Fields"
msgstr "Aangepaste WooCommerce verplichte velden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:305
msgid "Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr ""
"E-mailadres van klant (leeg laten om een ticket aan te maken met uw huidige "
"gebruiker)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282
msgid "Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr "Klantnaam (leeg laten om een ticket te maken met uw huidige gebruiker)"

#: admin/options-init.php:1731
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: admin/options-init.php:794
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/options-init.php:1732
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: admin/options-init.php:593 admin/options-init.php:652
#: admin/options-init.php:724
msgid "Data Privacy Checkbox"
msgstr "Checkbox voor gegevensprivacy"

#: admin/options-init.php:1713
msgid "Datatables Language"
msgstr "Datatables Taal"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1148
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Datumfilter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum van (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Datum van is niet geldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum tot (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Datum Tot is niet geldig!"

#: admin/options-init.php:1670
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr "Dagen nadat een ticket wordt gesloten"

#: admin/options-init.php:209
msgid "Default Agent"
msgstr "Standaard agent"

#: admin/options-init.php:232
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Standaard agent voor %s"

#: admin/options-init.php:217
msgid "Default Agents by Department"
msgstr "Standaardagenten per afdeling"

#: admin/options-init.php:203
msgid "Default Department"
msgstr "Standaardafdeling"

#: admin/options-init.php:1353
msgid "Default Icon"
msgstr "Standaardpictogram"

#: admin/options-init.php:155
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr "Standaard nieuwe ticketstatus"

#: admin/options-init.php:191
msgid "Default priority"
msgstr "Standaard prioriteit"

#: admin/options-init.php:167
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr "Standaard opgelost (gesloten) status"

#: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:481
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr "Standaardonderwerpkolommen. Moet afwijken van 12."

#: admin/options-init.php:179
msgid "Default Type"
msgstr "Standaard type"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Defaults"
msgstr "defaults"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Notitie verwijderen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:426
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "afdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264
msgid "Departments"
msgstr "afdelingen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:120 admin/views/single-ticket.php:376
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/options-init.php:250
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Bureaublad notificaties"

#: admin/options-init.php:1847
msgid "Disable Fontawesome Loading"
msgstr "Schakel Fontawesome Loading uit"

#: admin/options-init.php:1635
msgid ""
"Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved "
"(closed) status in default settings."
msgstr ""
"Schakel antwoorden uit wanneer een ticket is gesloten. Zorg ervoor dat u een "
"standaard opgeloste (gesloten) status instelt in de standaardinstellingen."

#: admin/options-init.php:417
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Schakel de knop Rating dislike uit"

#: admin/options-init.php:887
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Certificaten niet valideren."

#: admin/options-init.php:1733
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:107
msgid "Dynamic Title:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:694
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:764
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: admin/options-init.php:810
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/options-init.php:1568
msgid "Email Intro"
msgstr "Email Intro"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:156
msgid "Email not set!"
msgstr "Email niet ingesteld!"

#: admin/options-init.php:1589
msgid "Email Outro"
msgstr "E-mail Outro"

#: admin/options-init.php:1554
msgid "Email Rating Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1575 admin/options-init.php:1582
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "Email Satisfied Text"

#: admin/options-init.php:1561
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: admin/views/single-ticket.php:199 admin/views/single-ticket.php:232
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: admin/options-init.php:100
msgid "Enable"
msgstr "in staat stellen"

#: admin/options-init.php:1251
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Activeren agent gewijzigd toegevoegd Meldingen"

#: admin/options-init.php:1439
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Schakel antwoorden in"

#: admin/options-init.php:1455
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Automatische antwoorden voor nieuwe tickets inschakelen"

#: admin/options-init.php:1462
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Schakel automatisch beantwoorden in voor nieuwe ticketantwoorden"

#: admin/options-init.php:1112
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Activeer Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:1213
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Reactie toegevoegd toegevoegd Melding inschakelen"

#: admin/options-init.php:1082
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Schakel crisp Live Chat in."

#: admin/options-init.php:1707
msgid "Enable Datatables"
msgstr "Schakel Datatables in"

#: admin/options-init.php:257
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Schakel bureaubladmeldingen in"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr "Schakel FB Messenger Live Chat in."

#: admin/options-init.php:782
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Inbox inschakelen"

#: admin/options-init.php:1325
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Live Chat inschakelen"

#: admin/options-init.php:1097
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Schakel PureChat Live Chat in."

#: admin/options-init.php:1432
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Opgeslagen antwoorden inschakelen"

#: admin/options-init.php:1478
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Ondersteuning Rating inschakelen"

#: admin/options-init.php:1542
msgid "Enable Support Rating Email"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1501
msgid "Enable Support Rating on Ticket Page"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:331
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Schakel de FAQ-basis voor veelgestelde vragen in"

#: admin/options-init.php:783
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Schakel dit in om het maken van kaarten via e-mail toe te staan."

