msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0000\n" "Last-Translator: WeLaunch\n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.4.1; wp-5.4.2" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160 msgid " by " msgstr " av " #: admin/options-init.php:94 msgid "\">register your License here." msgstr "\"> registrera din licens här ." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395 #, php-format msgid "%d Chat Tickets created yet" msgstr "%d Chat-biljetter skapade än" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:222 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:258 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:158 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151 #, php-format msgid "%s changed from %s to %s" msgstr "%s ändrats från %s till %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180 #, php-format msgid "%s changed from %s to: %s" msgstr "%s ändrats från %s till: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:193 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160 #, php-format msgid "%s changed to: %s" msgstr "%s ändrats till: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:220 #, php-format msgid "%s not set!" msgstr "%s inte inställt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:786 msgid "*" msgstr "*" #: admin/options-init.php:864 msgid "110" msgstr "110" #: admin/options-init.php:862 msgid "143" msgstr "143" #: admin/options-init.php:863 msgid "993" msgstr "993" #: admin/options-init.php:865 msgid "995" msgstr "995" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:504 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:517 #: admin/views/single-faq.php:86 msgid "< Back to " msgstr "Click here " "to get your API key > Person Tokens." msgstr "" " Klicka här " "för att få din API-nyckel> Personteckningar ." #: admin/options-init.php:1076 msgid "" "Follow the steps here to get " "the Messenger code." msgstr "" "Följ stegen här för att få " "Messenger-koden." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:93 msgid "

No Topics created so far!

" msgstr "

Inga ämnen skapade hittills! " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1147 msgid "" "Comments" msgstr "" " Kommentarer " #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161 #, php-format msgid "[Ticket: %s]" msgstr "[Ticket: %s ]" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1085 #, php-format msgid "[Ticket: %s] %s" msgstr "[Ticket: %s ] %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188 #, php-format msgid "[Ticket: %s] %s changed" msgstr "[Ticket: %s ] %s ändrats" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289 #, php-format msgid "[Ticket: %s] - %s" msgstr "[Ticket: %s ] - %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287 #, php-format msgid "[Ticket: %s] Agent assigned" msgstr "[Ticket: %s ] Agent tilldelad" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251 #, php-format msgid "[Ticket: %s] Agent changed" msgstr "[Ticket: %s ] Agent ändrats" #: admin/options-init.php:324 msgid "" "A custom Post Type FAQ will be created. Tickets can be copied into a new FAQ." msgstr "" "Vanliga frågor om posttyp skapas. Biljetter kan kopieras till en ny FAQ." #: admin/options-init.php:666 msgid "" "A selected Item will be overwritten when an item is found within the " "purchase code." msgstr "En vald artikel skrivs över när ett objekt hittas i inköpsnumret." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195 #, php-format msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created." msgstr "En separat chatt-biljett med ID %s har skapats." #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:96 #, php-format msgid "A Ticket with the ID %s has been created" msgstr "En biljett med ID %s har skapats" #: admin/options-init.php:534 admin/options-init.php:541 #: admin/options-init.php:1681 admin/options-init.php:1687 msgid "Accepts shortcodes also." msgstr "Accepterar också kortkoder." #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146 msgid "Actions" msgstr "Handlingar" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:693 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:766 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Lägg till nya %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86 msgid "Add Note" msgstr "Lägg till anteckning" #: admin/options-init.php:338 msgid "Add Schema.org Support" msgstr "" #: admin/options-init.php:1855 admin/options-init.php:1862 msgid "Add some stylesheet if you want." msgstr "Lägg till några stylesheet om du vill." #: admin/options-init.php:1824 msgid "Advanced settings" msgstr "Avancerade inställningar" #: admin/options-init.php:1717 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanska" #: admin/options-init.php:1614 msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page." msgstr "" "Efter inloggningen kommer alla reportrar att dirigeras till min biljettsida." #: admin/views/single-ticket.php:229 #, php-format msgid "Agent: %s" msgstr "Agent: %s" #: admin/options-init.php:1620 msgid "Agents can create tickets for Users" msgstr "Agenter kan skapa biljetter för användare" #: admin/options-init.php:263 admin/options-init.php:1413 msgid "AJAX Interval" msgstr "AJAX Intervall" #: admin/options-init.php:1718 msgid "Albanian" msgstr "Albanska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:690 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:761 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Alla %s" #: admin/options-init.php:1338 msgid "Allow Attachments" msgstr "Tillåt bilagor" #: admin/options-init.php:1331 msgid "Allow Guest-Chat" msgstr "Tillåt gäst-chatt" #: admin/options-init.php:1628 msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in." msgstr "" "Tillåt biljettuppkoppling via formulär endast när användaren är inloggad." #: admin/options-init.php:1748 msgid "Alternative" msgstr "Alternativ" #: admin/options-init.php:1719 msgid "Amharic" msgstr "Amhariska" #: admin/options-init.php:1720 msgid "Arabic" msgstr "Arabiska" #: admin/options-init.php:841 msgid "Archive Folder" msgstr "Arkivmapp" #: admin/options-init.php:1721 msgid "Armenian" msgstr "Armeniska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1307 msgid "Articles Found" msgstr "Artiklar hittades" #: admin/options-init.php:1244 msgid "Assigned Agent Changed Notification" msgstr "Tilldelad agent ändrad anmälan" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265 #, php-format msgid "Assigned from %s to %s" msgstr "Tilldelas från %s till %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1141 msgid "Assigned To" msgstr "Tilldelats" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:344 #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:401 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298 #, php-format msgid "Assigned to %s" msgstr "Tilldelad till %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:633 msgid "Assigned to: " msgstr "Tilldelats: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:728 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:351 #: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:63 #: admin/views/single-ticket.php:393 msgid "Attachments" msgstr "bilagor" #: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:646 #: admin/options-init.php:718 msgid "Attachments field" msgstr "Fältet Attachments" #: admin/options-init.php:1446 msgid "Automatic Reply User" msgstr "Automatiskt Svara Användare" #: admin/options-init.php:1663 msgid "Automatically Close Tickets" msgstr "Stäng biljetter automatiskt" #: admin/options-init.php:1664 msgid "" "Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update " "was made. You need to set a default solved status!" msgstr "" "Ställ in biljetter automatiskt så att de stängs / löses efter X dagar, ingen " "kommentar / uppdatering gjordes. Du måste ange en standardlöst status!" #: admin/options-init.php:1722 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" #: admin/options-init.php:1535 admin/options-init.php:1583 msgid "Bad, I'm unsatisfied" msgstr "Dåligt, jag är missnöjd" #: admin/options-init.php:1723 msgid "Bangla" msgstr "Bangla" #: admin/options-init.php:1724 msgid "Basque" msgstr "Baskiska" #: admin/options-init.php:1725 msgid "Belarusian" msgstr "Vitryska" #: admin/options-init.php:1762 msgid "Bokmal" msgstr "Bokmal" #: admin/options-init.php:434 msgid "Boxed Layout" msgstr "Boxed Layout" #: admin/options-init.php:1767 msgid "Brasil" msgstr "Brasilien" #: admin/options-init.php:1726 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariska" #: admin/options-init.php:1406 msgid "Button Text" msgstr "Knapp-text" #: admin/options-init.php:1727 msgid "Catalan" msgstr "Katalanska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:209 msgid "Categories" msgstr "kategorier" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/options-init.php:751 msgid "Change an order" msgstr "Ändra en beställning" #: admin/options-init.php:1120 msgid "Chatra Code" msgstr "Chatra-kod" #: admin/options-init.php:894 msgid "Check Folder" msgstr "Kontrollera mapp" #: admin/options-init.php:944 msgid "Check Support until for Purchase?" msgstr "Kontrollera support tills för köp?" #: admin/options-init.php:332 msgid "Check this to enable our FAQ feature." msgstr "Markera detta för att aktivera vår FAQ-funktion." #: admin/options-init.php:1729 msgid "Chinese" msgstr "Kinesiska" #: admin/options-init.php:218 msgid "Choose a default agent per selected department." msgstr "Välj en standardagent per vald avdelning." #: admin/options-init.php:1634 msgid "Close Comment section when Ticket closed" msgstr "Stäng kommentarsektionen när biljetten stängs" #: admin/views/single-ticket.php:105 msgid "Close ticket" msgstr "Stäng biljetten" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:977 msgid "Color" msgstr "Färg" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:257 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199 msgid "Comment added" msgstr "Kommentar tillagd" #: admin/options-init.php:1206 msgid "Comment Added Notification" msgstr "Kommentar till anmälan" #: admin/options-init.php:1693 msgid "Configure what you want to show in the My tickets table." msgstr "Konfigurera vad du vill visa i tabellen Mina biljetter." #: admin/options-init.php:540 msgid "Content After FAQ" msgstr "Innehåll efter FAQ" #: admin/options-init.php:1686 msgid "Content After Single Ticket" msgstr "Innehåll efter enstaka biljett" #: admin/options-init.php:533 msgid "Content Before FAQ" msgstr "Innehåll före FAQ" #: admin/options-init.php:1680 msgid "Content Before Single Ticket" msgstr "Innehåll före enkelbiljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79 msgid "Content: " msgstr "Innehåll: " #: admin/options-init.php:1121 msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general" msgstr "" "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.chatra.io/settings/general" #: admin/options-init.php:1091 msgid "" "Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/" msgstr "" "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.crisp." "chat/settings/websites/" #: admin/options-init.php:1106 msgid "" "Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-" "first" msgstr "" "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.purechat." "com/websites/install-first" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:988 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:995 #, php-format msgid "Could not find anything for: %s" msgstr "Det gick inte att hitta något för: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:518 msgid "Could not Merge Ticket." msgstr "Kunde inte slå samman biljett." #: admin/widgets/faq-topics.php:122 msgid "Count" msgstr "Räkna" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:819 msgid "Create FAQ from this Ticket" msgstr "Skapa FAQ från denna biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:309 msgid "Create Saved Reply" msgstr "Skapa sparade svar" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:204 msgid "Create Ticket" msgstr "Skapa biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:602 msgid "Created by: " msgstr "Skapad av: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134 #, php-format msgid "created on %s by %s" msgstr "skapades på %s av %s" #: admin/views/single-ticket.php:198 admin/views/single-ticket.php:231 msgid "Created on:" msgstr "Skapad på:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:601 msgid "Created on: " msgstr "Skapad på: " #: admin/options-init.php:1090 msgid "Crisp Code" msgstr "Skarp kod" #: admin/options-init.php:1730 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262 msgid "Currently we do not have any frequently asked questions." msgstr "För närvarande har vi inga vanliga frågor." #: admin/options-init.php:1854 msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" #: admin/options-init.php:679 msgid "Custom Envato Optional Fields" msgstr "Anpassade Envato valfria fält" #: admin/options-init.php:672 msgid "Custom Envato Required Fields" msgstr "Anpassade Envato-obligatoriska fält" #: admin/options-init.php:1861 msgid "Custom JS" msgstr "Anpassad JS" #: admin/options-init.php:607 msgid "Custom Optional Fields" msgstr "Anpassade valfria fält" #: admin/options-init.php:600 msgid "Custom Required Fields" msgstr "Anpassade obligatoriska fält" #: admin/options-init.php:1825 msgid "Custom stylesheet / javascript." msgstr "Anpassad stilark / javascript." #: admin/options-init.php:767 msgid "Custom WooCommerce Optional Fields" msgstr "Anpassade WooCommerce-valfria fält" #: admin/options-init.php:760 msgid "Custom WooCommerce Required Fields" msgstr "Anpassade fält för WooCommerce" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:305 msgid "Customer Email (leave empty to create ticket with your current user)" msgstr "" "Kundens e-post (lämna tom för att skapa biljett med din nuvarande användare)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282 msgid "Customer Name (leave empty to create ticket with your current user)" msgstr "" "Kundnamn (lämna tomt för att skapa biljett med din nuvarande användare)" #: admin/options-init.php:1731 msgid "Czech" msgstr "Tjeckiska" #: admin/options-init.php:794 msgid "Daily" msgstr "Dagligen" #: admin/options-init.php:1732 msgid "Danish" msgstr "Danska" #: admin/options-init.php:593 admin/options-init.php:652 #: admin/options-init.php:724 msgid "Data Privacy Checkbox" msgstr "Kryssruta för dataskydd" #: admin/options-init.php:1713 msgid "Datatables Language" msgstr "Datatabelspråk" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1148 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259 msgid "Date Filter" msgstr "Datumfilter" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263 msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)" msgstr "Datum från (JJJJ-MM-DD)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84 msgid "Date From is not valid!" msgstr "Datum Från är inte giltigt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267 msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)" msgstr "Datum fram till (JJJJ-MM-DD)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94 msgid "Date Until is not valid!" msgstr "Datum fram till är inte giltigt!" #: admin/options-init.php:1670 msgid "Days after a Ticket gets closed" msgstr "Dagar efter att en biljett stängs" #: admin/options-init.php:209 msgid "Default Agent" msgstr "Standardagent" #: admin/options-init.php:232 #, php-format msgid "Default Agent for %s" msgstr "Standardagent för %s" #: admin/options-init.php:217 msgid "Default Agents by Department" msgstr "Standardagenter efter avdelning" #: admin/options-init.php:203 msgid "Default Department" msgstr "Standardavdelning" #: admin/options-init.php:1353 msgid "Default Icon" msgstr "Standard Ikon" #: admin/options-init.php:155 msgid "Default New Ticket Status" msgstr "Standardstatus för ny biljett" #: admin/options-init.php:191 msgid "Default priority" msgstr "Standardprioritet" #: admin/options-init.php:167 msgid "Default Solved (closed) Status" msgstr "Standard löst (stängd) Status" #: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:481 msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12." msgstr "Standardämnets kolumner. Behöver vara avvikande senast 12." #: admin/options-init.php:179 msgid "Default Type" msgstr "Standardtyp" #: admin/options-init.php:242 msgid "Defaults" msgstr "defaults" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135 msgid "Delete Note" msgstr "Ta bort not" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:426 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1145 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135 msgid "Department" msgstr "Avdelning" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264 msgid "Departments" msgstr "avdelningar" #: admin/widgets/faq-topics.php:120 admin/views/single-ticket.php:376 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: admin/options-init.php:250 msgid "Desktop Notifications" msgstr "Skrivbordsnotifikationer" #: admin/options-init.php:1847 msgid "Disable Fontawesome Loading" msgstr "Inaktivera Fontawesome Loading" #: admin/options-init.php:1635 msgid "" "Disable replies when a ticket is closed. Make sure you set a default solved " "(closed) status in default settings." msgstr "" "Inaktivera svar när en biljett är stängd. Se till att du ställer in en " "standardlöst (stängd) status i standardinställningarna." #: admin/options-init.php:417 msgid "Disable the Rating dislike button" msgstr "Inaktivera knappen om felaktig inställning" #: admin/options-init.php:887 msgid "Do not validate Certificates." msgstr "Validerar inte certifikat." #: admin/options-init.php:1733 msgid "Dutch" msgstr "Nederländska" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:107 msgid "Dynamic Title:" msgstr "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:694 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:764 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Redigera %s" #: admin/options-init.php:810 msgid "Email" msgstr "E-post" #: admin/options-init.php:1568 msgid "Email Intro" msgstr "Email Intro" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:156 msgid "Email not set!" msgstr "E-post är inte inställd!" #: admin/options-init.php:1589 msgid "Email Outro" msgstr "Email Outro" #: admin/options-init.php:1554 msgid "Email Rating Status" msgstr "" #: admin/options-init.php:1575 admin/options-init.php:1582 msgid "Email Satisfied Text" msgstr "E-postnöjd text" #: admin/options-init.php:1561 msgid "Email Subject" msgstr "Email Subject" #: admin/views/single-ticket.php:199 admin/views/single-ticket.php:232 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: admin/options-init.php:100 msgid "Enable" msgstr "Gör det möjligt" #: admin/options-init.php:1251 msgid "Enable agent changed added Notification" msgstr "Aktivera agent har ändrat tillagt underrättelse" #: admin/options-init.php:1439 msgid "Enable Automatic Replies" msgstr "Aktivera automatiska svar" #: admin/options-init.php:1455 msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets" msgstr "Aktivera automatiska svar på nya biljetter" #: admin/options-init.php:1462 msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies" msgstr "Aktivera automatiskt svar för nya biljettsvar" #: admin/options-init.php:1112 msgid "Enable Chatra Live Chat." msgstr "Aktivera Chatra Live Chat." #: admin/options-init.php:1213 msgid "Enable Comment added Notification" msgstr "Aktivera kommentar till anmälan" #: admin/options-init.php:1082 msgid "Enable Crisp Live Chat." msgstr "Aktivera Crisp Live Chat." #: admin/options-init.php:1707 msgid "Enable Datatables" msgstr "Aktivera datatabeller" #: admin/options-init.php:257 msgid "Enable Desktop Notifications" msgstr "Aktivera skrivbordsmeddelanden" #: admin/options-init.php:1067 msgid "Enable FB Messenger Live Chat." msgstr "Aktivera FB Messenger Live Chat." #: admin/options-init.php:782 msgid "Enable Inbox" msgstr "Aktivera inkorg" #: admin/options-init.php:1325 msgid "Enable Live Chat" msgstr "Aktivera Live Chat" #: admin/options-init.php:1097 msgid "Enable PureChat Live Chat." msgstr "Aktivera PureChat Live Chat." #: admin/options-init.php:1432 msgid "Enable Saved Replies" msgstr "Aktivera sparade svar" #: admin/options-init.php:1478 msgid "Enable Support Rating" msgstr "Aktivera supportbedömning" #: admin/options-init.php:1542 msgid "Enable Support Rating Email" msgstr "" #: admin/options-init.php:1501 msgid "Enable Support Rating on Ticket Page" msgstr "" #: admin/options-init.php:331 msgid "Enable the FAQs Knowledge Base" msgstr "Aktivera FAQs Knowledge Base" #: admin/options-init.php:783 msgid "Enable this to allow ticket creation via Email." msgstr "Aktivera detta för att tillåta biljettskapande via e-post." #: admin/options-init.php:1833 msgid "Enable this to override the custom templates." msgstr "Aktivera detta för att åsidosätta de anpassade mallarna." #: admin/options-init.php:101 msgid "Enable TotalDesk." msgstr "Aktivera TotalDesk." #: admin/options-init.php:1734 msgid "English" msgstr "engelsk" #: admin/options-init.php:1407 msgid "Enter Chat" msgstr "Ange chatt" #: admin/options-init.php:820 msgid "Enter your Password" msgstr "Ange ditt lösenord" #: admin/options-init.php:819 msgid "Enter your Username" msgstr "Skriv in ditt användarnamn" #: admin/options-init.php:929 msgid "Envato API Key" msgstr "Envato API-nyckel" #: admin/options-init.php:615 msgid "Envato Form Fields" msgstr "Envato Form Fields" #: admin/options-init.php:917 msgid "Envato Integration" msgstr "Envato Integration" #: admin/options-init.php:665 msgid "Envato Items" msgstr "Envato-föremål" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355 msgid "Error while uploading your attachment." msgstr "Ett fel uppstod vid uppladdning av bilagan." #: admin/options-init.php:1735 msgid "Estonian" msgstr "Estniska" #: admin/options-init.php:139 msgid "Export all Tickets" msgstr "Exportera alla biljetter" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:685 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:855 msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: " msgstr "Vanliga frågor skapades, kunde inte hitta originalbiljett: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1278 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1279 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1299 msgid "FAQ Terms" msgstr "FAQ Villkor" #: admin/widgets/faq-topics.php:6 msgid "FAQ Topics" msgstr "Vanliga frågor" #: admin/options-init.php:323 msgid "FAQ – Knowledge Base" msgstr "Vanliga frågor - Kunskapsbasen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:686 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:689 msgid "FAQs" msgstr "Vanliga frågor" #: admin/options-init.php:1075 msgid "FBMessenger Code" msgstr "FBMessenger-kod" #: admin/options-init.php:1491 msgid "Feedback Page" msgstr "Feedback sida" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:141 msgid "Feedback received. Thanks!" msgstr "Återkoppling mottagen. Tack!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:354 msgid "Feedback:" msgstr "Återkoppling:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:124 msgid "Feedback: " msgstr "Respons:" #: admin/options-init.php:894 msgid "Fetch Emails Now" msgstr "Hämta e-postmeddelanden nu" #: admin/options-init.php:616 msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. " msgstr "Fält för den enkla [new_ticket type = \"Envato \"] formuläret. " #: admin/options-init.php:688 msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. " msgstr "Fält för den enkla [new_ticket type = \"WooCommerce \"] formuläret. " #: admin/options-init.php:557 msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. " msgstr "Fält för Simple [new_ticket] formuläret. " #: admin/options-init.php:1736 msgid "Filipino" msgstr "Filippinare" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276 msgid "Filtered" msgstr "filtreras" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277 msgid "Filtered Tickets:" msgstr "Filtrerade biljetter:" #: admin/options-init.php:1737 msgid "Finnish" msgstr "Finska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:881 msgid "Font Awesome Icon." msgstr "" #: admin/options-init.php:1311 msgid "Footer for Mails" msgstr "Footer för mail" #: admin/options-init.php:548 msgid "Form Fields" msgstr "Formfält" #: admin/options-init.php:1738 msgid "French" msgstr "Franska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:276 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Vanliga frågor" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1140 msgid "From" msgstr "Från" #: admin/options-init.php:1739 msgid "Galician" msgstr "Galiciska" #: admin/options-init.php:92 msgid "General" msgstr "Allmän" #: admin/options-init.php:1740 msgid "Georgian" msgstr "Georgiska" #: admin/options-init.php:1741 msgid "German" msgstr "tysk" #: admin/options-init.php:749 msgid "Gift Cards" msgstr "Presentkort" #: admin/options-init.php:1528 admin/options-init.php:1576 msgid "Good, I'm satisfied" msgstr "Bra, jag är nöjd" #: admin/options-init.php:1742 msgid "Greek" msgstr "grekisk" #: admin/options-init.php:1743 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: admin/options-init.php:1744 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" #: admin/options-init.php:1569 #, php-format msgid "" "Hello %s,

