msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch\n"
"Language-Team: Norwegian (Norway)\n"
"Language: no_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.1; wp-5.4.2"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
msgid " by "
msgstr " av "

#: admin/options-init.php:94
msgid "\">register your License here</a>."
msgstr "\"> registrer lisensen din her </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat Billetter opprettet enda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:258
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s endret fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s endret fra %s til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:193
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s endret til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:220
#, php-format
msgid "%s not set!"
msgstr "%s ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:786
msgid "*"
msgstr "*"

#: admin/options-init.php:864
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:862
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:863
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:865
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:517
#: admin/views/single-faq.php:86
msgid "< Back to "
msgstr "<Tilbake til"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:95 admin/views/single-ticket.php:95
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Tilbake til Mine Billetter"

#: admin/options-init.php:930
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Klikk her "
"for å få API-nøkkelen din> Person-symboler </a>."

#: admin/options-init.php:1076
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Følg trinnene her for å få "
"Messenger-koden.</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:93
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Ingen emner opprettet så langt! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1147
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"ny kommentar-grå-boble \" title =  \"Kommentarer \"> <span "
"class =  \"screen-reader-text \"> Kommentarer </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Billett: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1085
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Billett: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Billett: %s ] %s endret"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Billett: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Billett: %s ] Agent tildelt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Billett: %s ] Agent endret"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Det blir opprettet en tilpasset FAQ om innleggstype. Billetter kan kopieres "
"til en ny FAQ."

#: admin/options-init.php:666
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr ""
"Et valgt element blir overskrevet når et element er funnet i innkjøpskoden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "En separat chat-billett med ID %s er opprettet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:96
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "En billett med ID %s er opprettet"

#: admin/options-init.php:534 admin/options-init.php:541
#: admin/options-init.php:1681 admin/options-init.php:1687
msgid "Accepts shortcodes also."
msgstr "Godtar også koder."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "handlinger"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:693
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:766
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Legg til nye %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Legge til notat"

#: admin/options-init.php:338
msgid "Add Schema.org Support"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1855 admin/options-init.php:1862
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Legg til noen stilark hvis du vil."

#: admin/options-init.php:1824
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: admin/options-init.php:1717
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: admin/options-init.php:1614
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Etter innlogging vil alle reportere bli omdirigert til min billetter side."

#: admin/views/single-ticket.php:229
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agent: %s"

#: admin/options-init.php:1620
msgid "Agents can create tickets for Users"
msgstr "Agenter kan opprette billetter for brukere"

#: admin/options-init.php:263 admin/options-init.php:1413
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX Intervall"

#: admin/options-init.php:1718
msgid "Albanian"
msgstr "Albansk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:690
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:761
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Tillat vedlegg"

#: admin/options-init.php:1331
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Tillat Guest-Chat"

#: admin/options-init.php:1628
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr "Tillat kun å lage billett via skjemaer når brukeren er logget inn."

#: admin/options-init.php:1748
msgid "Alternative"
msgstr "Alternativ"

#: admin/options-init.php:1719
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisk"

#: admin/options-init.php:1720
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Archive Folder"
msgstr "Arkivmappe"

#: admin/options-init.php:1721
msgid "Armenian"
msgstr "Armensk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1307
msgid "Articles Found"
msgstr "Artikler funnet"

#: admin/options-init.php:1244
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Tilordnet agent endret melding"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Tilordnet fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1141
msgid "Assigned To"
msgstr "Tilordnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:344
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:401
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Tilordnet til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:633
msgid "Assigned to: "
msgstr "Tilordnet: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:728
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:351
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:63
#: admin/views/single-ticket.php:393
msgid "Attachments"
msgstr "vedlegg"

#: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:646
#: admin/options-init.php:718
msgid "Attachments field"
msgstr "Vedlegg felt"

#: admin/options-init.php:1446
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Automatisk svar bruker"

#: admin/options-init.php:1663
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr "Lukk billetter automatisk"

#: admin/options-init.php:1664
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""
"Sett automatisk billetter til å lukkes / løses etter X dager, ingen "
"kommentarer / oppdateringer ble gjort. Du må angi en standard løst status!"

#: admin/options-init.php:1722
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbajdsjan"

#: admin/options-init.php:1535 admin/options-init.php:1583
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Dårlig, jeg er utilfreds"

#: admin/options-init.php:1723
msgid "Bangla"
msgstr "Bangla"

#: admin/options-init.php:1724
msgid "Basque"
msgstr "Baskisk"

#: admin/options-init.php:1725
msgid "Belarusian"
msgstr "Hviterussisk"

#: admin/options-init.php:1762
msgid "Bokmal"
msgstr "Bokmal"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed Layout"

#: admin/options-init.php:1767
msgid "Brasil"
msgstr "Brasil"

#: admin/options-init.php:1726
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"

#: admin/options-init.php:1406
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptekst"

#: admin/options-init.php:1727
msgid "Catalan"
msgstr "Katalansk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:209
msgid "Categories"
msgstr "kategorier"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/options-init.php:751
msgid "Change an order"
msgstr "Endre en bestilling"

#: admin/options-init.php:1120
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-kode"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Check Folder"
msgstr "Merk av for mappe"

#: admin/options-init.php:944
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Sjekk støtte til kjøp?"

#: admin/options-init.php:332
msgid "Check this to enable our FAQ feature."
msgstr "Merk av for å aktivere FAQ-funksjonen."

#: admin/options-init.php:1729
msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk"

#: admin/options-init.php:218
msgid "Choose a default agent per selected department."
msgstr "Velg en standard agent per valgt avdeling."