#: admin/options-init.php:1833
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Schakel dit in om de aangepaste sjablonen te overschrijven."

#: admin/options-init.php:101
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Schakel TotalDesk in."

#: admin/options-init.php:1734
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: admin/options-init.php:1407
msgid "Enter Chat"
msgstr "Voer Chat in"

#: admin/options-init.php:820
msgid "Enter your Password"
msgstr "Voer uw wachtwoord in"

#: admin/options-init.php:819
msgid "Enter your Username"
msgstr "Typ je gebruikersnaam"

#: admin/options-init.php:929
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API Key"

#: admin/options-init.php:615
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato formuliervelden"

#: admin/options-init.php:917
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato-integratie"

#: admin/options-init.php:665
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato Items"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Fout tijdens het uploaden van uw bijlage."

#: admin/options-init.php:1735
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Exporteer alle tickets"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:685
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:855
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr ""
"Maken van veelgestelde vragen is mislukt, kon origineel ticket niet vinden: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1278
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1299
msgid "FAQ Terms"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "FAQ-onderwerpen"

#: admin/options-init.php:323
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "FAQ - Kennisbank"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:686
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:689
msgid "FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: admin/options-init.php:1075
msgid "FBMessenger Code"
msgstr "FBMessenger-code"

#: admin/options-init.php:1491
msgid "Feedback Page"
msgstr "Feedbackpagina"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:141
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Feedback ontvangen. Bedankt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:354
msgid "Feedback:"
msgstr "feedback:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:124
msgid "Feedback: "
msgstr "Feedback:"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Nu e-mails ophalen"

#: admin/options-init.php:616
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr ""
"Velden voor het eenvoudige formulier [new_ticket type =  \"Envato \"]. "

#: admin/options-init.php:688
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr ""
"Velden voor het eenvoudige formulier [new_ticket type =  \"WooCommerce \"]. "

#: admin/options-init.php:557
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Velden voor het formulier Simple [new_ticket]. "

#: admin/options-init.php:1736
msgid "Filipino"
msgstr "Filipijns"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "gefilterd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Gefilterde tickets:"

#: admin/options-init.php:1737
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:881
msgid "Font Awesome Icon."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1311
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Voettekst voor e-mails"

#: admin/options-init.php:548
msgid "Form Fields"
msgstr "Formuliervelden"

#: admin/options-init.php:1738
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veel Gestelde Vragen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1140
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/options-init.php:1739
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"

#: admin/options-init.php:92
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/options-init.php:1740
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

#: admin/options-init.php:1741
msgid "German"
msgstr "Duitse"

#: admin/options-init.php:749
msgid "Gift Cards"
msgstr "Cadeaubonnen"

#: admin/options-init.php:1528 admin/options-init.php:1576
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Goed, ik ben tevreden"

#: admin/options-init.php:1742
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: admin/options-init.php:1743
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: admin/options-init.php:1744
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: admin/options-init.php:1569
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Hallo %s , <br/> <br/> We horen graag van je supportervaring. Neem even de "
"tijd om een ​​eenvoudige vraag te beantwoorden door op een van de "
"onderstaande links te klikken: <br/> <br/> Hoe beoordeelt u de ontvangen "
"ondersteuning? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:85 admin/options-init.php:1289
msgid "Helpdesk"
msgstr "Helpdesk"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:214
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk Agent"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:236
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Helpdesk zijbalk"

#: admin/options-init.php:1393
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hallo %s , <br> <br> Vertel ons uw onderwerp en uw zorgen."

#: admin/options-init.php:493
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr ""
"Verberg alle FAQ-fragmenten voor niet-ingelogde gebruikers in de Knwoledge-"
"basis"

#: admin/options-init.php:501
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr "Verberg alle Enkele FAQ-pagina's voor niet-ingelogde gebruikers."

#: admin/options-init.php:500
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Verberg alle afzonderlijke veelgestelde vragen pagina's"

#: admin/options-init.php:527
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Hide complete Onderwerpen van niet-ingelogde gebruikers:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:166
msgid "Hide Empy Topics"
msgstr "Verberg Empy-onderwerpen"

#: admin/options-init.php:492
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Verberg FAQ-fragmenten voor niet ingelogd"

#: admin/options-init.php:460
msgid "Hide FAQs when subcategories exists"
msgstr "Verberg veelgestelde vragen als er subcategorieën bestaan"

#: admin/options-init.php:1345
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Verberg Livechat wanneer agenten offline zijn"

#: admin/options-init.php:512
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Verberg enkele veelgestelde vragen"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Sommige onderwerpen verbergen"

#: admin/options-init.php:1745
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: admin/options-init.php:827
msgid "Host"
msgstr "gastheer"

#: admin/options-init.php:792
msgid "Hourly"
msgstr "ieder uur"

#: admin/options-init.php:282
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Hoe kunnen we u vandaag helpen?"

