WordPress TotalDesk - en to no_NO translation catalogue (585 entries)

en:  by
no_NO:  av

en: ">register your License here</a>.
no_NO: "> registrer lisensen din her </a>.

en: %d Chat Tickets created yet
no_NO: %d Chat Billetter opprettet enda

en: %s changed from %s to %s
no_NO: %s endret fra %s til %s

en: %s changed from %s to: %s
no_NO: %s endret fra %s til: %s

en: %s changed to: %s
no_NO: %s endret til: %s

en: %s not set!
no_NO: %s ikke satt!

en: < Back to
no_NO: <Tilbake til

en: < Back to My Tickets
no_NO: <Tilbake til Mine Billetter

en: <a href="https://build.Envato.com/my-apps/" target="_blank">Click here to get your API key > Person Tokens</a>.
no_NO: <a href="https://build.Envato.com/my-apps/" target="_blank"> Klikk her for å få API-nøkkelen din> Person-symboler </a>.

en: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps">Follow the steps here to get the Messenger code.</a>
no_NO: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps">Følg trinnene her for å få Messenger-koden.</a>

en: <h2>No Topics created so far!</h2>
no_NO: <h2> Ingen emner opprettet så langt! </ h2>

en: <span class="vers comment-grey-bubble" title="Comments"><span class="screen-reader-text">Comments</span></span>
no_NO: <span class =  "ny kommentar-grå-boble " title =  "Kommentarer "> <span class =  "screen-reader-text "> Kommentarer </ span> </ span>

en: A Ticket with the ID %s has been created
no_NO: En billett med ID %s er opprettet

en: A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ.
no_NO: Det blir opprettet en tilpasset FAQ om innleggstype. Billetter kan kopieres til en ny FAQ.

en: A selected Item will be overwritten when an item is found within the purchase code.
no_NO: Et valgt element blir overskrevet når et element er funnet i innkjøpskoden.

en: A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created.
no_NO: En separat chat-billett med ID %s er opprettet.

en: AJAX Interval
no_NO: AJAX Intervall

en: Accepts shortcodes also.
no_NO: Godtar også koder.

en: Actions
no_NO: handlinger

en: Add
no_NO: Legg til

en: Add New %s
no_NO: Legg til nye %s

en: Add Note
no_NO: Legge til notat

en: Add some stylesheet if you want.
no_NO: Legg til noen stilark hvis du vil.

en: Advanced settings
no_NO: Avanserte innstillinger

en: After login all reporters will be redirected to the my tickets page.
no_NO: Etter innlogging vil alle reportere bli omdirigert til min billetter side.

en: Agents can create tickets for Users
no_NO: Agenter kan opprette billetter for brukere

en: Albanian
no_NO: Albansk

en: All %s
no_NO: Alle %s

en: Allow Attachments
no_NO: Tillat vedlegg

en: Allow Guest-Chat
no_NO: Tillat Guest-Chat

en: Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in.
no_NO: Tillat kun å lage billett via skjemaer når brukeren er logget inn.

en: Alternative
no_NO: Alternativ

en: Amharic
no_NO: Amharisk

en: Arabic
no_NO: Arabisk

en: Archive Folder
no_NO: Arkivmappe

en: Armenian
no_NO: Armensk

en: Articles Found
no_NO: Artikler funnet

en: Assigned Agent Changed Notification
no_NO: Tilordnet agent endret melding

en: Assigned To
no_NO: Tilordnet

en: Assigned from %s to %s
no_NO: Tilordnet fra %s til %s

en: Assigned to %s
no_NO: Tilordnet til %s

en: Assigned to:
no_NO: Tilordnet:

en: Attachments
no_NO: vedlegg

en: Attachments field
no_NO: Vedlegg felt

en: Automatic Reply User
no_NO: Automatisk svar bruker

en: Automatically Close Tickets
no_NO: Lukk billetter automatisk

en: Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update was made. You need to set a default solved status!
no_NO: Sett automatisk billetter til å lukkes / løses etter X dager, ingen kommentarer / oppdateringer ble gjort. Du må angi en standard løst status!

en: Azerbaijan
no_NO: Aserbajdsjan

en: Bad, I'm unsatisfied
no_NO: Dårlig, jeg er utilfreds

en: Basque
no_NO: Baskisk

en: Belarusian
no_NO: Hviterussisk

en: Bulgarian
no_NO: Bulgarsk

en: Button Text
no_NO: Knapptekst

en: Catalan
no_NO: Katalansk

en: Categories
no_NO: kategorier

en: Category
no_NO: Kategori

en: Change an order
no_NO: Endre en bestilling

en: Chatra Code
no_NO: Chatra-kode

en: Check Folder
no_NO: Merk av for mappe

en: Check Support until for Purchase?
no_NO: Sjekk støtte til kjøp?

en: Check this to enable our FAQ feature.
no_NO: Merk av for å aktivere FAQ-funksjonen.

en: Chinese
no_NO: kinesisk

en: Choose a default agent per selected department.
no_NO: Velg en standard agent per valgt avdeling.

en: Close Comment section when Ticket closed
no_NO: Lukk kommentarseksjonen når billetten er stengt

en: Close ticket
no_NO: Lukk billetten

en: Color
no_NO: Farge

en: Comment Added Notification
no_NO: Kommentar lagt til melding

en: Comment added
no_NO: Kommentar lagt til

en: Configure what you want to show in the My tickets table.
no_NO: Konfigurer det du vil vise i tabellen Mine billetter.