#: admin/options-init.php:1634
msgid "Close Comment section when Ticket closed"
msgstr "Lukk kommentarseksjonen når billetten er stengt"

#: admin/views/single-ticket.php:105
msgid "Close ticket"
msgstr "Lukk billetten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:977
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentar lagt til"

#: admin/options-init.php:1206
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Kommentar lagt til melding"

#: admin/options-init.php:1693
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr "Konfigurer det du vil vise i tabellen Mine billetter."

#: admin/options-init.php:540
msgid "Content After FAQ"
msgstr "Innhold etter vanlige spørsmål"

#: admin/options-init.php:1686
msgid "Content After Single Ticket"
msgstr "Innhold etter enkeltbillett"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Content Before FAQ"
msgstr "Innhold før vanlige spørsmål"

#: admin/options-init.php:1680
msgid "Content Before Single Ticket"
msgstr "Innhold før enkeltbillett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Innhold: "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:1091
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:1106
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:988
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:995
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Kunne ikke finne noe for: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:518
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Kunne ikke slå sammen billett."

#: admin/widgets/faq-topics.php:122
msgid "Count"
msgstr "Telle"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:819
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Lag FAQ fra denne billetten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:309
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Lag Lagret Svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:204
msgid "Create Ticket"
msgstr "Opprett billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:602
msgid "Created by: "
msgstr "Laget av: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "opprettet på %s av %s"

#: admin/views/single-ticket.php:198 admin/views/single-ticket.php:231
msgid "Created on:"
msgstr "Opprettet på:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:601
msgid "Created on: "
msgstr "Opprettet på: "

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Crisp Code"
msgstr "Skarp kode"

#: admin/options-init.php:1730
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Foreløpig har vi ikke noen vanlige spørsmål."

#: admin/options-init.php:1854
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: admin/options-init.php:679
msgid "Custom Envato Optional Fields"
msgstr "Egendefinerte Envato valgfrie felt"

#: admin/options-init.php:672
msgid "Custom Envato Required Fields"
msgstr "Egendefinerte Envato-obligatoriske felt"

#: admin/options-init.php:1861
msgid "Custom JS"
msgstr "Tilpasset JS"

#: admin/options-init.php:607
msgid "Custom Optional Fields"
msgstr "Egendefinerte valgfrie felt"

#: admin/options-init.php:600
msgid "Custom Required Fields"
msgstr "Egendefinerte obligatoriske felt"

#: admin/options-init.php:1825
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Tilpasset stilark / javascript."

#: admin/options-init.php:767
msgid "Custom WooCommerce Optional Fields"
msgstr "Egendefinerte WooCommerce valgfrie felt"

#: admin/options-init.php:760
msgid "Custom WooCommerce Required Fields"
msgstr "Egendefinerte WooCommerce-obligatoriske felt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:305
msgid "Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr ""
"Kundens e-post (la være tom for å opprette billett med din nåværende bruker)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282
msgid "Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)"
msgstr ""
"Kundenavn (la være tom for å opprette billett med din nåværende bruker)"

#: admin/options-init.php:1731
msgid "Czech"
msgstr "Tsjekkisk"

#: admin/options-init.php:794
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: admin/options-init.php:1732
msgid "Danish"
msgstr "dansk"

#: admin/options-init.php:593 admin/options-init.php:652
#: admin/options-init.php:724
msgid "Data Privacy Checkbox"
msgstr "Avmerkingsboks for personvern"

#: admin/options-init.php:1713
msgid "Datatables Language"
msgstr "Datatables Language"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1148
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Datofilter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Dato fra (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Dato Fra er ikke gyldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Dato frem til (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Dato frem til er ikke gyldig!"

#: admin/options-init.php:1670
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr "Dager etter at en billett blir stengt"

#: admin/options-init.php:209
msgid "Default Agent"
msgstr "Standard agent"

#: admin/options-init.php:232
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Standard agent for %s"

#: admin/options-init.php:217
msgid "Default Agents by Department"
msgstr "Standardagenter etter avdeling"

#: admin/options-init.php:203
msgid "Default Department"
msgstr "Standardavdeling"

#: admin/options-init.php:1353
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard ikon"

#: admin/options-init.php:155
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr "Standard status for ny billett"

#: admin/options-init.php:191
msgid "Default priority"
msgstr "Standard prioritet"

#: admin/options-init.php:167
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr "Standard løst (lukket) Status"

#: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:481
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr "Standard emnekolonner. Må avvikes innen 12."

#: admin/options-init.php:179
msgid "Default Type"
msgstr "Standard Type"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Defaults"
msgstr "mislighold"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Slett notat"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:426
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264
msgid "Departments"
msgstr "avdelinger"

#: admin/widgets/faq-topics.php:120 admin/views/single-ticket.php:376
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: admin/options-init.php:250
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Bordmeldinger"

#: admin/options-init.php:1847
msgid "Disable Fontawesome Loading"
msgstr "Deaktiver Fontawesome Loading"

#: admin/options-init.php:1635
msgid ""
"Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved "
"(closed) status in default settings."
msgstr ""
"Deaktiver svar når en billett er stengt. Forsikre deg om at du angir en "
"standard løst (lukket) status i standardinnstillingene."

#: admin/options-init.php:417
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Deaktiver knappen Misliker upassende"

#: admin/options-init.php:887
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Ikke valider sertifikater."

#: admin/options-init.php:1733
msgid "Dutch"
msgstr "nederlandsk"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:107
msgid "Dynamic Title:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:694
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:764
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: admin/options-init.php:810
msgid "Email"
msgstr "e-post"

#: admin/options-init.php:1568
msgid "Email Intro"
msgstr "E-post Intro"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:156
msgid "Email not set!"
msgstr "E-post ikke satt!"