We'd love to hear about your support experience. Please " "take a moment to answer one simple question by clicking either link below:" "

How would you rate the support you received?

" msgstr "" "Hej %s ,

Vi skulle gärna höra om din supportupplevelse. Var " "snäll och svara på en enkel fråga genom att klicka på länken nedan:
" "
Hur skulle du betygsätta det stöd du fick?

" #: admin/options-init.php:85 admin/options-init.php:1289 msgid "Helpdesk" msgstr "Kundtjänst" #: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:214 msgid "Helpdesk Agent" msgstr "Helpdesk Agent" #: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:236 msgid "Helpdesk Reporter" msgstr "Helpdesk Reporter" #: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48 msgid "Helpdesk Sidebar" msgstr "Hjälpdesk sidofält" #: admin/options-init.php:1393 #, php-format msgid "Hi %s,

Please tell us your subject and your concerns." msgstr "Hej %s ,

Vänligen berätta ditt ämne och dina problem." #: admin/options-init.php:493 msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base" msgstr "Dölj alla FAQ-utdrag för inte inloggade användare i Knwoledge Base" #: admin/options-init.php:501 msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users." msgstr "Dölj alla Singel FAQ-sidor för inte inloggade användare." #: admin/options-init.php:500 msgid "Hide All Single FAQs pages" msgstr "Dölj alla enkla FAQs sidor" #: admin/options-init.php:527 msgid "Hide complete Topics from not logged in users:" msgstr "Dölj fullständiga ämnen från inte inloggade användare:" #: admin/widgets/faq-topics.php:166 msgid "Hide Empy Topics" msgstr "Dölj Empy-ämnen" #: admin/options-init.php:492 msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in" msgstr "Dölj FAQ-utdrag för inte inloggad" #: admin/options-init.php:460 msgid "Hide FAQs when subcategories exists" msgstr "Dölj vanliga frågor när det finns underkategorier" #: admin/options-init.php:1345 msgid "Hide Livechat when agents offline" msgstr "Dölj Livechat när agenter offline" #: admin/options-init.php:512 msgid "Hide some FAQs" msgstr "Dölj vissa vanliga frågor" #: admin/options-init.php:526 msgid "Hide some Topics" msgstr "Dölj vissa ämnen" #: admin/options-init.php:1745 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46 msgid "History" msgstr "Historia" #: admin/options-init.php:827 msgid "Host" msgstr "Värd" #: admin/options-init.php:792 msgid "Hourly" msgstr "Varje timme" #: admin/options-init.php:282 msgid "How can we help you today?" msgstr "Hur kan vi hjälpa dig idag?" #: admin/options-init.php:790 msgid "How often should Emails be fetched." msgstr "Hur ofta ska e-post hämtas." #: admin/options-init.php:1521 msgid "How would you rate our support?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1562 msgid "How would you rate the support?" msgstr "Hur skulle du betygsätta stödet?" #. Author URI of the plugin msgid "https://welaunch.io" msgstr "https://welaunch.io" #. URI of the plugin msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/" msgstr "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/" #: admin/options-init.php:1746 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:755 #, php-format msgid "I have read and agree to the %s" msgstr "Jag har läst och godkänner%s" #: admin/options-init.php:1747 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" #: admin/widgets/faq-topics.php:119 msgid "Id" msgstr "Id" #: admin/options-init.php:937 msgid "" "If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests " "without a purchase code will automatically be denied and a reply will be " "sent with the request for the code." msgstr "" "Om aktiverade manuella biljettkreaturer kräver en köpkod. Förfrågningar utan " "köpkod kommer automatiskt att nekas och ett svar skickas med begäran om " "koden." #: admin/options-init.php:945 msgid "" "If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a " "ticket." msgstr "Om aktiverade inköp, där stödet är utgått, inte skapas som en biljett." #: admin/options-init.php:364 msgid "If no FAQs found, fall back to comment search." msgstr "Om inga vanliga frågor hittades, fall tillbaka till kommentarsökning." #: admin/options-init.php:132 msgid "" "If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You " "then can work with normal .xls files." msgstr "" "Om du inte kan arbeta med xlsx (Excel 2007 och högre) filer, kolla här. " "Därefter kan du arbeta med vanliga .xls-filer." #: admin/options-init.php:875 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: admin/options-init.php:876 msgid "IMAPS" msgstr "IMAPS" #: admin/options-init.php:1621 msgid "" "In the new ticket page, agents can create tickets on behalf of other users." msgstr "" "På den nya biljett sidan kan agenter skapa biljetter på uppdrag av andra " "användare." #: admin/options-init.php:775 msgid "Inbox" msgstr "Inkorg" #: admin/options-init.php:833 msgid "Inbox Folder" msgstr "Inkorgen mapp" #: admin/options-init.php:264 admin/options-init.php:1414 msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance." msgstr "Öka intervallet (i milisekunder) för att spara serverprestanda." #: admin/options-init.php:1749 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiska" #: admin/options-init.php:910 msgid "" "Install & Setup the invisible recaptcha plugin from here. " "Then check this option." msgstr "" "Installera och konfigurera osynliga recaptcha-plugin härifrån . " "Kontrollera sedan det här alternativet." #: admin/options-init.php:901 msgid "Integrations" msgstr "integrationer" #: admin/options-init.php:909 msgid "Invisible Recaptcha Integration" msgstr "Osynlig Recaptcha Integration" #: admin/options-init.php:1750 msgid "Irish" msgstr "Irländska" #: admin/options-init.php:1751 msgid "Italian" msgstr "Italienska" #: admin/options-init.php:480 msgid "Item Columns" msgstr "Objektkolumner" #: admin/options-init.php:453 msgid "Item Masonry" msgstr "Objekt murverk" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:682 #: admin/views/single-ticket.php:268 msgid "Item: " msgstr "Artikel: " #: admin/options-init.php:1752 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" #: admin/options-init.php:1753 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakiska" #: admin/options-init.php:346 msgid "Knowledge Base Page" msgstr "Knowledge Base Page" #: admin/options-init.php:1754 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" #: admin/options-init.php:1755 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgiziska" #: admin/options-init.php:1756 msgid "Latvian" msgstr "Lettiska" #: admin/options-init.php:1068 msgid "" "Learn more here: Click" msgstr "" "Läs mer här: Klicka" #: admin/options-init.php:1113 msgid "Learn more here: https://chatra.io" msgstr "Läs mer här: https://chatra.io" #: admin/options-init.php:1083 msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/" msgstr "Läs mer här: https://crisp.chat/en/" #: admin/options-init.php:1098 msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/" msgstr "Läs mer här: https://www.purechat.com/" #: admin/options-init.php:123 msgid "Left" msgstr "Vänster" #: admin/options-init.php:121 msgid "Left or Right sidebar." msgstr "Vänster eller Höger sidofält." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:683 #: admin/views/single-ticket.php:269 msgid "License: " msgstr "Licens: " #: admin/options-init.php:433 msgid "List Layout" msgstr "Lista Layout" #: admin/options-init.php:1757 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauiska" #: admin/options-init.php:1318 admin/options-init.php:1372 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235 msgid "Live Chat" msgstr "Live Chat" #: admin/options-init.php:1371 msgid "Live Chat Title" msgstr "Live Chat Titel" #: admin/options-init.php:1648 msgid "Login Page" msgstr "Login sida" #: admin/options-init.php:1758 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" #: admin/options-init.php:802 msgid "Mail Account Settings" msgstr "Postkontoinställningar" #: admin/options-init.php:1128 msgid "Mail Notifications" msgstr "E-postmeddelanden" #: admin/options-init.php:1492 msgid "" "Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving " "here go to settings > permalinks and save." msgstr "" "Se till att [helpdesk_feedback] shortcode är placerad där. Efter att ha " "sparat här gå till inställningar> permalink och spara." #: admin/options-init.php:347 msgid "" "Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to " "settings > permalinks and save." msgstr "" "Se till att [knowledge_base] -koden är placerad där. När du har sparat gå " "till inställningar> permalink och spara." #: admin/options-init.php:1700 msgid "" "Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to " "settings > permalinks and save." msgstr "" "Kontrollera att [my_tickets] shortcode är placerad där. När du har sparat gå " "till inställningar> permalink och spara." #: admin/options-init.php:1606 msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there." msgstr "Se till att [new_ticket] kortkoden är placerad där." #: admin/options-init.php:594 admin/options-init.php:653 #: admin/options-init.php:725 msgid "Make sure you set a privacy page in wp-admin > settings > privacy" msgstr "" "Se till att du ställer in en sekretesssida i wp-admin> inställningar> " "sekretess" #: admin/options-init.php:1759 msgid "Malay" msgstr "Malajiska" #: admin/options-init.php:424 msgid "Masonry" msgstr "Murverk" #: admin/options-init.php:370 msgid "Maximum Live Search Results" msgstr "Maximal live-sökresultat" #: admin/widgets/faq-topics.php:114 msgid "Menu Order" msgstr "Menyorder" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:462 msgid "Merge Now" msgstr "Sammanfoga nu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350 msgid "Merge Ticket" msgstr "Slå samman biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:399 msgid "Message * " msgstr "Meddelande *" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200 msgid "Message not set!" msgstr "Meddelandet är inte inställt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201 #, php-format msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email." msgstr "Meddelande mottaget och Chat-Ticket %s skapat. Du borde ha ett mail." #: admin/options-init.php:1760 msgid "Mongolian" msgstr "Mongoliska" #: admin/options-init.php:753 msgid "More order issues" msgstr "Fler orderproblem" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54 msgid "My Tickets" msgstr "Mina biljetter" #: admin/options-init.php:1692 msgid "My tickets" msgstr "Mina biljetter" #: admin/options-init.php:1699 msgid "My Tickets Page" msgstr "Mina biljetter Sida" #: admin/options-init.php:1287 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117 #: admin/widgets/faq-topics.php:115 msgid "Name" msgstr "namn" #: admin/options-init.php:87 msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon." msgstr "Behöver du hjälp? Använd kommentarfunktionen på codecanyon." #: admin/options-init.php:1761 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesiska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:692 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:695 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Ny %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:202 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:239 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:276 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:313 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:767 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nytt %s namn" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:261 #, php-format msgid "New comment added by %s" msgstr "Ny kommentar tillagd av %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134 #, php-format msgid "New Comment added by %s:" msgstr "Ny kommentar tillagd av %s :" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129 #, php-format msgid "New Comment added on Ticket %s" msgstr "Ny kommentar läggas till på Ticket %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129 #, php-format msgid "New comment on %s" msgstr "Ny kommentar till %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:111 #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:120 msgid "New Feeback" msgstr "Ny återkoppling" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:92 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115 msgid "New Ticket created" msgstr "Ny biljett skapad" #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95 #, php-format msgid "New Ticket created: %s" msgstr "Ny biljett skapad: %s" #: admin/options-init.php:1136 admin/options-init.php:1143 msgid "New Ticket Notification" msgstr "Ny biljettmeddelande" #: admin/options-init.php:1605 msgid "New Ticket Page" msgstr "Ny biljett sida" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:698 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Nej %s hittades" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:699 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "Nej %s hittades i papperskorgen" #: admin/views/single-ticket.php:216 msgid "No Agent assigned yet." msgstr "Ingen agent tilldelad än." #: admin/options-init.php:1386 msgid "No agents online." msgstr "Inga agenter online." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:572 msgid "No Articles found." msgstr "Inga artiklar hittades." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1180 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1195 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403 msgid "No Author" msgstr "Ingen författare" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391 msgid "No Chat Tickets created yet" msgstr "Inga chattbiljetter skapade än" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:327 msgid "No comment to duplicate has been supplied!" msgstr "Ingen kommentar till duplikat har levererats!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353 msgid "No Date filter applied here:" msgstr "Inget datumfilter applicerat här:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:335 msgid "No FAQ found." msgstr "Inga vanliga frågor hittades." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:329 msgid "No FAQ ID set." msgstr "Ingen FAQ-ID-uppsättning." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:869 msgid "No feedback available" msgstr "Ingen återkoppling tillgänglig" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329 #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:390 msgid "No Message in your Email detected." msgstr "Inget meddelande i din e-post upptäckt." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:346 msgid "" "No purchase code detected. Please make sure the email contains the following " "pattern \"Purchase Code: XXX\"." msgstr "" "Ingen köpkod upptäcks. Se till att e-postmeddelandet innehåller följande " "mönster \"Köpkod: XXX \"." #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1291 msgid "No Search Terms found yet" msgstr "Inga sökvillkor hittades än" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217 msgid "No Source" msgstr "Ingen källa" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:89 msgid "No Ticket ID set." msgstr "Ingen biljett ID-uppsättning." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:835 msgid "No ticket to duplicate has been supplied!" msgstr "Ingen biljett till duplikat har levererats!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153 msgid "No tickets submitted yet." msgstr "Inga biljetter inkomna än." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47 msgid "No Tickets to Export" msgstr "Inga biljetter till export" #: admin/options-init.php:886 msgid "No Validate Cert" msgstr "Ingen validering cert" #: admin/options-init.php:110 msgid "None" msgstr "Ingen" #: admin/options-init.php:1590 msgid "" "Not solved yet?