en: Content After FAQ
no_NO: Innhold etter vanlige spørsmål

en: Content After Single Ticket
no_NO: Innhold etter enkeltbillett

en: Content Before FAQ
no_NO: Innhold før vanlige spørsmål

en: Content Before Single Ticket
no_NO: Innhold før enkeltbillett

en: Content:
no_NO: Innhold:

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general
no_NO: Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.chatra.io/settings/general

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/
no_NO: Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.crisp.chat/settings/websites/

en: Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-first
no_NO: Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.purechat.com/websites/install-first

en: Could not Merge Ticket.
no_NO: Kunne ikke slå sammen billett.

en: Could not find anything for: %s
no_NO: Kunne ikke finne noe for: %s

en: Count
no_NO: Telle

en: Create FAQ from this Ticket
no_NO: Lag FAQ fra denne billetten

en: Create Saved Reply
no_NO: Lag Lagret Svar

en: Create Ticket
no_NO: Opprett billett

en: Created by:
no_NO: Laget av:

en: Created on:
no_NO: Opprettet på:

en: Created on:
no_NO: Opprettet på:

en: Crisp Code
no_NO: Skarp kode

en: Croatian
no_NO: Kroatisk

en: Currently we do not have any frequently asked questions.
no_NO: Foreløpig har vi ikke noen vanlige spørsmål.

en: Custom CSS
no_NO: Tilpasset CSS

en: Custom Envato Optional Fields
no_NO: Egendefinerte Envato valgfrie felt

en: Custom Envato Required Fields
no_NO: Egendefinerte Envato-obligatoriske felt

en: Custom JS
no_NO: Tilpasset JS

en: Custom Optional Fields
no_NO: Egendefinerte valgfrie felt

en: Custom Required Fields
no_NO: Egendefinerte obligatoriske felt

en: Custom WooCommerce Optional Fields
no_NO: Egendefinerte WooCommerce valgfrie felt

en: Custom WooCommerce Required Fields
no_NO: Egendefinerte WooCommerce-obligatoriske felt

en: Custom stylesheet / javascript.
no_NO: Tilpasset stilark / javascript.

en: Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)
no_NO: Kundens e-post (la være tom for å opprette billett med din nåværende bruker)

en: Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)
no_NO: Kundenavn (la være tom for å opprette billett med din nåværende bruker)

en: Czech
no_NO: Tsjekkisk

en: Daily
no_NO: Daglig

en: Danish
no_NO: dansk

en: Data Privacy Checkbox
no_NO: Avmerkingsboks for personvern

en: Date
no_NO: Dato

en: Date Filter
no_NO: Datofilter

en: Date From (JJJJ-MM-DD)
no_NO: Dato fra (JJJJ-MM-DD)

en: Date From is not valid!
no_NO: Dato Fra er ikke gyldig!

en: Date Until (JJJJ-MM-DD)
no_NO: Dato frem til (JJJJ-MM-DD)

en: Date Until is not valid!
no_NO: Dato frem til er ikke gyldig!

en: Days after a Ticket gets closed
no_NO: Dager etter at en billett blir stengt

en: Default Agent
no_NO: Standard agent

en: Default Agent for %s
no_NO: Standard agent for %s

en: Default Agents by Department
no_NO: Standardagenter etter avdeling

en: Default Department
no_NO: Standardavdeling

en: Default Icon
no_NO: Standard ikon

en: Default New Ticket Status
no_NO: Standard status for ny billett

en: Default Solved (closed) Status
no_NO: Standard løst (lukket) Status

en: Default Topic columns. Needs to be deviable by 12.
no_NO: Standard emnekolonner. Må avvikes innen 12.

en: Default Type
no_NO: Standard Type

en: Default priority
no_NO: Standard prioritet

en: Defaults
no_NO: mislighold

en: Delete Note
no_NO: Slett notat

en: Department
no_NO: Avdeling

en: Departments
no_NO: avdelinger

en: Description
no_NO: Beskrivelse

en: Desktop Notifications
no_NO: Bordmeldinger

en: Disable Fontawesome Loading
no_NO: Deaktiver Fontawesome Loading

en: Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved (closed) status in default settings.
no_NO: Deaktiver svar når en billett er stengt. Forsikre deg om at du angir en standard løst (lukket) status i standardinnstillingene.

en: Disable the Rating dislike button
no_NO: Deaktiver knappen Misliker upassende

en: Do not validate Certificates.
no_NO: Ikke valider sertifikater.

en: Dutch
no_NO: nederlandsk

en: Edit %s
no_NO: Rediger %s

en: Email
no_NO: e-post

en: Email Intro
no_NO: E-post Intro

en: Email Satisfied Text
no_NO: E-post fornøyd tekst

en: Email Subject
no_NO: E-post Emne

en: Email not set!
no_NO: E-post ikke satt!

en: Email:
no_NO: e-post:

en: Enable
no_NO: Aktiver

en: Enable Automatic Replies
no_NO: Aktiver automatiske svar

en: Enable Automatic Replies for new Tickets
no_NO: Aktiver automatiske svar på nye billetter

en: Enable Automatic Reply for new Ticket Replies
no_NO: Aktiver automatisk svar for nye billettespørsmål

en: Enable Chatra Live Chat.
no_NO: Aktiver Chatra Live Chat.

en: Enable Comment added Notification
no_NO: Aktiver Kommentar lagt til Varsling

en: Enable Crisp Live Chat.
no_NO: Aktiver skarp Live Chat.

en: Enable Datatables
no_NO: Aktiver datatabeller

en: Enable Desktop Notifications
no_NO: Aktiver skrivebordsvarsler

en: Enable FB Messenger Live Chat.
no_NO: Aktiver FB Messenger Live Chat.