#: admin/options-init.php:1589
msgid "Email Outro"
msgstr "Email Outro"

#: admin/options-init.php:1554
msgid "Email Rating Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1575 admin/options-init.php:1582
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "E-post fornøyd tekst"

#: admin/options-init.php:1561
msgid "Email Subject"
msgstr "E-post Emne"

#: admin/views/single-ticket.php:199 admin/views/single-ticket.php:232
msgid "Email:"
msgstr "e-post:"

#: admin/options-init.php:100
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/options-init.php:1251
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Aktiver agent endret lagt til Varsling"

#: admin/options-init.php:1439
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Aktiver automatiske svar"

#: admin/options-init.php:1455
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Aktiver automatiske svar på nye billetter"

#: admin/options-init.php:1462
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Aktiver automatisk svar for nye billettespørsmål"

#: admin/options-init.php:1112
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Aktiver Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:1213
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Aktiver Kommentar lagt til Varsling"

#: admin/options-init.php:1082
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Aktiver skarp Live Chat."

#: admin/options-init.php:1707
msgid "Enable Datatables"
msgstr "Aktiver datatabeller"

#: admin/options-init.php:257
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Aktiver skrivebordsvarsler"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr "Aktiver FB Messenger Live Chat."

#: admin/options-init.php:782
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Aktiver innboks"

#: admin/options-init.php:1325
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Aktiver Live Chat"

#: admin/options-init.php:1097
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Aktiver PureChat Live Chat."

#: admin/options-init.php:1432
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Aktiver lagrede svar"

#: admin/options-init.php:1478
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Aktiver støttebedømmelse"

#: admin/options-init.php:1542
msgid "Enable Support Rating Email"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1501
msgid "Enable Support Rating on Ticket Page"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:331
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Aktiver FAQs Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:783
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Aktiver dette for å tillate biljettopprettelse via e-post."

#: admin/options-init.php:1833
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Aktiver dette for å overstyre de egendefinerte malene."

#: admin/options-init.php:101
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Aktiver TotalDesk."

#: admin/options-init.php:1734
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#: admin/options-init.php:1407
msgid "Enter Chat"
msgstr "Skriv inn Chat"

#: admin/options-init.php:820
msgid "Enter your Password"
msgstr "Skriv inn passordet ditt"

#: admin/options-init.php:819
msgid "Enter your Username"
msgstr "Skriv inn brukernavnet ditt"

#: admin/options-init.php:929
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API-nøkkel"

#: admin/options-init.php:615
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato Form Fields"

#: admin/options-init.php:917
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato Integrasjon"

#: admin/options-init.php:665
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato-elementer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Feil under opplasting av vedlegget ditt."

#: admin/options-init.php:1735
msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Eksporter alle billetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:685
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:855
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr ""
"Opprettelse av ofte stillede spørsmål mislyktes, kunne ikke finne "
"originalbillett: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1278
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1299
msgid "FAQ Terms"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: admin/options-init.php:323
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "Vanlige spørsmål - Kunnskapsbase"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:686
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:689
msgid "FAQs"
msgstr "Spørsmål og svar"

#: admin/options-init.php:1075
msgid "FBMessenger Code"
msgstr "FBMessenger-kode"

#: admin/options-init.php:1491
msgid "Feedback Page"
msgstr "Tilbakemeldingsside"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:141
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Tilbakemelding mottatt. Takk!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:354
msgid "Feedback:"
msgstr "Tilbakemelding:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:124
msgid "Feedback: "
msgstr "Tilbakemelding:"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Hent e-poster nå"

#: admin/options-init.php:616
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr "Felt for den enkle [new_ticket type =  \"Envato \"] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:688
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr "Felt for den enkle [new_ticket type =  \"WooCommerce \"] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:557
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Felt for det enkle [new_ticket] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:1736
msgid "Filipino"
msgstr "Filippinsk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "filtrert"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Filtrerte billetter:"

#: admin/options-init.php:1737
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:881
msgid "Font Awesome Icon."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1311
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Footer for Mails"

#: admin/options-init.php:548
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Fields"

#: admin/options-init.php:1738
msgid "French"
msgstr "fransk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ofte stilte spørsmål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1140
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: admin/options-init.php:1739
msgid "Galician"
msgstr "Galisisk"

#: admin/options-init.php:92
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: admin/options-init.php:1740
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisk"

#: admin/options-init.php:1741
msgid "German"
msgstr "tysk"

#: admin/options-init.php:749
msgid "Gift Cards"
msgstr "Gavekort"

#: admin/options-init.php:1528 admin/options-init.php:1576
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Bra, jeg er fornøyd"

#: admin/options-init.php:1742
msgid "Greek"
msgstr "gresk"

#: admin/options-init.php:1743
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: admin/options-init.php:1744
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"

#: admin/options-init.php:1569
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Hei %s , <br/> <br/> Vi vil gjerne høre om din supportopplevelse. Ta et "
"øyeblikk til å svare på ett enkelt spørsmål ved å klikke på linken nedenfor: "
"<br/> <br/> Hvordan ville du vurdere støtten du mottok? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:85 admin/options-init.php:1289
msgid "Helpdesk"
msgstr "Helpdesk"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:214
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk Agent"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:236
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Helpdesk Sidebar"

#: admin/options-init.php:1393
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hei %s , <br> <br> Fortell oss ditt emne og dine bekymringer."

#: admin/options-init.php:493
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr "Skjul alle vanlige utdrag for ikke innloggede brukere i Knwoledge Base"

#: admin/options-init.php:501
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr "Skjul alle Enkle FAQ-sider for ikke innloggede brukere."