#: admin/options-init.php:790
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Hoe vaak moeten e-mails worden opgehaald."

#: admin/options-init.php:1521
msgid "How would you rate our support?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1562
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Hoe beoordeelt u de ondersteuning?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr "https://welaunch.io"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"

#: admin/options-init.php:1746
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:755
#, php-format
msgid "I have read and agree to the %s"
msgstr "Ik heb de%s gelezen en ga ermee akkoord"

#: admin/options-init.php:1747
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: admin/widgets/faq-topics.php:119
msgid "Id"
msgstr "ID kaart"

#: admin/options-init.php:937
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Als voor handmatige ticketcreaties is ingeschakeld, is een aankoopcode "
"vereist. Verzoeken zonder een aankoopcode worden automatisch geweigerd en "
"een antwoord wordt verzonden met het verzoek om de code."

#: admin/options-init.php:945
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr ""
"Als ingeschakelde aankopen, waarbij de ondersteuning is verlopen, niet als "
"een ticket worden aangemaakt."

#: admin/options-init.php:364
msgid "If no FAQs found, fall back to comment search."
msgstr ""
"Als er geen veelgestelde vragen zijn gevonden, kunt u terugvallen op het "
"zoeken naar opmerkingen."

#: admin/options-init.php:132
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Als u niet met xlsx-bestanden (Excel 2007 en hoger) kunt werken, vinkt u dit "
"aan. Je kunt dan met normale .xls-bestanden werken."

#: admin/options-init.php:875
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:876
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:1621
msgid ""
"In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users."
msgstr ""
"Op de nieuwe ticketpagina kunnen agenten namens andere gebruikers tickets "
"maken."

#: admin/options-init.php:775
msgid "Inbox"
msgstr "Postvak IN"

#: admin/options-init.php:833
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Map Inbox"

#: admin/options-init.php:264 admin/options-init.php:1414
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr ""
"Verhoog het interval (in miliseconden) om de serverprestaties te bewaren."

#: admin/options-init.php:1749
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: admin/options-init.php:910
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Installeer en installeer de <a href=\"https://wordpress."
"org/plugins/invisible-recaptcha/\" target=\"_blank\"> onzichtbare recaptcha-"
"plug-in vanaf hier </a>. Schakel vervolgens deze optie in."

#: admin/options-init.php:901
msgid "Integrations"
msgstr "integraties"

#: admin/options-init.php:909
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Onzichtbare Recaptcha-integratie"

#: admin/options-init.php:1750
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

#: admin/options-init.php:1751
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: admin/options-init.php:480
msgid "Item Columns"
msgstr "Artikelkolommen"

#: admin/options-init.php:453
msgid "Item Masonry"
msgstr "Item Metselwerk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:682
#: admin/views/single-ticket.php:268
msgid "Item: "
msgstr "Item: "

#: admin/options-init.php:1752
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: admin/options-init.php:1753
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"

#: admin/options-init.php:346
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Knowledge Base-pagina"

#: admin/options-init.php:1754
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: admin/options-init.php:1755
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizisch"

#: admin/options-init.php:1756
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: admin/options-init.php:1068
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""
"Lees hier meer: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Klik op</a>"

#: admin/options-init.php:1113
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Meer informatie hier: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:1083
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Meer informatie hier: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:1098
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Meer informatie hier: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:123
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/options-init.php:121
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Links of rechts zijbalk."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:683
#: admin/views/single-ticket.php:269
msgid "License: "
msgstr "Licentie: "

#: admin/options-init.php:433
msgid "List Layout"
msgstr "Lijst lay-out"

#: admin/options-init.php:1757
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: admin/options-init.php:1318 admin/options-init.php:1372
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: admin/options-init.php:1371
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Livechat titel"

#: admin/options-init.php:1648
msgid "Login Page"
msgstr "Login pagina"

#: admin/options-init.php:1758
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

#: admin/options-init.php:802
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Mail Account Instellingen"

#: admin/options-init.php:1128
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: admin/options-init.php:1492
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de shortcode voor [helpdesk_feedback] daar wordt geplaatst. "
"Ga na het opslaan hier naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:347
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de shortcode [knowledge_base] daar wordt geplaatst. Ga na "
"het opslaan naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:1700
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de [my_tickets] shortcode daar wordt geplaatst. Ga na het "
"opslaan naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:1606
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr "Zorg ervoor dat de shortcode [new_ticket] daar is geplaatst."