The message you add to your feedback will not be " "forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this " "email." msgstr "" "Lös inte än?

Meddelandet du lägger till i din feedback skickas " "inte som ett svar. Om du har ytterligare frågor kan du svara på det här " "meddelandet." #: admin/options-init.php:1280 msgid "Notification settings" msgstr "Anmälningsinställningar" #: admin/options-init.php:1137 msgid "Notification when a new ticket has been created. " msgstr "Meddelande när en ny biljett har skapats. " #: admin/options-init.php:1172 msgid "Notification when a ticket status has been changed. " msgstr "Meddelande när en biljettstatus har ändrats. " #: admin/options-init.php:1227 admin/options-init.php:1264 msgid "Notify the agent." msgstr "Meddela agenten." #: admin/options-init.php:1191 msgid "Notify the assigned agent." msgstr "Meddela den tilldelade agenten." #: admin/options-init.php:1156 msgid "Notify the by default assigned agent." msgstr "Meddela den tilldelade agent som standard." #: admin/options-init.php:1163 admin/options-init.php:1198 #: admin/options-init.php:1235 admin/options-init.php:1271 msgid "Notify the following users:" msgstr "Meddela följande användare:" #: admin/options-init.php:1149 admin/options-init.php:1184 #: admin/options-init.php:1219 admin/options-init.php:1257 msgid "Notify the reporter." msgstr "Meddela reportern." #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:111 msgid "Number of max. FAQs:" msgstr "" #: admin/options-init.php:1763 msgid "Nynorsk" msgstr "Nynorsk" #: admin/options-init.php:112 msgid "Only for Ticket pages" msgstr "Endast för biljettsidor" #: admin/options-init.php:111 msgid "Only in Knowledge Base" msgstr "Endast i kunskapsbasen" #: admin/options-init.php:1627 msgid "Only Logged In" msgstr "Bara inloggad" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517 msgid "Or enter your Ticket ID:" msgstr "Eller ange ditt biljettnummer:" #: admin/views/single-ticket.php:287 msgid "Order" msgstr "Ordning" #: admin/widgets/faq-topics.php:125 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:129 msgid "Order By:" msgstr "Sortera efter:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:242 msgid "Order Support" msgstr "Order Support" #: admin/options-init.php:737 msgid "Order Support (lists all Orders)" msgstr "Order Support (listar alla Orders)" #: admin/options-init.php:743 msgid "Order Support Subjects" msgstr "Beställ supportämnen" #: admin/widgets/faq-topics.php:146 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:150 msgid "Order:" msgstr "Beställa:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:261 msgid "Other" msgstr "Andra" #: admin/options-init.php:1379 msgid "Our customer service is available." msgstr "Vår kundservice är tillgänglig." #: admin/widgets/faq-topics.php:121 msgid "Parent" msgstr "Förälder" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:762 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Föräldra %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Föräldra %s :" #: admin/options-init.php:1764 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" #: admin/options-init.php:750 msgid "Payment issues" msgstr "Betalningssvårigheter" #: admin/options-init.php:1765 msgid "Persian" msgstr "Persiska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:152 #, php-format msgid "Please login to submit a ticket." msgstr "" "Var god inloggning för att skicka en " "biljett. " #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1261 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1267 #, php-format msgid "Please login to view this faq." msgstr "" "Var god inloggning för att visa den här " "faq. " #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:472 #, php-format msgid "Please login to view this topic." msgstr "" "Var god inloggning för att se detta ämne. " "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1006 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51 #, php-format msgid "Please login to view your tickets" msgstr "" "Var god inloggning för att se dina " "biljetter " #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:100 msgid "Please set a feedback text." msgstr "Ange en feedbacktext." #: admin/options-init.php:1766 msgid "Polish" msgstr "putsa" #: admin/options-init.php:877 msgid "POP3" msgstr "POP3" #: admin/options-init.php:878 msgid "POP3S" msgstr "POP3S" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:102 msgid "Popular FAQs" msgstr "Populära Vanliga frågor" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:12 #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:106 #, php-format msgid "Popular FAQs %s" msgstr "" #: admin/options-init.php:860 msgid "Port" msgstr "Hamn" #: admin/options-init.php:1768 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146 msgid "Post ID not created!" msgstr "Post-ID skapades inte!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140 msgid "Post ID not set!" msgstr "Post-ID inte inställt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301 msgid "Priorities" msgstr "prioriteringar" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:461 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1146 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:222 #: admin/views/single-ticket.php:150 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: admin/options-init.php:569 admin/options-init.php:628 #: admin/options-init.php:700 msgid "Priority Select Field" msgstr "Prioriterade markeringsfält" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:749 msgid "Privacy Policy" msgstr "Integritetspolicy" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49 msgid "Private Notes" msgstr "Privata anteckningar" #: admin/options-init.php:747 msgid "Problem with an order" msgstr "Problem med en order" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:594 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:252 msgid "Product Support" msgstr "Produktsupport" #: admin/options-init.php:731 msgid "Product Support (lists all Products)" msgstr "Produktsupport (listar alla produkter)" #: admin/views/single-ticket.php:321 msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #: admin/options-init.php:752 msgid "Promotions and deals" msgstr "Kampanjer och erbjudanden" #: admin/options-init.php:849 admin/options-init.php:873 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:626 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:631 admin/options-init.php:659 msgid "Purchase Code" msgstr "Inköpskod" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:230 #, php-format msgid "Purchase Code %s could not be verified!" msgstr "Inköpskod %s kunde inte verifieras!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:679 #: admin/views/single-ticket.php:266 msgid "Purchase Code could not be verified!" msgstr "Köpkoden kunde inte verifieras!