#: admin/options-init.php:500
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Skjul alle enkle ofte stillede sider"

#: admin/options-init.php:527
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Skjul komplette emner fra ikke innloggede brukere:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:166
msgid "Hide Empy Topics"
msgstr "Skjul Empy-emner"

#: admin/options-init.php:492
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Skjul FAQ-utdrag for ikke logget inn"

#: admin/options-init.php:460
msgid "Hide FAQs when subcategories exists"
msgstr "Skjul vanlige spørsmål når underkategorier eksisterer"

#: admin/options-init.php:1345
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Skjul Livechat når agenter offline"

#: admin/options-init.php:512
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Skjul noen vanlige spørsmål"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Skjul noen emner"

#: admin/options-init.php:1745
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: admin/options-init.php:827
msgid "Host"
msgstr "Vert"

#: admin/options-init.php:792
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: admin/options-init.php:282
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?"

#: admin/options-init.php:790
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Hvor ofte skal e-post bli hentet."

#: admin/options-init.php:1521
msgid "How would you rate our support?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1562
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Hvordan ville du vurdere støtten?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr "https://welaunch.io"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"

#: admin/options-init.php:1746
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:755
#, php-format
msgid "I have read and agree to the %s"
msgstr "Jeg har lest og er enig i%s"

#: admin/options-init.php:1747
msgid "Icelandic"
msgstr "islandsk"

#: admin/widgets/faq-topics.php:119
msgid "Id"
msgstr "id"

#: admin/options-init.php:937
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Hvis aktiverte manuelle billett kreasjoner vil kreve en kjøpskode. "
"Forespørsler uten innkjøpskode blir automatisk nektet og et svar vil bli "
"sendt med forespørselen om koden."

#: admin/options-init.php:945
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr ""
"Hvis aktiverte kjøp, hvor støtten er utløpt, vil ikke bli opprettet som en "
"billett."

#: admin/options-init.php:364
msgid "If no FAQs found, fall back to comment search."
msgstr ""
"Hvis ingen vanlige spørsmål ble funnet, kan du falle tilbake til "
"kommentarsøket."

#: admin/options-init.php:132
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Hvis du ikke kan arbeide med xlsx (Excel 2007 og høyere) filer, sjekk dette. "
"Du kan da arbeide med vanlige .xls-filer."

#: admin/options-init.php:875
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:876
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:1621
msgid ""
"In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users."
msgstr ""
"På den nye billettsiden kan agenter lage billetter på vegne av andre brukere."

#: admin/options-init.php:775
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"

#: admin/options-init.php:833
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Innboksmappe"

#: admin/options-init.php:264 admin/options-init.php:1414
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr "Øk intervallet (i milisekunder) for å lagre serverytelsen."

#: admin/options-init.php:1749
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisk"

#: admin/options-init.php:910
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Installer og sett inn <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\"> usynlig recaptcha-plugin herfra </a>. Sjekk "
"deretter dette alternativet."

#: admin/options-init.php:901
msgid "Integrations"
msgstr "integrasjoner"

#: admin/options-init.php:909
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Usynlig Recaptcha Integrasjon"

#: admin/options-init.php:1750
msgid "Irish"
msgstr "irsk"

#: admin/options-init.php:1751
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

#: admin/options-init.php:480
msgid "Item Columns"
msgstr "Varekolonner"

#: admin/options-init.php:453
msgid "Item Masonry"
msgstr "Element Murverk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:682
#: admin/views/single-ticket.php:268
msgid "Item: "
msgstr "Punkt: "

#: admin/options-init.php:1752
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#: admin/options-init.php:1753
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasakhisk"

#: admin/options-init.php:346
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Knowledge Base Page"

#: admin/options-init.php:1754
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"

#: admin/options-init.php:1755
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgisisk"

#: admin/options-init.php:1756
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisk"

#: admin/options-init.php:1068
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""
"Lær mer her: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Klikk</a>"

#: admin/options-init.php:1113
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Lær mer her: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:1083
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Lær mer her: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:1098
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Lær mer her: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:123
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/options-init.php:121
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Venstre eller Høyre sidebjelke."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:683
#: admin/views/single-ticket.php:269
msgid "License: "
msgstr "Tillatelse: "

#: admin/options-init.php:433
msgid "List Layout"
msgstr "Listeoppsett"

#: admin/options-init.php:1757
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisk"

#: admin/options-init.php:1318 admin/options-init.php:1372
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: admin/options-init.php:1371
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Live Chat Tittel"

#: admin/options-init.php:1648
msgid "Login Page"
msgstr "Innloggingsside"

#: admin/options-init.php:1758
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonsk"

#: admin/options-init.php:802
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Innstillinger for postkonto"

#: admin/options-init.php:1128
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-postvarsler"

#: admin/options-init.php:1492
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [helpdesk_feedback] shortcode er plassert der. Etter å ha lagret "
"her, gå til innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:347
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [knowledge_base] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til "
"innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:1700
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [my_tickets] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til "
"innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:1606
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr "Forsikre deg om at [new_ticket] shortcode er plassert der."

#: admin/options-init.php:594 admin/options-init.php:653
#: admin/options-init.php:725
msgid "Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy"
msgstr ""
"Forsikre deg om at du angir en personvernside i wp-admin> innstillinger> "
"personvern"

#: admin/options-init.php:1759
msgid "Malay"
msgstr "Malaysisk"

#: admin/options-init.php:424
msgid "Masonry"
msgstr "murverk"

#: admin/options-init.php:370
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr "Maksimum Live søkeresultater"

#: admin/widgets/faq-topics.php:114
msgid "Menu Order"
msgstr "Menyordre"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:462
msgid "Merge Now"
msgstr "Slå sammen nå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Slå sammen billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:399
msgid "Message * "
msgstr "Beskjed *"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
msgid "Message not set!"
msgstr "Melding ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr "Melding mottatt og Chat-Ticket %s opprettet. Du bør ha en e-post."