#: admin/options-init.php:594 admin/options-init.php:653
#: admin/options-init.php:725
msgid "Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat je een privacypagina instelt in wp-admin> instellingen> "
"privacy"

#: admin/options-init.php:1759
msgid "Malay"
msgstr "Maleis-"

#: admin/options-init.php:424
msgid "Masonry"
msgstr "Metselwerk"

#: admin/options-init.php:370
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr "Maximale live zoekresultaten"

#: admin/widgets/faq-topics.php:114
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:462
msgid "Merge Now"
msgstr "Nu samenvoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Ticket samenvoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:399
msgid "Message * "
msgstr "Bericht *"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
msgid "Message not set!"
msgstr "Bericht niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr ""
"Bericht ontvangen en Chat-Ticket %s gemaakt. U zou een e-mail moeten hebben."

#: admin/options-init.php:1760
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"

#: admin/options-init.php:753
msgid "More order issues"
msgstr "Meer problemen met bestellingen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Mijn tickets"

#: admin/options-init.php:1692
msgid "My tickets"
msgstr "Mijn kaartjes"

#: admin/options-init.php:1699
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Mijn tickets pagina"

#: admin/options-init.php:1287
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:115
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/options-init.php:87
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Ondersteuning nodig? Gebruik de commentaarfunctie op codecanyon."

#: admin/options-init.php:1761
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:692
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:695
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:202
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:276
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:313
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:767
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s naam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:261
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Nieuwe opmerking toegevoegd door %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Nieuwe opmerking toegevoegd door %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Nieuwe reactie toegevoegd aan Ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Nieuwe opmerking over %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:111
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:120
msgid "New Feeback"
msgstr "Nieuwe Feeback"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:92
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Nieuw ticket aangemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Nieuw ticket aangemaakt: %s"

#: admin/options-init.php:1136 admin/options-init.php:1143
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Nieuwe ticketkennisgeving"

#: admin/options-init.php:1605
msgid "New Ticket Page"
msgstr "Nieuwe ticketpagina"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:698
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:699
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: admin/views/single-ticket.php:216
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Geen agent toegewezen."

#: admin/options-init.php:1386
msgid "No agents online."
msgstr "Geen agenten online."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:572
msgid "No Articles found."
msgstr "Geen artikelen gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1180
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Geen auteur"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Er zijn nog geen chat-tickets gemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:327
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen dubbele opmerking toegevoegd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Geen datumfilter toegepast hier:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:335
msgid "No FAQ found."
msgstr "Geen veelgestelde vragen gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:329
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Geen FAQ-ID ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:869
msgid "No feedback available"
msgstr "Geen feedback beschikbaar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:390
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Geen bericht in uw e-mail gedetecteerd."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:346
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Geen aankoopcode gedetecteerd. Zorg ervoor dat de e-mail het volgende "
"patroon bevat  \"Purchase Code: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1291
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Geen zoektermen gevonden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Geen bron"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:89
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Geen ticket-ID ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:835
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen duplicaatkaartje meegeleverd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Er zijn nog geen tickets verzonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Geen tickets om te exporteren"

#: admin/options-init.php:886
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Geen geldig certificaat"

#: admin/options-init.php:110
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/options-init.php:1590
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Nog niet opgelost? <br> <br> Het bericht dat u aan uw feedback toevoegt, "
"wordt niet doorgestuurd als antwoord. Als u nog meer vragen heeft, kunt u "
"deze e-mail beantwoorden."

#: admin/options-init.php:1280
msgid "Notification settings"
msgstr "Notificatie instellingen"

#: admin/options-init.php:1137
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Melding wanneer een nieuw ticket is aangemaakt. "

#: admin/options-init.php:1172
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Melding wanneer een ticketstatus is gewijzigd. "

#: admin/options-init.php:1227 admin/options-init.php:1264
msgid "Notify the agent."
msgstr "Breng de agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1191
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Breng de toegewezen agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1156
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Breng de standaard toegewezen agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1163 admin/options-init.php:1198
#: admin/options-init.php:1235 admin/options-init.php:1271
msgid "Notify the following users:"
msgstr "Breng de volgende gebruikers op de hoogte:"

#: admin/options-init.php:1149 admin/options-init.php:1184
#: admin/options-init.php:1219 admin/options-init.php:1257
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Breng de melder op de hoogte."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:111
msgid "Number of max. FAQs:"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1763
msgid "Nynorsk"
msgstr "Nynorsk"

#: admin/options-init.php:112
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Alleen voor kaartpagina's"

#: admin/options-init.php:111
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Alleen in Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:1627
msgid "Only Logged In"
msgstr "Alleen aangemeld"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Of voer uw Ticket ID in:"

#: admin/views/single-ticket.php:287
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:125 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:129
msgid "Order By:"
msgstr "Sorteren op:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:242
msgid "Order Support"
msgstr "Bestel ondersteuning"

#: admin/options-init.php:737
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Bestelondersteuning (geeft een overzicht van alle bestellingen)"

#: admin/options-init.php:743
msgid "Order Support Subjects"
msgstr "Bestel ondersteunende onderwerpen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:146 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:150
msgid "Order:"
msgstr "Bestellen:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:261
msgid "Other"
msgstr "anders"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Onze klantenservice is beschikbaar."