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:206 msgid "Purchase Code not set!" msgstr "Köpkoden är inte inställd!" #: admin/options-init.php:936 msgid "Purchase Code required?" msgstr "Kod krävs" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:237 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:240 msgid "Purchase Code verified for item: " msgstr "Köpkod verifierad för artikel: " #: admin/views/single-ticket.php:255 msgid "Purchase Code:" msgstr "Köpkod:" #: admin/options-init.php:1105 msgid "PureChat Code" msgstr "PureChat-koden" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:291 msgid "Read More" msgstr "Läs mer" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:109 msgid "Recaptcha not passed!" msgstr "Recaptcha inte gått!" #: admin/options-init.php:789 msgid "Recurrence" msgstr "Upprepning" #: admin/options-init.php:1613 msgid "Redirect reporters to My Tickets page" msgstr "Omdirigera reportrar till My Tickets-sidan" #: admin/views/single-ticket.php:196 #, php-format msgid "Reporter: %s" msgstr "Reporter: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257 msgid "Reports" msgstr "rapporter" #: admin/options-init.php:748 msgid "Returns and refunds" msgstr "Returer och återbetalningar" #: admin/options-init.php:339 msgid "Rich data & snippet support." msgstr "" #: admin/options-init.php:124 msgid "Right" msgstr "Höger" #: admin/options-init.php:1769 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" #: admin/options-init.php:1770 msgid "Russian" msgstr "Ryska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1143 msgid "Satisfied" msgstr "Nöjd" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:123 msgid "Satisfied: " msgstr "Nöjd:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148 msgid "Saved Replies" msgstr "Sparade svar" #: admin/options-init.php:1425 msgid "Saved Replies (BOT)" msgstr "Sparade svar (BOT)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144 msgid "Saved Reply" msgstr "Sparade Svara" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:348 msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: " msgstr "" "Sparade Svara skapandet misslyckades, kunde inte hitta original kommentar: " #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:697 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:760 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Sök %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1306 msgid "Search Counts" msgstr "Sökräkningar" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:279 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:282 msgid "Search FAQs" msgstr "Sök vanliga frågor" #: admin/options-init.php:363 msgid "Search in Comments" msgstr "Sök i kommentarer" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:927 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:962 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Sökresultat för: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:428 msgid "Select a Department" msgstr "Välj en avdelning" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:152 msgid "Select a Order:" msgstr "" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:463 msgid "Select a priority" msgstr "Välj en prioritet" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:498 msgid "Select a type" msgstr "Välj en typ" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:656 msgid "Select an Item" msgstr "Välj ett föremål" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:654 msgid "Select Item" msgstr "Välj föremål" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:455 msgid "Select Ticket" msgstr "Välj biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:536 msgid "Select your Order" msgstr "Välj din beställning" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:596 msgid "Select your product" msgstr "Välj din produkt" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:561 msgid "Select your Subject" msgstr "Välj ditt ämne" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:181 msgid "Send Feedback" msgstr "Skicka feedback" #: admin/options-init.php:1484 msgid "Send Feedback to Agent" msgstr "Skicka feedback till agent" #: admin/options-init.php:1656 msgid "Send Login credentials" msgstr "Skicka inloggningsuppgifter" #: admin/options-init.php:1471 msgid "" "Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating." msgstr "Skicka ut E-post när biljetterna är färdiga och fråga om supportbetyg." #: admin/options-init.php:1657 msgid "" "Send out the login credentials when a new account has been created for a new " "user." msgstr "" "Skicka ut inloggningsuppgifterna när ett nytt konto har skapats för en ny " "användare." #: admin/options-init.php:1485 msgid "" "Sends a mail to the Agent with the users feedback. Otherwise it is only " "available in backed of each ticket." msgstr "" #: admin/options-init.php:1771 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" #: admin/options-init.php:1714 msgid "Set a language for the datatable." msgstr "Ställ in ett språk för datatabellen." #: admin/options-init.php:1295 msgid "Set a Logo" msgstr "Ange en logotyp" #: admin/options-init.php:300 msgid "Set an icon" msgstr "Ange en ikon" #: admin/options-init.php:371 msgid "Set maximum results for FAQ live search." msgstr "Ställ in maximala resultat för FAQ-live-sökning." #: admin/options-init.php:168 msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status." msgstr "Ställ in namnet på löst (stängd) biljettstatus." #: admin/options-init.php:310 msgid "Set the time when the notification automatically hides." msgstr "Ställ in tiden när meddelandet automatiskt gömmer sig." #: admin/options-init.php:34 msgid "Settings" msgstr "inställningar" #: admin/options-init.php:803 msgid "Settings for your Mail Account." msgstr "Inställningar för ditt e-postkonto." #: admin/options-init.php:396 msgid "Show Back to Parent Topic Link" msgstr "Visa tillbaka till överordnad ämneslänk" #: admin/options-init.php:1799 msgid "Show Date" msgstr "Visa datum" #: admin/options-init.php:355 msgid "Show FAQ Search in Knowledge Base" msgstr "Visa FAQ Sök i Knowledge Base" #: admin/options-init.php:113 msgid "Show in Ticket & FAQ pages" msgstr "Visa i Biljett & FAQ sidor" #: admin/options-init.php:1793 msgid "Show Name" msgstr "Visa namn" #: admin/options-init.php:410 msgid "Show Rating" msgstr "Visa betyg" #: admin/widgets/faq-posts.php:6 msgid "Show some FAQs." msgstr "Visa några vanliga frågor." #: admin/options-init.php:1805 msgid "Show Status" msgstr "Visa status" #: admin/widgets/faq-topics.php:174 msgid "Show subcategories" msgstr "Visa underkategorier" #: admin/options-init.php:1811 msgid "Show System" msgstr "Visa system" #: admin/options-init.php:513 msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:" msgstr "Visa följande vanliga frågor bara för inloggade användare:" #: admin/options-init.php:467 msgid "Show Topic Children" msgstr "Visa ämnet Barn" #: admin/options-init.php:474 msgid "Show Topic Children Categories" msgstr "Visa ämnet Barnkategorier" #: admin/options-init.php:382 msgid "Show Topic Title" msgstr "Visa ämnesrubrik" #: admin/options-init.php:1817 msgid "Show Type" msgstr "Visa typ" #: admin/options-init.php:403 msgid "Show Views Count" msgstr "Visa visningsantal" #: admin/options-init.php:107 msgid "Sidebar Display" msgstr "Sidofältskärm" #: admin/options-init.php:120 msgid "Sidebar Position" msgstr "Sidospärrposition" #: admin/options-init.php:556 msgid "Simple Form Fields" msgstr "Enkla formulärfält" #: admin/options-init.php:1520 msgid "Single Ticket Intro" msgstr "" #: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1534 msgid "Single Ticket Satisfied Text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1513 msgid "Single Ticket Status" msgstr "" #: admin/options-init.php:1772 msgid "Sinhala" msgstr "Sinhala" #: admin/options-init.php:1773 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" #: admin/options-init.php:1774 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" #: admin/widgets/faq-topics.php:116 msgid "Slug" msgstr "Snigel" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55 msgid "Something was wrong with the export generation ..." msgstr "Något var fel med exportgenerationen ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:477 msgid "Sorry ..." msgstr "Förlåt ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:482 msgid "Sorry we could not process your mail :(" msgstr "Tyvärr kunde vi inte behandla ditt mail :(" #: admin/options-init.php:1400 msgid "" "Sorry,