#: admin/options-init.php:1760
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolsk"

#: admin/options-init.php:753
msgid "More order issues"
msgstr "Flere bestillingsproblemer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Mine billetter"

#: admin/options-init.php:1692
msgid "My tickets"
msgstr "Mine billetter"

#: admin/options-init.php:1699
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Mine billetter Side"

#: admin/options-init.php:1287
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:115
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/options-init.php:87
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr ""
"Trenger du støtte? Vennligst bruk kommentaren funksjonen på codecanyon."

#: admin/options-init.php:1761
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalesisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:692
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:695
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:202
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:276
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:313
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:767
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nytt %s Navn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:261
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Ny kommentar lagt til av %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Ny kommentar lagt til av %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Ny kommentar lagt til på Ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Ny kommentar på %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:111
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:120
msgid "New Feeback"
msgstr "Ny tilbakemelding"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:92
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Ny billett opprettet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Ny billett opprettet: %s"

#: admin/options-init.php:1136 admin/options-init.php:1143
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Ny billettmelding"

#: admin/options-init.php:1605
msgid "New Ticket Page"
msgstr "Ny billettside"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:698
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s funnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:699
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Nei %s funnet i søppel"

#: admin/views/single-ticket.php:216
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Ingen agent tildelt ennå."

#: admin/options-init.php:1386
msgid "No agents online."
msgstr "Ingen agenter på nettet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:572
msgid "No Articles found."
msgstr "Ingen artikler funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1180
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Ingen forfatter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Ingen Chat Billetter opprettet ennå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:327
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen kommentar til duplikat har blitt levert!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Ingen datofilter brukt her:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:335
msgid "No FAQ found."
msgstr "Ingen FAQ funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:329
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Ingen FAQ ID-sett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:869
msgid "No feedback available"
msgstr "Ingen tilbakemelding tilgjengelig"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:390
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Ingen melding i din epost oppdaget."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:346
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Ingen kjøpskode oppdaget. Vennligst kontroller at e-posten inneholder "
"følgende mønster  \"Kjøpskode: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1291
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Ingen søkeord funnet ennå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Ingen kilde"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:89
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Ingen billett ID sett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:835
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen billett til duplikat har blitt levert!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Ingen billetter sendt enda."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Ingen billetter til eksport"

#: admin/options-init.php:886
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Ingen bekreftelse Cert"

#: admin/options-init.php:110
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/options-init.php:1590
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Ikke løst ennå? <br> <br> Meldingen du legger til i tilbakemeldingen din, "
"blir ikke videresendt som svar. Hvis du har flere spørsmål, kan du svare på "
"denne e-postadressen."

#: admin/options-init.php:1280
msgid "Notification settings"
msgstr "Varslingsinnstillinger"

#: admin/options-init.php:1137
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Varsel når en ny billett er opprettet. "

#: admin/options-init.php:1172
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Varsel når en billettstatus er endret. "

#: admin/options-init.php:1227 admin/options-init.php:1264
msgid "Notify the agent."
msgstr "Informer agenten."

#: admin/options-init.php:1191
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Gi beskjed til den tildelte agenten."

#: admin/options-init.php:1156
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Gi beskjed til den tildelte agent som standard."

#: admin/options-init.php:1163 admin/options-init.php:1198
#: admin/options-init.php:1235 admin/options-init.php:1271
msgid "Notify the following users:"
msgstr "Gi beskjed til følgende brukere:"

#: admin/options-init.php:1149 admin/options-init.php:1184
#: admin/options-init.php:1219 admin/options-init.php:1257
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Gi beskjed til reporteren."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:111
msgid "Number of max. FAQs:"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1763
msgid "Nynorsk"
msgstr "Nynorsk"

#: admin/options-init.php:112
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Kun for billettsider"

#: admin/options-init.php:111
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Kun i kunnskapsbasen"

#: admin/options-init.php:1627
msgid "Only Logged In"
msgstr "Bare logget inn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Eller skriv inn din billett-ID:"

#: admin/views/single-ticket.php:287
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: admin/widgets/faq-topics.php:125 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:129
msgid "Order By:"
msgstr "Rekkefølge etter:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:242
msgid "Order Support"
msgstr "Bestillingsstøtte"

#: admin/options-init.php:737
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Bestillingsstøtte (viser alle bestillinger)"

#: admin/options-init.php:743
msgid "Order Support Subjects"
msgstr "Bestill støtteemner"

#: admin/widgets/faq-topics.php:146 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:150
msgid "Order:"
msgstr "Rekkefølge:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:261
msgid "Other"
msgstr "Annen"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Vår kundeservice er tilgjengelig."

#: admin/widgets/faq-topics.php:121
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:762
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Foreldre %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Foreldre %s :"

#: admin/options-init.php:1764
msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"

#: admin/options-init.php:750
msgid "Payment issues"
msgstr "Betalingsproblemer"

#: admin/options-init.php:1765
msgid "Persian"
msgstr "Persisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:152
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å sende inn en "
"billett. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1261
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1267
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se denne faqen. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:472
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se dette emnet. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1006
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se billettene "
"dine </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:100
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Vennligst sett inn tilbakemeldingstekst."

#: admin/options-init.php:1766
msgid "Polish"
msgstr "Pusse"

#: admin/options-init.php:877
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:878
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:102
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Populære Vanlige spørsmål"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:12
#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:106
#, php-format
msgid "Popular FAQs %s"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:860
msgid "Port"
msgstr "Havn"

#: admin/options-init.php:1768
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Post-ID er ikke opprettet!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Post ID ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteringer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:461
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1146
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:222
#: admin/views/single-ticket.php:150
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: admin/options-init.php:569 admin/options-init.php:628
#: admin/options-init.php:700
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Prioritert velg felt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:749
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernregler"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Private notater"

#: admin/options-init.php:747
msgid "Problem with an order"
msgstr "Problem med en bestilling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:594
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:252
msgid "Product Support"
msgstr "Produktstøtte"

#: admin/options-init.php:731
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Produktstøtte (viser alle produkter)"

#: admin/views/single-ticket.php:321
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: admin/options-init.php:752
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Kampanjer og tilbud"

#: admin/options-init.php:849 admin/options-init.php:873
msgid "Protocol"
msgstr "protokoll"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:626
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:631 admin/options-init.php:659
msgid "Purchase Code"
msgstr "Kjøpskode"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:230
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Kjøpskode %s kunne ikke bekreftes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:679
#: admin/views/single-ticket.php:266
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Kjøpskoden kunne ikke bekreftes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:206
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Kjøps kode er ikke satt!"