en: Enable Inbox
no_NO: Aktiver innboks

en: Enable Live Chat
no_NO: Aktiver Live Chat

en: Enable PureChat Live Chat.
no_NO: Aktiver PureChat Live Chat.

en: Enable Saved Replies
no_NO: Aktiver lagrede svar

en: Enable Support Rating
no_NO: Aktiver støttebedømmelse

en: Enable TotalDesk.
no_NO: Aktiver TotalDesk.

en: Enable agent changed added Notification
no_NO: Aktiver agent endret lagt til Varsling

en: Enable the FAQs Knowledge Base
no_NO: Aktiver FAQs Knowledge Base

en: Enable this to allow ticket creation via Email.
no_NO: Aktiver dette for å tillate biljettopprettelse via e-post.

en: Enable this to override the custom templates.
no_NO: Aktiver dette for å overstyre de egendefinerte malene.

en: English
no_NO: Engelsk

en: Enter Chat
no_NO: Skriv inn Chat

en: Enter your Password
no_NO: Skriv inn passordet ditt

en: Enter your Username
no_NO: Skriv inn brukernavnet ditt

en: Envato API Key
no_NO: Envato API-nøkkel

en: Envato Integration
no_NO: Envato Integrasjon

en: Envato Items
no_NO: Envato-elementer

en: Error while uploading your attachment.
no_NO: Feil under opplasting av vedlegget ditt.

en: Estonian
no_NO: Estisk

en: Export all Tickets
no_NO: Eksporter alle billetter

en: FAQ Terms
no_NO: Vanlige spørsmål

en: FAQ Topics
no_NO: Vanlige spørsmål

en: FAQ creation failed, could not find original ticket:
no_NO: Opprettelse av ofte stillede spørsmål mislyktes, kunne ikke finne originalbillett:

en: FAQ – Knowledge Base
no_NO: Vanlige spørsmål - Kunnskapsbase

en: FAQs
no_NO: Spørsmål og svar

en: FBMessenger Code
no_NO: FBMessenger-kode

en: Feedback Page
no_NO: Tilbakemeldingsside

en: Feedback received. Thanks!
no_NO: Tilbakemelding mottatt. Takk!

en: Feedback:
no_NO: Tilbakemelding:

en: Feedback:
no_NO: Tilbakemelding:

en: Fetch Emails Now
no_NO: Hent e-poster nå

en: Fields for the Simple [new_ticket type="Envato"] form.
no_NO: Felt for den enkle [new_ticket type =  "Envato "] skjemaet.

en: Fields for the Simple [new_ticket type="WooCommerce"] form.
no_NO: Felt for den enkle [new_ticket type =  "WooCommerce "] skjemaet.

en: Fields for the Simple [new_ticket] form.
no_NO: Felt for det enkle [new_ticket] skjemaet.

en: Filipino
no_NO: Filippinsk

en: Filtered
no_NO: filtrert

en: Filtered Tickets:
no_NO: Filtrerte billetter:

en: Finnish
no_NO: Finsk

en: French
no_NO: fransk

en: Frequently Asked Questions
no_NO: ofte stilte spørsmål

en: From
no_NO: Fra

en: Galician
no_NO: Galisisk

en: General
no_NO: Generell

en: Georgian
no_NO: Georgisk

en: German
no_NO: tysk

en: Gift Cards
no_NO: Gavekort

en: Good, I'm satisfied
no_NO: Bra, jeg er fornøyd

en: Greek
no_NO: gresk

en: Hebrew
no_NO: Hebraisk

en: Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please take a moment to answer one simple question by clicking either link below:<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>
no_NO: Hei %s , <br/> <br/> Vi vil gjerne høre om din supportopplevelse. Ta et øyeblikk til å svare på ett enkelt spørsmål ved å klikke på linken nedenfor: <br/> <br/> Hvordan ville du vurdere støtten du mottok? <br/> <br/>

en: Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns.
no_NO: Hei %s , <br> <br> Fortell oss ditt emne og dine bekymringer.

en: Hide All Single FAQs pages
no_NO: Skjul alle enkle ofte stillede sider

en: Hide Empy Topics
no_NO: Skjul Empy-emner

en: Hide FAQ excerpts for not logged in
no_NO: Skjul FAQ-utdrag for ikke logget inn

en: Hide FAQs when subcategories exists
no_NO: Skjul vanlige spørsmål når underkategorier eksisterer

en: Hide Livechat when agents offline
no_NO: Skjul Livechat når agenter offline

en: Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base
no_NO: Skjul alle vanlige utdrag for ikke innloggede brukere i Knwoledge Base

en: Hide all Single FAQ pages for not logged in users.
no_NO: Skjul alle Enkle FAQ-sider for ikke innloggede brukere.

en: Hide complete Topics from not logged in users:
no_NO: Skjul komplette emner fra ikke innloggede brukere:

en: Hide some FAQs
no_NO: Skjul noen vanlige spørsmål

en: Hide some Topics
no_NO: Skjul noen emner

en: History
no_NO: Historie

en: Host
no_NO: Vert

en: Hourly
no_NO: Hver time

en: How can we help you today?
no_NO: Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?

en: How often should Emails be fetched.
no_NO: Hvor ofte skal e-post bli hentet.

en: How would you rate the support?
no_NO: Hvordan ville du vurdere støtten?