#: admin/widgets/faq-topics.php:121
msgid "Parent"
msgstr "Ouder"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:762
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Bovenliggende %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Bovenliggende %s :"

#: admin/options-init.php:1764
msgid "Pashto"
msgstr "Pasjtoe"

#: admin/options-init.php:750
msgid "Payment issues"
msgstr "Betalingsproblemen"

#: admin/options-init.php:1765
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:152
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om een ​​ticket te verzenden. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1261
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1267
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr "<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om deze faq te bekijken. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:472
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om dit onderwerp te bekijken. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1006
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr "<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om uw tickets te bekijken </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:100
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Stel een feedbacktekst in."

#: admin/options-init.php:1766
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: admin/options-init.php:877
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:878
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:102
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Populaire veelgestelde vragen"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:12
#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:106
#, php-format
msgid "Popular FAQs %s"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:860
msgid "Port"
msgstr "Haven"

#: admin/options-init.php:1768
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Bericht-ID niet gemaakt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Bericht-ID niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteiten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:461
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:222
#: admin/views/single-ticket.php:150
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: admin/options-init.php:569 admin/options-init.php:628
#: admin/options-init.php:700
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Priority Select Field"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:749
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Privé notities"

#: admin/options-init.php:747
msgid "Problem with an order"
msgstr "Probleem met een bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:594
msgid "Product"
msgstr "Artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:252
msgid "Product Support"
msgstr "Product ondersteuning"

#: admin/options-init.php:731
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Productondersteuning (geeft een overzicht van alle producten)"

#: admin/views/single-ticket.php:321
msgid "Product:"
msgstr "Product:"

#: admin/options-init.php:752
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Promoties en deals"

#: admin/options-init.php:849 admin/options-init.php:873
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:626
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:631 admin/options-init.php:659
msgid "Purchase Code"
msgstr "Aankoopcode"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:230
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Inkoopcode %s kon niet worden geverifieerd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:679
#: admin/views/single-ticket.php:266
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Aankoopcode kan niet worden geverifieerd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:206
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Aankoopcode niet ingesteld!"

#: admin/options-init.php:936
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Aankoopcode vereist?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:240
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Aankoopcode geverifieerd voor artikel: "

#: admin/views/single-ticket.php:255
msgid "Purchase Code:"
msgstr "Aankoopcode:"

#: admin/options-init.php:1105
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-code"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:291
msgid "Read More"
msgstr "Lees verder"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:109
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha niet gepasseerd!"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Recurrence"
msgstr "Herhaling"

#: admin/options-init.php:1613
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Redirect reporters naar My Tickets-pagina"

#: admin/views/single-ticket.php:196
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Verslaggever: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "rapporten"

#: admin/options-init.php:748
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Retouren en terugbetalingen"

#: admin/options-init.php:339
msgid "Rich data & snippet support."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:124
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/options-init.php:1769
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeense"

#: admin/options-init.php:1770
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1143
msgid "Satisfied"
msgstr "Tevreden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:123
msgid "Satisfied: "
msgstr "Tevreden:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Opgeslagen antwoorden"

#: admin/options-init.php:1425
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Opgeslagen antwoorden (BOT)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Opgeslagen antwoord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:348
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Het aanmaken van opgeslagen reacties is mislukt, kon originele opmerking "
"niet vinden: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:697
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:760
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1306
msgid "Search Counts"
msgstr "Zoeken telt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:282
msgid "Search FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen over zoeken"

#: admin/options-init.php:363
msgid "Search in Comments"
msgstr "Zoeken in opmerkingen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:927
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:962
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:428
msgid "Select a Department"
msgstr "Selecteer een afdeling"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:152
msgid "Select a Order:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:463
msgid "Select a priority"
msgstr "Selecteer een prioriteit"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:498
msgid "Select a type"
msgstr "Selecteer een type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:656
msgid "Select an Item"
msgstr "Selecteer een item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:654
msgid "Select Item"
msgstr "Selecteer item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:455
msgid "Select Ticket"
msgstr "Selecteer Ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:536
msgid "Select your Order"
msgstr "Selecteer uw bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:596
msgid "Select your product"
msgstr "Selecteer uw product"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:561
msgid "Select your Subject"
msgstr "Selecteer uw onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:181
msgid "Send Feedback"
msgstr "Feedback verzenden"

#: admin/options-init.php:1484
msgid "Send Feedback to Agent"
msgstr "Stuur feedback naar agent"

#: admin/options-init.php:1656
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Verzend inloggegevens"

#: admin/options-init.php:1471
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr ""
"Stuur e-mails uit wanneer tickets zijn voltooid en vraag om een "
"​​ondersteuningsscore."