#: admin/options-init.php:936
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Kode kreves?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:240
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Kjøpskode bekreftet for element: "

#: admin/views/single-ticket.php:255
msgid "Purchase Code:"
msgstr "Kjøpskode:"

#: admin/options-init.php:1105
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-kode"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:291
msgid "Read More"
msgstr "Les mer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:109
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha ikke bestått!"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Recurrence"
msgstr "Tilbakefall"

#: admin/options-init.php:1613
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Omdirigere reportere til Min Billettside"

#: admin/views/single-ticket.php:196
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Reporter: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "rapporter"

#: admin/options-init.php:748
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Returnerer og refunderer"

#: admin/options-init.php:339
msgid "Rich data & snippet support."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:124
msgid "Right"
msgstr "Ikke sant"

#: admin/options-init.php:1769
msgid "Romanian"
msgstr "Rumensk"

#: admin/options-init.php:1770
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1143
msgid "Satisfied"
msgstr "Fornøyd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:123
msgid "Satisfied: "
msgstr "Fornøyd:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Lagrede svar"

#: admin/options-init.php:1425
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Lagrede svar (BOT)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Lagret Svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:348
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Lagret Svaropprettelse mislyktes, kunne ikke finne original kommentar: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:697
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:760
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Søk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1306
msgid "Search Counts"
msgstr "Søk teller"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:279
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:282
msgid "Search FAQs"
msgstr "Søk FAQs"

#: admin/options-init.php:363
msgid "Search in Comments"
msgstr "Søk i kommentarer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:927
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:962
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søkeresultater for: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:428
msgid "Select a Department"
msgstr "Velg en avdeling"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:152
msgid "Select a Order:"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:463
msgid "Select a priority"
msgstr "Velg en prioritet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:498
msgid "Select a type"
msgstr "Velg en type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:656
msgid "Select an Item"
msgstr "Velg en gjenstand"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:654
msgid "Select Item"
msgstr "Velg en"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:455
msgid "Select Ticket"
msgstr "Velg billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:536
msgid "Select your Order"
msgstr "Velg bestillingen din"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:596
msgid "Select your product"
msgstr "Velg ditt produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:561
msgid "Select your Subject"
msgstr "Velg ditt emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:181
msgid "Send Feedback"
msgstr "Send tilbakemelding"

#: admin/options-init.php:1484
msgid "Send Feedback to Agent"
msgstr "Send tilbakemelding til agent"

#: admin/options-init.php:1656
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Send innloggingsinformasjonen"

#: admin/options-init.php:1471
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr "Send ut e-post når billettene er fullført og be om en støttestatus."

#: admin/options-init.php:1657
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr ""
"Send ut påloggingsinformasjonen når en ny konto er opprettet for en ny "
"bruker."

#: admin/options-init.php:1485
msgid ""
"Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only "
"available in backed of each ticket."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1771
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"

#: admin/options-init.php:1714
msgid "Set a language for the datatable."
msgstr "Angi et språk for datatabellen."

#: admin/options-init.php:1295
msgid "Set a Logo"
msgstr "Sett en logo"

#: admin/options-init.php:300
msgid "Set an icon"
msgstr "Sett et ikon"

#: admin/options-init.php:371
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr "Angi maksimale resultater for FAQ-søk."

#: admin/options-init.php:168
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr "Angi navnet på løst (lukket) billettstatus."

#: admin/options-init.php:310
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Angi tidspunktet når varselet automatisk skjuler."

#: admin/options-init.php:34
msgid "Settings"
msgstr "innstillinger"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Innstillinger for e-postkontoen din."

#: admin/options-init.php:396
msgid "Show Back to Parent Topic Link"
msgstr "Vis tilbake til foreldreemnekoblingen"

#: admin/options-init.php:1799
msgid "Show Date"
msgstr "Vis dato"

#: admin/options-init.php:355
msgid "Show FAQ Search in Knowledge Base"
msgstr "Vis FAQ-søk i Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:113
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Vis på Billettside & FAQs sider"

#: admin/options-init.php:1793
msgid "Show Name"
msgstr "Vis navn"

#: admin/options-init.php:410
msgid "Show Rating"
msgstr "Vis vurdering"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Vis noen vanlige spørsmål."

#: admin/options-init.php:1805
msgid "Show Status"
msgstr "Vis status"

#: admin/widgets/faq-topics.php:174
msgid "Show subcategories"
msgstr "Vis underkategorier"

#: admin/options-init.php:1811
msgid "Show System"
msgstr "Vis system"

#: admin/options-init.php:513
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr "Vis bare de vanlige spørsmålene som er innlogget for brukere:"

#: admin/options-init.php:467
msgid "Show Topic Children"
msgstr "Vis emne Barn"

#: admin/options-init.php:474
msgid "Show Topic Children Categories"
msgstr "Vis emne Barnekategorier"

#: admin/options-init.php:382
msgid "Show Topic Title"
msgstr "Vis emnetittel"

#: admin/options-init.php:1817
msgid "Show Type"
msgstr "Vis Type"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Show Views Count"
msgstr "Vis antall visninger"

#: admin/options-init.php:107
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Sidepanelskjerm"

#: admin/options-init.php:120
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Sidebar posisjon"

#: admin/options-init.php:556
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Enkle formfelt"

#: admin/options-init.php:1520
msgid "Single Ticket Intro"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1534
msgid "Single Ticket Satisfied Text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1513
msgid "Single Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1772
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: admin/options-init.php:1773
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"

#: admin/options-init.php:1774
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"

#: admin/widgets/faq-topics.php:116
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Det var noe galt med eksportgenerasjonen ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:477
msgid "Sorry ..."
msgstr "Beklager ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:482
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Beklager vi kunne ikke behandle din mail :("

#: admin/options-init.php:1400
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Beklager, <br> <br> Ingen av våre agenter er online akkurat nå. Men du kan "
"legge igjen en melding."