en: Hungarian
no_NO: Ungarsk

en: I have read and agree to the %s
no_NO: Jeg har lest og er enig i%s

en: Icelandic
no_NO: islandsk

en: Id
no_NO: id

en: If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests without a purchase code will automatically be denied and a reply will be sent with the request for the code.
no_NO: Hvis aktiverte manuelle billett kreasjoner vil kreve en kjøpskode. Forespørsler uten innkjøpskode blir automatisk nektet og et svar vil bli sendt med forespørselen om koden.

en: If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a ticket.
no_NO: Hvis aktiverte kjøp, hvor støtten er utløpt, vil ikke bli opprettet som en billett.

en: If no FAQs found, fall back to comment search.
no_NO: Hvis ingen vanlige spørsmål ble funnet, kan du falle tilbake til kommentarsøket.

en: If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You then can work with normal .xls files.
no_NO: Hvis du ikke kan arbeide med xlsx (Excel 2007 og høyere) filer, sjekk dette. Du kan da arbeide med vanlige .xls-filer.

en: In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users.
no_NO: På den nye billettsiden kan agenter lage billetter på vegne av andre brukere.

en: Inbox
no_NO: Innboks

en: Inbox Folder
no_NO: Innboksmappe

en: Increase the interval (in miliseconds) to save server performance.
no_NO: Øk intervallet (i milisekunder) for å lagre serverytelsen.

en: Indonesian
no_NO: Indonesisk

en: Install & Setup the <a href="https://wordpress.org/plugins/invisible-recaptcha/" target="_blank">invisible recaptcha plugin from here</a>. Then check this option.
no_NO: Installer og sett inn <a href="https://wordpress.org/plugins/invisible-recaptcha/" target="_blank"> usynlig recaptcha-plugin herfra </a>. Sjekk deretter dette alternativet.

en: Integrations
no_NO: integrasjoner

en: Invisible Recaptcha Integration
no_NO: Usynlig Recaptcha Integrasjon

en: Irish
no_NO: irsk

en: Italian
no_NO: Italiensk

en: Item Columns
no_NO: Varekolonner

en: Item Masonry
no_NO: Element Murverk

en: Item:
no_NO: Punkt:

en: Japanese
no_NO: Japansk

en: Kazakh
no_NO: Kasakhisk

en: Korean
no_NO: Koreansk

en: Kyrgyz
no_NO: Kirgisisk

en: Latvian
no_NO: Lettisk

en: Learn more here: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin">Click</a>
no_NO: Lær mer her: <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin">Klikk</a>

en: Learn more here: https://chatra.io
no_NO: Lær mer her: https://chatra.io

en: Learn more here: https://crisp.chat/en/
no_NO: Lær mer her: https://crisp.chat/en/

en: Learn more here: https://www.purechat.com/
no_NO: Lær mer her: https://www.purechat.com/

en: Left
no_NO: Venstre

en: Left or Right sidebar.
no_NO: Venstre eller Høyre sidebjelke.

en: License:
no_NO: Tillatelse:

en: List Layout
no_NO: Listeoppsett

en: Lithuanian
no_NO: Litauisk

en: Live Chat
no_NO: Live chat

en: Live Chat Title
no_NO: Live Chat Tittel

en: Login Page
no_NO: Innloggingsside

en: Macedonian
no_NO: Makedonsk

en: Mail Account Settings
no_NO: Innstillinger for postkonto

en: Mail Notifications
no_NO: E-postvarsler

en: Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving here go to settings > permalinks and save.
no_NO: Pass på at [helpdesk_feedback] shortcode er plassert der. Etter å ha lagret her, gå til innstillinger> permalinks og lagre.

en: Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to settings > permalinks and save.
no_NO: Pass på at [knowledge_base] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til innstillinger> permalinks og lagre.

en: Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to settings > permalinks and save.
no_NO: Pass på at [my_tickets] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til innstillinger> permalinks og lagre.

en: Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there.
no_NO: Forsikre deg om at [new_ticket] shortcode er plassert der.

en: Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy
no_NO: Forsikre deg om at du angir en personvernside i wp-admin> innstillinger> personvern

en: Malay
no_NO: Malaysisk

en: Masonry
no_NO: murverk

en: Maximum Live Search Results
no_NO: Maksimum Live søkeresultater

en: Menu Order
no_NO: Menyordre

en: Merge Now
no_NO: Slå sammen nå

en: Merge Ticket
no_NO: Slå sammen billett

en: Message *
no_NO: Beskjed *

en: Message not set!
no_NO: Melding ikke satt!

en: Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email.
no_NO: Melding mottatt og Chat-Ticket %s opprettet. Du bør ha en e-post.

en: Mongolian
no_NO: Mongolsk

en: More order issues
no_NO: Flere bestillingsproblemer

en: My Tickets
no_NO: Mine billetter

en: My Tickets Page
no_NO: Mine billetter Side

en: My tickets
no_NO: Mine billetter

en: Name
no_NO: Navn

en: Need support? Please use the comment function on codecanyon.
no_NO: Trenger du støtte? Vennligst bruk kommentaren funksjonen på codecanyon.

en: Nepali
no_NO: Nepalesisk

en: New %s
no_NO: Ny %s

en: New %s Name
no_NO: Nytt %s Navn

en: New Comment added by %s:
no_NO: Ny kommentar lagt til av %s :

en: New Comment added on Ticket %s
no_NO: Ny kommentar lagt til på Ticket %s

en: New Feeback
no_NO: Ny tilbakemelding

en: New Ticket Notification
no_NO: Ny billettmelding

en: New Ticket Page
no_NO: Ny billettside

en: New Ticket created
no_NO: Ny billett opprettet

en: New Ticket created: %s
no_NO: Ny billett opprettet: %s

en: New comment added by %s
no_NO: Ny kommentar lagt til av %s

en: New comment on %s
no_NO: Ny kommentar på %s

en: No %s found
no_NO: Ingen %s funnet

en: No %s found in trash
no_NO: Nei %s funnet i søppel

en: No Agent assigned yet.
no_NO: Ingen agent tildelt ennå.