#: admin/options-init.php:1657
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr ""
"Stuur de inloggegevens uit wanneer een nieuw account is gemaakt voor een "
"nieuwe gebruiker."

#: admin/options-init.php:1485
msgid ""
"Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only "
"available in backed of each ticket."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1771
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: admin/options-init.php:1714
msgid "Set a language for the datatable."
msgstr "Stel een taal in voor de datatabel."

#: admin/options-init.php:1295
msgid "Set a Logo"
msgstr "Stel een logo in"

#: admin/options-init.php:300
msgid "Set an icon"
msgstr "Stel een pictogram in"

#: admin/options-init.php:371
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr "Stel maximale resultaten in voor live zoeken met veelgestelde vragen."

#: admin/options-init.php:168
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr "Stel de naam van de Opgeloste (gesloten) ticketstatus in."

#: admin/options-init.php:310
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Stel het tijdstip in waarop de melding automatisch verbergt."

#: admin/options-init.php:34
msgid "Settings"
msgstr "instellingen"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Instellingen voor uw e-mailaccount."

#: admin/options-init.php:396
msgid "Show Back to Parent Topic Link"
msgstr "Toon terug naar bovenliggende onderwerplink"

#: admin/options-init.php:1799
msgid "Show Date"
msgstr "Datum weergeven"

#: admin/options-init.php:355
msgid "Show FAQ Search in Knowledge Base"
msgstr "Toon FAQ Zoeken in Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:113
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Toon in Ticket & FAQ-pagina's"

#: admin/options-init.php:1793
msgid "Show Name"
msgstr "Toon naam"

#: admin/options-init.php:410
msgid "Show Rating"
msgstr "Beoordeling tonen"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Toon enkele veelgestelde vragen."

#: admin/options-init.php:1805
msgid "Show Status"
msgstr "Status weergeven"

#: admin/widgets/faq-topics.php:174
msgid "Show subcategories"
msgstr "Toon subcategorieën"

#: admin/options-init.php:1811
msgid "Show System"
msgstr "Toon systeem"

#: admin/options-init.php:513
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr "Toon de volgende veelgestelde vragen alleen aan ingelogde gebruikers:"

#: admin/options-init.php:467
msgid "Show Topic Children"
msgstr "Onderwerp kinderen weergeven"

#: admin/options-init.php:474
msgid "Show Topic Children Categories"
msgstr "Toon onderwerp kinderen categorieën"

#: admin/options-init.php:382
msgid "Show Topic Title"
msgstr "Onderwerptitel weergeven"

#: admin/options-init.php:1817
msgid "Show Type"
msgstr "Type tonen"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Show Views Count"
msgstr "Show Views Count"

#: admin/options-init.php:107
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Zijbalkweergave"

#: admin/options-init.php:120
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Zijbalkpositie"

#: admin/options-init.php:556
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Simpele formuliervelden"

#: admin/options-init.php:1520
msgid "Single Ticket Intro"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1534
msgid "Single Ticket Satisfied Text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1513
msgid "Single Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1772
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

#: admin/options-init.php:1773
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: admin/options-init.php:1774
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: admin/widgets/faq-topics.php:116
msgid "Slug"
msgstr "Naaktslak"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Er was iets mis met de exportgeneratie ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:477
msgid "Sorry ..."
msgstr "Sorry ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:482
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Sorry we konden je post niet verwerken :("

#: admin/options-init.php:1400
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Sorry, <br> <br> Geen van onze agenten is nu online. Maar u kunt een bericht "
"achterlaten."

#: admin/options-init.php:1775
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: admin/options-init.php:852
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1142
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:210
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "staat"

#: admin/options-init.php:1171 admin/options-init.php:1178
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Status Change Notification"

#: admin/options-init.php:1385
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Statustekst (offline)"

#: admin/options-init.php:1378
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Statustekst (online)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerpen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:196
msgid "Subject not set!"
msgstr "Onderwerp niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "voorleggen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Dien een nieuw ticket in"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Ticket verzenden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:235
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Ondersteuning verlopen op %s - gelieve te hernieuwen!"

#: admin/options-init.php:1304
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Ondersteun Mail-adres"

#: admin/options-init.php:1840
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Ondersteuning van e-mailsjabloon"

#: admin/options-init.php:1470
msgid "Support Rating"
msgstr "Ondersteuningsbeoordeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:684
#: admin/views/single-ticket.php:270
msgid "Support Until:"
msgstr "Ondersteuning tot:"

#: admin/options-init.php:1776
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: admin/options-init.php:1777
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:228
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:622
#: admin/options-init.php:694
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Systeem / Project select veld"

#: admin/options-init.php:966
msgid "Tab Title"
msgstr "Tabbladtitel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tag"
msgstr "Label"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:245
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/options-init.php:1778
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: admin/options-init.php:1779
msgid "telugu"
msgstr "telugu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1305
msgid "Term"
msgstr "Termijn"

#: admin/widgets/faq-topics.php:117
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:118
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Test Mail Account"

#: admin/options-init.php:1780
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:159
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Bedankt voor je feedback!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:197
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "De %s gewijzigd in: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:162
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "De %s is gewijzigd van %s naar %s"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "De All-in WordPress Helpdesk-oplossing"

#: admin/options-init.php:204
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "De standaardafdeling voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:1281
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "De standaard notificatie-instellingen voor mails etc."