#: admin/options-init.php:1775
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

#: admin/options-init.php:852
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1142
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:210
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/options-init.php:1171 admin/options-init.php:1178
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Endringsmelding om status"

#: admin/options-init.php:1385
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Statustekst (frakoblet)"

#: admin/options-init.php:1378
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Statustekst (Online)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:196
msgid "Subject not set!"
msgstr "Emne ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "Sende inn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Send inn en ny billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Send inn billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:235
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Støtten utløpt på %s - vær så snill å fornye!"

#: admin/options-init.php:1304
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Støtte postadresse"

#: admin/options-init.php:1840
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Støtte Mail Template"

#: admin/options-init.php:1470
msgid "Support Rating"
msgstr "Støtte vurdering"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:684
#: admin/views/single-ticket.php:270
msgid "Support Until:"
msgstr "Støtte til:"

#: admin/options-init.php:1776
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: admin/options-init.php:1777
msgid "Swedish"
msgstr "svensk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:228
msgid "System"
msgstr "System"

#: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:622
#: admin/options-init.php:694
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Systemer / Prosjekt velg felt"

#: admin/options-init.php:966
msgid "Tab Title"
msgstr "Fanetittel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tag"
msgstr "stikkord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:245
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/options-init.php:1778
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: admin/options-init.php:1779
msgid "telugu"
msgstr "telugu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1305
msgid "Term"
msgstr "Begrep"

#: admin/widgets/faq-topics.php:117
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:118
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Test postkonto"

#: admin/options-init.php:1780
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:159
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Takk for din tilbakemelding!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:197
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "%s endret til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:162
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "%s har endret seg fra %s til %s"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "Alt i en WordPress Helpdesk-løsning"

#: admin/options-init.php:204
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "Standardavdelingen for nye billetter."

#: admin/options-init.php:1281
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "Standardvarslingsinnstillingene for mails etc."

#: admin/options-init.php:192
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "Standard prioritet for nye billetter."

#: admin/options-init.php:156
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "Standardstatus for nye billetter."

#: admin/options-init.php:180
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Standard typen for nye billetter."

#: admin/options-init.php:233
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "Standardbrukeren for %s ."

#: admin/options-init.php:210
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "Standardbrukeren for nye billetter."

#: admin/options-init.php:834
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr ""
"Mappen der du skal skanne etter nye mails. Mesteparten av tiden er det INBOX-"
"mappen."

#: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1354
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Ikonet må være i kvadratformat."

#: admin/options-init.php:1296
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Logoen vil bli brukt i alle e-postvarsler."

#: admin/options-init.php:1514
msgid "The status when the rating form on single tickets should show."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1555
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr "Statusen når e-postadressen for vurderingstøtte skal sendes ut."

#: admin/options-init.php:842
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr "Målmappen, der behandlet post skal flyttes (f.eks. Arkiv)."

#: admin/options-init.php:1433
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Dette lar deg lagre kommentarer i et lagret svar, som kan brukes til senere "
"billetter."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Dette er ikke din billett!"

#: admin/options-init.php:1288
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Dette er standard fra navnet på dine e-postvarsler."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:349
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Denne billetten har blitt tildelt fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:406
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Denne billetten er tildelt %s"

#: admin/options-init.php:1642
msgid "This ticket is closed. Please open a new one for further support."
msgstr ""
"Denne billetten er stengt. Vennligst åpne en ny for ytterligere støtte."

#: admin/options-init.php:1447
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Denne brukeren blir brukt til automatiske svar. Du kan opprette en bruker "
"Bot for eksempel og sette den her."

#: admin/options-init.php:1649
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Dette blir siden, der innloggingsknappen vil lenke til."

#: admin/options-init.php:1841
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Dette vil bli brukt til varsler."

#: admin/options-init.php:1305
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Dette vil bli brukt i dine e-postvarsler som standard svar på adressen."

#: admin/options-init.php:1440
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Dette vil bruke dine lagrede svar basert på tagger og ord-kamper for å svare "
"automatisk."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Billett"

#: admin/options-init.php:1641
msgid "Ticket closed Text"
msgstr "Billett stengt Tekst"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:122
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Ticket kunne ikke opprettes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr "Ticket kunne ikke opprettes. Ta kontakt med support-e-post direkte."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Billett eksisterer ikke."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr "Billett-ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:396
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Billett-ID for svaret ditt kunne ikke bli funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:204
msgid "Ticket Information"
msgstr "Billettinformasjon"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
msgid "Ticket not set."
msgstr "Billett ikke satt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:116
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Billett er vellykket opprettet! Du kan <a href=\"% %s \"> vise det her </a>. "
"<br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1598
msgid "Tickets"
msgstr "billetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Billetter fra Agent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Billetter etter avdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Billetter etter måned"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Billetter av Priority"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Billetter av Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Billetter etter tilfredshet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Billetter fra Source"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Billetter etter Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Billetter etter type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Billetter etter år"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Billetter skapt av år / måned"

#: admin/options-init.php:289
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr "Tid i minutter når velkomstmeldingen skal dukke opp igjen."