en: No Articles found.
no_NO: Ingen artikler funnet.

en: No Author
no_NO: Ingen forfatter

en: No Chat Tickets created yet
no_NO: Ingen Chat Billetter opprettet ennå

en: No Date filter applied here:
no_NO: Ingen datofilter brukt her:

en: No FAQ ID set.
no_NO: Ingen FAQ ID-sett.

en: No FAQ found.
no_NO: Ingen FAQ funnet.

en: No Message in your Email detected.
no_NO: Ingen melding i din epost oppdaget.

en: No Search Terms found yet
no_NO: Ingen søkeord funnet ennå

en: No Source
no_NO: Ingen kilde

en: No Ticket ID set.
no_NO: Ingen billett ID sett.

en: No Tickets to Export
no_NO: Ingen billetter til eksport

en: No Validate Cert
no_NO: Ingen bekreftelse Cert

en: No agents online.
no_NO: Ingen agenter på nettet.

en: No comment to duplicate has been supplied!
no_NO: Ingen kommentar til duplikat har blitt levert!

en: No feedback available
no_NO: Ingen tilbakemelding tilgjengelig

en: No purchase code detected. Please make sure the email contains the following pattern "Purchase Code: XXX".
no_NO: Ingen kjøpskode oppdaget. Vennligst kontroller at e-posten inneholder følgende mønster  "Kjøpskode: XXX ".

en: No ticket to duplicate has been supplied!
no_NO: Ingen billett til duplikat har blitt levert!

en: No tickets submitted yet.
no_NO: Ingen billetter sendt enda.

en: None
no_NO: Ingen

en: Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this email.
no_NO: Ikke løst ennå? <br> <br> Meldingen du legger til i tilbakemeldingen din, blir ikke videresendt som svar. Hvis du har flere spørsmål, kan du svare på denne e-postadressen.

en: Notification settings
no_NO: Varslingsinnstillinger

en: Notification when a new ticket has been created.
no_NO: Varsel når en ny billett er opprettet.

en: Notification when a ticket status has been changed.
no_NO: Varsel når en billettstatus er endret.

en: Notify the agent.
no_NO: Informer agenten.

en: Notify the assigned agent.
no_NO: Gi beskjed til den tildelte agenten.

en: Notify the by default assigned agent.
no_NO: Gi beskjed til den tildelte agent som standard.

en: Notify the following users:
no_NO: Gi beskjed til følgende brukere:

en: Notify the reporter.
no_NO: Gi beskjed til reporteren.

en: Only Logged In
no_NO: Bare logget inn

en: Only for Ticket pages
no_NO: Kun for billettsider

en: Only in Knowledge Base
no_NO: Kun i kunnskapsbasen

en: Or enter your Ticket ID:
no_NO: Eller skriv inn din billett-ID:

en: Order
no_NO: Rekkefølge

en: Order By:
no_NO: Rekkefølge etter:

en: Order Support
no_NO: Bestillingsstøtte

en: Order Support (lists all Orders)
no_NO: Bestillingsstøtte (viser alle bestillinger)

en: Order Support Subjects
no_NO: Bestill støtteemner

en: Order:
no_NO: Rekkefølge:

en: Other
no_NO: Annen

en: Our customer service is available.
no_NO: Vår kundeservice er tilgjengelig.

en: Parent %s
no_NO: Foreldre %s

en: Parent %s:
no_NO: Foreldre %s :

en: Payment issues
no_NO: Betalingsproblemer

en: Persian
no_NO: Persisk

en: Please <a href="%s" title="Login">login to submit a ticket.</a>
no_NO: Vennligst <a href=" %s " title="Login"> logg inn for å sende inn en billett. </a>

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view this faq.</a>
no_NO: Vennligst <a href=" %s " title="Login"> logg inn for å se denne faqen. </a>

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view this topic.</a>
no_NO: Vennligst <a href=" %s " title="Login"> logg inn for å se dette emnet. </a>

en: Please <a href="%s" title="Login">login to view your tickets</a>
no_NO: Vennligst <a href=" %s " title="Login"> logg inn for å se billettene dine </a>

en: Please set a feedback text.
no_NO: Vennligst sett inn tilbakemeldingstekst.

en: Polish
no_NO: Pusse

en: Popular FAQs
no_NO: Populære Vanlige spørsmål

en: Port
no_NO: Havn

en: Portuguese
no_NO: Portugisisk

en: Post ID not created!
no_NO: Post-ID er ikke opprettet!

en: Post ID not set!
no_NO: Post ID ikke satt!

en: Priorities
no_NO: prioriteringer

en: Priority
no_NO: Prioritet

en: Priority Select Field
no_NO: Prioritert velg felt

en: Privacy Policy
no_NO: Personvernregler

en: Private Notes
no_NO: Private notater

en: Problem with an order
no_NO: Problem med en bestilling

en: Product
no_NO: Produkt

en: Product Support
no_NO: Produktstøtte

en: Product Support (lists all Products)
no_NO: Produktstøtte (viser alle produkter)

en: Product:
no_NO: Produkt:

en: Promotions and deals
no_NO: Kampanjer og tilbud

en: Protocol
no_NO: protokoll

en: Purchase Code
no_NO: Kjøpskode

en: Purchase Code %s could not be verified!
no_NO: Kjøpskode %s kunne ikke bekreftes!