#: admin/options-init.php:192
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "De standaardprioriteit voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:156
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "De standaardstatus voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:180
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Het standaardtype voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:233
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "De standaardgebruiker voor %s ."

#: admin/options-init.php:210
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "De standaardgebruiker voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:834
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr ""
"De map waar moet worden gescand op nieuwe e-mails. Meestal is dit de map "
"INBOX."

#: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1354
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Het pictogram moet in vierkant formaat zijn."

#: admin/options-init.php:1296
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Het logo wordt gebruikt in alle e-mailmeldingen."

#: admin/options-init.php:1514
msgid "The status when the rating form on single tickets should show."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1555
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr ""
"De status wanneer de e-mail voor beoordeling van ondersteuning moet worden "
"verzonden."

#: admin/options-init.php:842
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr ""
"De doelmap, waar verwerkte e-mails moeten worden verplaatst (bijvoorbeeld "
"Archiv)."

#: admin/options-init.php:1433
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Hiermee kunt u opmerkingen opslaan in een opgeslagen antwoord, dat kan "
"worden hergebruikt voor latere tickets."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Dit is niet je ticket!"

#: admin/options-init.php:1288
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Dit is de standaardnaam voor uw e-mailmeldingen."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:349
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Dit ticket is toegewezen van %s tot %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:406
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Dit ticket is toegewezen aan %s"

#: admin/options-init.php:1642
msgid "This ticket is closed. Please open a new one for further support."
msgstr "Dit ticket is gesloten. Open een nieuwe voor verdere ondersteuning."

#: admin/options-init.php:1447
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Deze gebruiker zal worden gebruikt voor automatische antwoorden. U kunt "
"bijvoorbeeld een gebruiker Bot maken en deze hier instellen."

#: admin/options-init.php:1649
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Dit is de pagina waar de inlogknop naar linkt."

#: admin/options-init.php:1841
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Dit wordt gebruikt voor meldingen."

#: admin/options-init.php:1305
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Dit wordt gebruikt in uw e-mailmeldingen als het standaardantwoord op het "
"adres."

#: admin/options-init.php:1440
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Hiermee worden uw opgeslagen antwoorden op basis van tags en "
"woordovereenkomsten gebruikt om automatisch te antwoorden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: admin/options-init.php:1641
msgid "Ticket closed Text"
msgstr "Ticket gesloten Tekst"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:122
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Ticket kan niet worden gemaakt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr ""
"Ticket kan niet worden gemaakt. Neem rechtstreeks contact op met de "
"ondersteuningsmail."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Ticket bestaat niet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr "Ticket ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:396
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Ticket-ID voor uw antwoord kan niet worden gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:204
msgid "Ticket Information"
msgstr "Ticket Informatie"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
msgid "Ticket not set."
msgstr "Ticket niet ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:116
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Ticket succesvol aangemaakt! U kunt dit hier <a href=\" %s \"> bekijken </a>."
" <br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1598
msgid "Tickets"
msgstr "Kaartjes"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Kaarten van Agent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Tickets per afdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Kaarten per maand"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Kaarten van Priority"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Tickets van Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Tickets van Satisfaction"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Tickets per bron"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Tickets op status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Tickets op type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Kaarten per jaar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Tickets gemaakt per jaar / maand"

#: admin/options-init.php:289
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr "Tijd in minuten wanneer het welkomstbericht opnieuw verschijnt."

#: admin/options-init.php:309
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"

#: admin/widgets/faq-topics.php:106 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:103
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/options-init.php:851
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:754
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:452
msgid "Topic missing."
msgstr "Onderwerp ontbreekt."