#: admin/options-init.php:309
msgid "Timeout"
msgstr "Pause"

#: admin/widgets/faq-topics.php:106 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:103
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: admin/options-init.php:851
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:754
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:452
msgid "Topic missing."
msgstr "Emnet mangler."

#: admin/options-init.php:389
msgid "Topic title Appendix"
msgstr "Tematittel Vedlegg"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:755
#: admin/widgets/faq-topics.php:105
msgid "Topics"
msgstr "emner"

#: admin/options-init.php:441
msgid "Topics Columns"
msgstr "Emner Kolonner"

#: admin/options-init.php:431
msgid "Topics Layout"
msgstr "Temaoppsett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/options-init.php:1728
msgid "traditional"
msgstr "tradisjonell"

#: admin/options-init.php:1781
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"

#: admin/options-init.php:793
msgid "Twice daily"
msgstr "To ganger daglig"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1144
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
msgid "Type your message…"
msgstr "Skriv inn meldingen din ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227
msgid "Types"
msgstr "typer"

#: admin/options-init.php:575 admin/options-init.php:634
#: admin/options-init.php:706
msgid "Types Select Field"
msgstr "Typer Velg felt"

#: admin/options-init.php:1782
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:327
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:336
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1162
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Ikke tilordnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:765
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Oppdater %s"

#: admin/options-init.php:1783
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: admin/options-init.php:131
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Bruk Excel 2007"

#: admin/options-init.php:1832
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Bruk temalmaler"

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Bruk dette hvis du vil vise vanlige spørsmål ofte, basert på gjeldende side "
"for brukerne."

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr "Bruk dette til å vise live ajax søke etter vanlige spørsmål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Bruker eksisterer. Kommentaren er opprettet av kontoen din."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:177
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes. <a href=\" %s \" "
"title=\"Login\"> Vennligst logg inn først </a>!"

#: admin/options-init.php:817
msgid "Username & Password"
msgstr "Brukernavn passord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:153
msgid "Username not set!"
msgstr "Brukernavn er ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:163
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Brukernavn eller e-post finnes. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Vennligst "
"logg inn for å opprette en billett </a>."

#: admin/options-init.php:1784
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbekisk"

#: admin/options-init.php:1785
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr "Utsikt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:696
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Se %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:245
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:253
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Se %s artikkel"
msgstr[1] "Se %s artikkel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:365
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:661
msgid "View Article"
msgstr "Se artikkelen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:48
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:73
msgid "View Ticket"
msgstr "Se billett"

#: admin/views/single-faq.php:126
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Sett: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:483
msgid "Visit our Website"
msgstr "Besøk vår hjemmeside"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Besøkende"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Venter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "Vi opprettet en konto for deg - Sjekk innboksen din!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:941
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:981
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr "Vi fant mer enn% d resultater ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:177
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "Vi vil være glade hvis du gir en tilbakemeldingsmelding:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:708 admin/options-init.php:581
#: admin/options-init.php:640 admin/options-init.php:712
msgid "Website URL"
msgstr "nettadresse"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:377
#: admin/views/single-ticket.php:247
msgid "Website:"
msgstr "nettside:"

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr "weLaunch"

#: admin/options-init.php:281
msgid "Welcome Text"
msgstr "Velkommen tekst"

#: admin/options-init.php:1399
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Velkommen tekst (frakoblet)"

#: admin/options-init.php:1392
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Velkommen tekst (Online)"

#: admin/options-init.php:288
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Velkommen Timout"

#: admin/options-init.php:274
msgid "Welcome Title"
msgstr "Velkommen tittel"

#: admin/options-init.php:275
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Velkommen til Helpdesk"

#: admin/options-init.php:1786
msgid "Welsh"
msgstr "walisisk"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Når en kommentar er lagt til. "

#: admin/options-init.php:1245
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Når den tilordnede agenten endret seg. "

#: admin/options-init.php:746
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Hvor er tingene mine?"

#: admin/options-init.php:108
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Hvor du vil vise sidebjelken."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets i dette området vil bli vist på alle innlegg og sider."

#: admin/options-init.php:687
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce Form Fields"

#: admin/options-init.php:953
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce Integrasjon"

#: admin/options-init.php:979
msgid "WooCommerce – FAQ – Columns"
msgstr "WooCommerce - FAQ - Kolonner"

#: admin/options-init.php:973
msgid "WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more."
msgstr "WooCommerce - FAQ - Vis utdrag og les mer."

#: admin/options-init.php:990
msgid "WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Skjul administrasjonslinje for journalister"

#: admin/options-init.php:997
msgid "WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "WooCommerce - Forhindre administratortilgang for journalister"

#: admin/options-init.php:959
msgid "WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "WooCommerce - Vis fanen Vanlige spørsmål på produktsider"

#: admin/options-init.php:26 admin/options-init.php:28
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: wordpress-helpdesk.php:108
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or "
"activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"
msgstr ""
"WordPress Helpdesk krever weLaunch Framework Vennligst installer eller "
"aktiver det før: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Feil fornøyd verdi."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "Du er ikke en administrator"

#: admin/options-init.php:356
msgid "You can also use the widget instead of this search."
msgstr "Du kan også bruke widgeten i stedet for dette søket."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
msgid "Your Email"
msgstr "Din epost"

#: admin/options-init.php:923
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Ditt Envato Brukernavn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:285
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
msgid "Your Name"
msgstr "Navnet ditt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:534
msgid "Your Order"
msgstr "Din bestilling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:559
msgid "Your Subject"
msgstr "Ditt emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr "Din Ticket Export er klar. Nedlastingen skal starte automatisk."