en: Purchase Code could not be verified!
no_NO: Kjøpskoden kunne ikke bekreftes!

en: Purchase Code not set!
no_NO: Kjøps kode er ikke satt!

en: Purchase Code required?
no_NO: Kode kreves?

en: Purchase Code verified for item:
no_NO: Kjøpskode bekreftet for element:

en: Purchase Code:
no_NO: Kjøpskode:

en: PureChat Code
no_NO: PureChat-kode

en: Read More
no_NO: Les mer

en: Recaptcha not passed!
no_NO: Recaptcha ikke bestått!

en: Recurrence
no_NO: Tilbakefall

en: Redirect reporters to My Tickets page
no_NO: Omdirigere reportere til Min Billettside

en: Reports
no_NO: rapporter

en: Returns and refunds
no_NO: Returnerer og refunderer

en: Right
no_NO: Ikke sant

en: Romanian
no_NO: Rumensk

en: Russian
no_NO: Russisk

en: Satisfied
no_NO: Fornøyd

en: Satisfied:
no_NO: Fornøyd:

en: Saved Replies
no_NO: Lagrede svar

en: Saved Replies (BOT)
no_NO: Lagrede svar (BOT)

en: Saved Reply
no_NO: Lagret Svar

en: Saved Reply creation failed, could not find original comment:
no_NO: Lagret Svaropprettelse mislyktes, kunne ikke finne original kommentar:

en: Search %s
no_NO: Søk %s

en: Search Counts
no_NO: Søk teller

en: Search FAQs
no_NO: Søk FAQs

en: Search Results for: %s
no_NO: Søkeresultater for: %s

en: Search in Comments
no_NO: Søk i kommentarer

en: Select Item
no_NO: Velg en

en: Select Ticket
no_NO: Velg billett

en: Select a Department
no_NO: Velg en avdeling

en: Select a priority
no_NO: Velg en prioritet

en: Select a type
no_NO: Velg en type

en: Select an Item
no_NO: Velg en gjenstand

en: Select your Order
no_NO: Velg bestillingen din

en: Select your Subject
no_NO: Velg ditt emne

en: Select your product
no_NO: Velg ditt produkt

en: Send Feedback
no_NO: Send tilbakemelding

en: Send Feedback to Agent
no_NO: Send tilbakemelding til agent

en: Send Login credentials
no_NO: Send innloggingsinformasjonen

en: Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating.
no_NO: Send ut e-post når billettene er fullført og be om en støttestatus.

en: Send out the login credentials when a new account has been created for a new user.
no_NO: Send ut påloggingsinformasjonen når en ny konto er opprettet for en ny bruker.

en: Serbian
no_NO: Serbisk

en: Set a Logo
no_NO: Sett en logo

en: Set a language for the datatable.
no_NO: Angi et språk for datatabellen.

en: Set an icon
no_NO: Sett et ikon

en: Set maximum results for FAQ live search.
no_NO: Angi maksimale resultater for FAQ-søk.

en: Set the name of the Solved (closed) ticket status.
no_NO: Angi navnet på løst (lukket) billettstatus.

en: Set the time when the notification automatically hides.
no_NO: Angi tidspunktet når varselet automatisk skjuler.

en: Settings
no_NO: innstillinger

en: Settings for your Mail Account.
no_NO: Innstillinger for e-postkontoen din.

en: Show Back to Parent Topic Link
no_NO: Vis tilbake til foreldreemnekoblingen

en: Show Date
no_NO: Vis dato

en: Show FAQ Search in Knowledge Base
no_NO: Vis FAQ-søk i Knowledge Base

en: Show Name
no_NO: Vis navn

en: Show Rating
no_NO: Vis vurdering

en: Show Status
no_NO: Vis status

en: Show System
no_NO: Vis system

en: Show Topic Children
no_NO: Vis emne Barn

en: Show Topic Children Categories
no_NO: Vis emne Barnekategorier

en: Show Topic Title
no_NO: Vis emnetittel

en: Show Type
no_NO: Vis Type

en: Show Views Count
no_NO: Vis antall visninger

en: Show in Ticket & FAQ pages
no_NO: Vis på Billettside & FAQs sider

en: Show some FAQs.
no_NO: Vis noen vanlige spørsmål.

en: Show subcategories
no_NO: Vis underkategorier

en: Show the following FAQs only to logged in Users:
no_NO: Vis bare de vanlige spørsmålene som er innlogget for brukere:

en: Sidebar Display
no_NO: Sidepanelskjerm

en: Sidebar Position
no_NO: Sidebar posisjon

en: Simple Form Fields
no_NO: Enkle formfelt

en: Slovak
no_NO: Slovakisk

en: Slovenian
no_NO: Slovensk

en: Something was wrong with the export generation ...
no_NO: Det var noe galt med eksportgenerasjonen ...

en: Sorry ...
no_NO: Beklager ...

en: Sorry we could not process your mail :(
no_NO: Beklager vi kunne ikke behandle din mail :(

en: Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a message.
no_NO: Beklager, <br> <br> Ingen av våre agenter er online akkurat nå. Men du kan legge igjen en melding.

en: Spanish
no_NO: Spansk

en: Status Change Notification
no_NO: Endringsmelding om status

en: Status Text (Offline)
no_NO: Statustekst (frakoblet)

en: Status Text (Online)
no_NO: Statustekst (Online)

en: Subject
no_NO: Emne

en: Subject not set!
no_NO: Emne ikke satt!