#: admin/options-init.php:389
msgid "Topic title Appendix"
msgstr "Onderwerp titel Appendix"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:755
#: admin/widgets/faq-topics.php:105
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"

#: admin/options-init.php:441
msgid "Topics Columns"
msgstr "Onderwerpen Kolommen"

#: admin/options-init.php:431
msgid "Topics Layout"
msgstr "Onderwerpen Layout"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/options-init.php:1728
msgid "traditional"
msgstr "traditioneel"

#: admin/options-init.php:1781
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: admin/options-init.php:793
msgid "Twice daily"
msgstr "Tweemaal daags"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1144
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
msgid "Type your message…"
msgstr "Schrijf je bericht…"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227
msgid "Types"
msgstr "Soorten"

#: admin/options-init.php:575 admin/options-init.php:634
#: admin/options-init.php:706
msgid "Types Select Field"
msgstr "Typen Selecteer veld"

#: admin/options-init.php:1782
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:327
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:336
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1162
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet-toegewezen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:765
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Werk %s"

#: admin/options-init.php:1783
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: admin/options-init.php:131
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Gebruik Excel 2007"

#: admin/options-init.php:1832
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Gebruik themasjabloon"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Gebruik dit als u veelgestelde vragen dynamisch wilt weergeven op basis van "
"de huidige pagina met veelgestelde vragen over gebruikers."

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr ""
"Gebruik dit om de live ajax-zoekopdracht voor veelgestelde vragen weer te "
"geven"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Gebruiker bestaat. De opmerking is gemaakt door uw account."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Gebruiker bestaat niet, maar account kan niet worden gemaakt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:177
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"Gebruiker bestaat niet, maar account kan niet worden gemaakt. <a href=\" %s "
"\" title=\"Login\"> Log eerst in aub </a>!"

#: admin/options-init.php:817
msgid "Username & Password"
msgstr "Gebruikersnaam wachtwoord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:153
msgid "Username not set!"
msgstr "Gebruikersnaam niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:163
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Gebruikersnaam of e-mailadres bestaat. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Log "
"in om een ​​ticket te maken </a>."

#: admin/options-init.php:1784
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"

#: admin/options-init.php:1785
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr "Visie"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:696
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:245
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:253
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Bekijk %s artikel"
msgstr[1] "Bekijk %s artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:365
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:661
msgid "View Article"
msgstr "Bekijk artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:48
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:73
msgid "View Ticket"
msgstr "Bekijk Ticket"

#: admin/views/single-faq.php:126
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Bekeken: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:483
msgid "Visit our Website"
msgstr "Bezoek onze website"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Bezoeker"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Aan het wachten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "We hebben een account voor u gemaakt - Controleer uw inbox!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:941
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:981
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr "We hebben meer dan% d resultaten gevonden ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:177
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "We zouden blij zijn als u een feedbackbericht achterlaat:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:708 admin/options-init.php:581
#: admin/options-init.php:640 admin/options-init.php:712
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:377
#: admin/views/single-ticket.php:247
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr "we lanceren"

#: admin/options-init.php:281
msgid "Welcome Text"
msgstr "Welkomsttekst"

#: admin/options-init.php:1399
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Welkomsttekst (offline)"

#: admin/options-init.php:1392
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Welkomsttekst (online)"

#: admin/options-init.php:288
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Welkom Timout"

#: admin/options-init.php:274
msgid "Welcome Title"
msgstr "Welkom titel"

#: admin/options-init.php:275
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Welkom bij Helpdesk"

#: admin/options-init.php:1786
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Wanneer een opmerking is toegevoegd. "

#: admin/options-init.php:1245
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Wanneer de toegewezen agent is gewijzigd. "

#: admin/options-init.php:746
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Waar zijn mijn spullen?"

#: admin/options-init.php:108
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Waar u de zijbalk wilt weergeven."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets in dit gebied worden getoond op alle berichten en pagina's."

#: admin/options-init.php:687
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce formuliervelden"

#: admin/options-init.php:953
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integratie"

#: admin/options-init.php:979
msgid "WooCommerce – FAQ – Columns"
msgstr "WooCommerce - FAQ - Kolommen"

#: admin/options-init.php:973
msgid "WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more."
msgstr "WooCommerce - FAQ - Toon fragment en lees meer."

#: admin/options-init.php:990
msgid "WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Verberg de beheerbalk voor verslaggevers"

#: admin/options-init.php:997
msgid "WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Voorkom beheerderstoegang voor Reporters"

#: admin/options-init.php:959
msgid "WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "WooCommerce - Toon tabblad Veelgestelde vragen op productpagina's"

#: admin/options-init.php:26 admin/options-init.php:28
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: wordpress-helpdesk.php:108
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or "
"activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"
msgstr ""
"WordPress Helpdesk vereist het weLaunch Framework Installeer of activeer het "
"vóór: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Verkeerde tevreden waarde."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "U bent geen beheerder"

#: admin/options-init.php:356
msgid "You can also use the widget instead of this search."
msgstr "U kunt ook de widget gebruiken in plaats van deze zoekopdracht."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
msgid "Your Email"
msgstr "Jouw email"

#: admin/options-init.php:923
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Uw Envato-gebruikersnaam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:285
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:534
msgid "Your Order"
msgstr "Jouw bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:559
msgid "Your Subject"
msgstr "Jouw onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr ""
"Uw ticket export is klaar. Het downloaden zou automatisch moeten starten."