en: Submit
no_NO: Sende inn

en: Submit Ticket
no_NO: Send inn billett

en: Submit a new Ticket
no_NO: Send inn en ny billett

en: Support Expired on %s – please renew!
no_NO: Støtten utløpt på %s - vær så snill å fornye!

en: Support Mail Address
no_NO: Støtte postadresse

en: Support Mail Template
no_NO: Støtte Mail Template

en: Support Rating
no_NO: Støtte vurdering

en: Support Until:
no_NO: Støtte til:

en: Swedish
no_NO: svensk

en: Systems / Project Select Field
no_NO: Systemer / Prosjekt velg felt

en: Tab Title
no_NO: Fanetittel

en: Tag
no_NO: stikkord

en: Term
no_NO: Begrep

en: Test Mail Account
no_NO: Test postkonto

en: Thanks for your feedback!
no_NO: Takk for din tilbakemelding!

en: The %s changed to: %s
no_NO: %s endret til: %s

en: The %s has changed from %s to %s
no_NO: %s har endret seg fra %s til %s

en: The All in One WordPress Helpdesk solution
no_NO: Alt i en WordPress Helpdesk-løsning

en: The default Department for new tickets.
no_NO: Standardavdelingen for nye billetter.

en: The default notification settings for mails etc.
no_NO: Standardvarslingsinnstillingene for mails etc.

en: The default priority for new tickets.
no_NO: Standard prioritet for nye billetter.

en: The default status for new tickets.
no_NO: Standardstatus for nye billetter.

en: The default type for new tickets.
no_NO: Standard typen for nye billetter.

en: The default user for %s.
no_NO: Standardbrukeren for %s .

en: The default user for new tickets.
no_NO: Standardbrukeren for nye billetter.

en: The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX folder.
no_NO: Mappen der du skal skanne etter nye mails. Mesteparten av tiden er det INBOX-mappen.

en: The icon must be in square format.
no_NO: Ikonet må være i kvadratformat.

en: The logo will be used in all Mail notifications.
no_NO: Logoen vil bli brukt i alle e-postvarsler.

en: The status when the rating support email should be sent out.
no_NO: Statusen når e-postadressen for vurderingstøtte skal sendes ut.

en: The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv).
no_NO: Målmappen, der behandlet post skal flyttes (f.eks. Arkiv).

en: This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for example and set it here.
no_NO: Denne brukeren blir brukt til automatiske svar. Du kan opprette en bruker Bot for eksempel og sette den her.

en: This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for later tickets.
no_NO: Dette lar deg lagre kommentarer i et lagret svar, som kan brukes til senere billetter.

en: This is not your Ticket!
no_NO: Dette er ikke din billett!

en: This is the default from name for your mail notifications.
no_NO: Dette er standard fra navnet på dine e-postvarsler.

en: This ticket has been assigned from %s to %s
no_NO: Denne billetten har blitt tildelt fra %s til %s

en: This ticket has been assigned to %s
no_NO: Denne billetten er tildelt %s

en: This ticket is closed. Please open a new one for further support.
no_NO: Denne billetten er stengt. Vennligst åpne en ny for ytterligere støtte.

en: This will be the page, where the login button will link to.
no_NO: Dette blir siden, der innloggingsknappen vil lenke til.

en: This will be used for notifications.
no_NO: Dette vil bli brukt til varsler.

en: This will be used in your mail notifications as the default reply to address.
no_NO: Dette vil bli brukt i dine e-postvarsler som standard svar på adressen.

en: This will use your saved replies based on tags & word matches to automatically reply.
no_NO: Dette vil bruke dine lagrede svar basert på tagger og ord-kamper for å svare automatisk.

en: Ticket
no_NO: Billett

en: Ticket ID
no_NO: Billett-ID

en: Ticket ID for your Reply could not be found.
no_NO: Billett-ID for svaret ditt kunne ikke bli funnet.

en: Ticket Information
no_NO: Billettinformasjon

en: Ticket closed Text
no_NO: Billett stengt Tekst

en: Ticket could not be created!
no_NO: Ticket kunne ikke opprettes!

en: Ticket could not be created. Please contact support email directly.
no_NO: Ticket kunne ikke opprettes. Ta kontakt med support-e-post direkte.

en: Ticket does not exists.
no_NO: Billett eksisterer ikke.

en: Ticket not set.
no_NO: Billett ikke satt.

en: Ticket successfully created! You can <a href="%s">view it here</a>.<br/>
no_NO: Billett er vellykket opprettet! Du kan <a href="% %s "> vise det her </a>. <br/>

en: Tickets
no_NO: billetter

en: Tickets by Agent
no_NO: Billetter fra Agent

en: Tickets by Department
no_NO: Billetter etter avdeling

en: Tickets by Month
no_NO: Billetter etter måned

en: Tickets by Priority
no_NO: Billetter av Priority

en: Tickets by Reporter
no_NO: Billetter av Reporter

en: Tickets by Satisfaction
no_NO: Billetter etter tilfredshet

en: Tickets by Source
no_NO: Billetter fra Source

en: Tickets by Status
no_NO: Billetter etter Status

en: Tickets by Type
no_NO: Billetter etter type

en: Tickets by Year
no_NO: Billetter etter år

en: Tickets created by Year / Month
no_NO: Billetter skapt av år / måned

en: Time in minutes when the welcome message should pop up again.
no_NO: Tid i minutter når velkomstmeldingen skal dukke opp igjen.

en: Timeout
no_NO: Pause

en: Title:
no_NO: Tittel:

en: Topic
no_NO: Emne

en: Topic missing.
no_NO: Emnet mangler.

en: Topic title Appendix
no_NO: Tematittel Vedlegg

en: Topics
no_NO: emner

en: Topics Columns
no_NO: Emner Kolonner

en: Topics Layout
no_NO: Temaoppsett

en: Turkish
no_NO: Tyrkisk

en: Twice daily
no_NO: To ganger daglig

en: Type your message…
no_NO: Skriv inn meldingen din ...

en: Types
no_NO: typer

en: Types Select Field
no_NO: Typer Velg felt

en: Ukrainian
no_NO: Ukrainsk

en: Unassigned
no_NO: Ikke tilordnet

en: Update %s
no_NO: Oppdater %s

en: Use Excel 2007
no_NO: Bruk Excel 2007

en: Use Theme Template
no_NO: Bruk temalmaler

en: Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ page.
no_NO: Bruk dette hvis du vil vise vanlige spørsmål ofte, basert på gjeldende side for brukerne.

en: Use this to show the live ajax search for FAQs
no_NO: Bruk dette til å vise live ajax søke etter vanlige spørsmål

en: User Exists. The comment has been created by your account.
no_NO: Bruker eksisterer. Kommentaren er opprettet av kontoen din.

en: User not exists, but account could not be created.
no_NO: Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes.

en: User not exists, but account could not be created. <a href="%s" title="Login">Please login first</a>!
no_NO: Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes. <a href=" %s " title="Login"> Vennligst logg inn først </a>!

en: Username & Password
no_NO: Brukernavn passord

en: Username not set!
no_NO: Brukernavn er ikke satt!

en: Username or Email exists.  <a href="%s" title="Login">Please login to create a ticket</a>.
no_NO: Brukernavn eller e-post finnes. <a href=" %s " title="Login"> Vennligst logg inn for å opprette en billett </a>.

en: Uzbek
no_NO: Usbekisk

en: Vietnamese
no_NO: Vietnamesisk

en: View
no_NO: Utsikt

en: View %s
no_NO: Se %s

en: View %s article | View %s articles
no_NO[0]: Se %s artikkel
no_NO[1]: Se %s artikkel

en: View Article
no_NO: Se artikkelen

en: View Ticket
no_NO: Se billett

en: Viewed: %s
no_NO: Sett: %s

en: Visit our Website
no_NO: Besøk vår hjemmeside

en: Visitor
no_NO: Besøkende

en: Waiting
no_NO: Venter

en: We created an account for you – Check your inbox!
no_NO: Vi opprettet en konto for deg - Sjekk innboksen din!

en: We found more than %d results ...
no_NO: Vi fant mer enn% d resultater ...

en: We would be happy if you leave a feedback message:
no_NO: Vi vil være glade hvis du gir en tilbakemeldingsmelding:

en: Website URL
no_NO: nettadresse

en: Website:
no_NO: nettside:

en: Welcome Text
no_NO: Velkommen tekst

en: Welcome Text (Offline)
no_NO: Velkommen tekst (frakoblet)

en: Welcome Text (Online)
no_NO: Velkommen tekst (Online)

en: Welcome Timout
no_NO: Velkommen Timout

en: Welcome Title
no_NO: Velkommen tittel

en: Welcome to Helpdesk
no_NO: Velkommen til Helpdesk

en: Welsh
no_NO: walisisk

en: Whenever a comment has been added.
no_NO: Når en kommentar er lagt til.

en: Whenever the assigned agent changed.
no_NO: Når den tilordnede agenten endret seg.

en: Where is my stuff?
no_NO: Hvor er tingene mine?

en: Where you want to show the sidebar.
no_NO: Hvor du vil vise sidebjelken.

en: Widgets in this area will be shown on all posts and pages.
no_NO: Widgets i dette området vil bli vist på alle innlegg og sider.

en: WooCommerce Integration
no_NO: WooCommerce Integrasjon

en: WooCommerce – FAQ – Columns
no_NO: WooCommerce - FAQ - Kolonner

en: WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more.
no_NO: WooCommerce - FAQ - Vis utdrag og les mer.

en: WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters
no_NO: WooCommerce - Skjul administrasjonslinje for journalister

en: WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters
no_NO: WooCommerce - Forhindre administratortilgang for journalister

en: WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages
no_NO: WooCommerce - Vis fanen Vanlige spørsmål på produktsider

en: WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip
no_NO: WordPress Helpdesk krever weLaunch Framework Vennligst installer eller aktiver det før: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip

en: Wrong satisfied value.
no_NO: Feil fornøyd verdi.

en: You are not an admin
no_NO: Du er ikke en administrator

en: You can also use the widget instead of this search.
no_NO: Du kan også bruke widgeten i stedet for dette søket.

en: Your Email
no_NO: Din epost

en: Your Envato Username
no_NO: Ditt Envato Brukernavn

en: Your Name
no_NO: Navnet ditt

en: Your Order
no_NO: Din bestilling

en: Your Subject
no_NO: Ditt emne

en: Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically.
no_NO: Din Ticket Export er klar. Nedlastingen skal starte automatisk.

en: [Ticket: %s]
no_NO: [Billett: %s ]

en: [Ticket: %s] %s
no_NO: [Billett: %s ] %s

en: [Ticket: %s] %s changed
no_NO: [Billett: %s ] %s endret

en: [Ticket: %s] - %s
no_NO: [Billett: %s ] - %s

en: [Ticket: %s] Agent assigned
no_NO: [Billett: %s ] Agent tildelt

en: [Ticket: %s] Agent changed
no_NO: [Billett: %s ] Agent endret

en: created on %s by %s
no_NO: opprettet på %s av %s

en: traditional
no_NO: tradisjonell