None of our agents is online right now. But you can leave a " "message." msgstr "" "Tyvärr,

Ingen av våra agenter är online just nu. Men du kan lämna " "ett meddelande." #: admin/options-init.php:1775 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" #: admin/options-init.php:852 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1142 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:210 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/options-init.php:1171 admin/options-init.php:1178 msgid "Status Change Notification" msgstr "Statusändringsmeddelande" #: admin/options-init.php:1385 msgid "Status Text (Offline)" msgstr "Statustext (Offline)" #: admin/options-init.php:1378 msgid "Status Text (Online)" msgstr "Statustext (Online)" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326 #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:348 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510 msgid "Subject" msgstr "Ämne" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:196 msgid "Subject not set!" msgstr "Ämne inte inställt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271 msgid "Submit" msgstr "Lämna" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110 msgid "Submit a new Ticket" msgstr "Skicka en ny biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55 msgid "Submit Ticket" msgstr "Skicka biljett" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:235 #, php-format msgid "Support Expired on %s – please renew!" msgstr "Stöd utgått på %s - var vänlig förnya!" #: admin/options-init.php:1304 msgid "Support Mail Address" msgstr "Stöd postadress" #: admin/options-init.php:1840 msgid "Support Mail Template" msgstr "Stöd postmall" #: admin/options-init.php:1470 msgid "Support Rating" msgstr "Stöd Betyg" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:684 #: admin/views/single-ticket.php:270 msgid "Support Until:" msgstr "Stöd till:" #: admin/options-init.php:1776 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" #: admin/options-init.php:1777 msgid "Swedish" msgstr "svenska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:228 msgid "System" msgstr "Systemet" #: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:622 #: admin/options-init.php:694 msgid "Systems / Project Select Field" msgstr "System / Projekt Välj fält" #: admin/options-init.php:966 msgid "Tab Title" msgstr "Flikens titel" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244 msgid "Tag" msgstr "Märka" #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:245 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: admin/options-init.php:1778 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: admin/options-init.php:1779 msgid "telugu" msgstr "telugu" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1305 msgid "Term" msgstr "Termin" #: admin/widgets/faq-topics.php:117 msgid "Term_group" msgstr "Term_group" #: admin/widgets/faq-topics.php:118 msgid "Term_id" msgstr "Term_id" #: admin/options-init.php:894 msgid "Test Mail Account" msgstr "Test Mail Account" #: admin/options-init.php:1780 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:159 msgid "Thanks for your feedback!" msgstr "Tack för din feedback!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:197 #, php-format msgid "The %s changed to: %s" msgstr "%s ändrats till: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:162 #, php-format msgid "The %s has changed from %s to %s" msgstr "%s har ändrats från %s till %s" #. Description of the plugin msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution" msgstr "Allt i en WordPress Helpdesk-lösning" #: admin/options-init.php:204 msgid "The default Department for new tickets." msgstr "Standardavdelningen för nya biljetter." #: admin/options-init.php:1281 msgid "The default notification settings for mails etc." msgstr "Standardinställningarna för meddelanden för mail etc." #: admin/options-init.php:192 msgid "The default priority for new tickets." msgstr "Standardprioriteten för nya biljetter." #: admin/options-init.php:156 msgid "The default status for new tickets." msgstr "Standardstatus för nya biljetter." #: admin/options-init.php:180 msgid "The default type for new tickets." msgstr "Standardtypen för nya biljetter." #: admin/options-init.php:233 #, php-format msgid "The default user for %s." msgstr "Standardanvändaren för %s ." #: admin/options-init.php:210 msgid "The default user for new tickets." msgstr "Standardanvändaren för nya biljetter." #: admin/options-init.php:834 msgid "" "The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX " "folder." msgstr "" "Mappen där du ska skanna efter nya mail. För det mesta är det INBOX-mappen." #: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1354 msgid "The icon must be in square format." msgstr "Ikonen måste vara i kvadratisk format." #: admin/options-init.php:1296 msgid "The logo will be used in all Mail notifications." msgstr "Logotypen kommer att användas i alla Mail-meddelanden." #: admin/options-init.php:1514 msgid "The status when the rating form on single tickets should show." msgstr "" #: admin/options-init.php:1555 msgid "The status when the rating support email should be sent out." msgstr "Statusen när e-postadressen för betygsstöd skickas ut." #: admin/options-init.php:842 msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)." msgstr "Målmappen, där behandlade mail ska flyttas (t.ex. Arkiv)." #: admin/options-init.php:1433 msgid "" "This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for " "later tickets." msgstr "" "Detta låter dig spara kommentarer i ett sparat svar, som kan återanvändas " "för senare biljetter." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457 msgid "This is not your Ticket!" msgstr "Detta är inte din biljett!" #: admin/options-init.php:1288 msgid "This is the default from name for your mail notifications." msgstr "Detta är standard från namn för dina meddelanden om post." #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:349 #, php-format msgid "This ticket has been assigned from %s to %s" msgstr "Denna biljett har tilldelats från %s till %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:406 #, php-format msgid "This ticket has been assigned to %s" msgstr "Denna biljett har tilldelats till %s" #: admin/options-init.php:1642 msgid "This ticket is closed. Please open a new one for further support." msgstr "Denna biljett är stängd. Vänligen öppna en ny för ytterligare support." #: admin/options-init.php:1447 msgid "" "This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for " "example and set it here." msgstr "" "Den här användaren kommer att användas för automatiska svar. Du kan skapa en " "användare Bot till exempel och ställa in den här." #: admin/options-init.php:1649 msgid "This will be the page, where the login button will link to." msgstr "Detta blir sidan där inloggningsknappen länkar till." #: admin/options-init.php:1841 msgid "This will be used for notifications." msgstr "Detta kommer att användas för meddelanden." #: admin/options-init.php:1305 msgid "" "This will be used in your mail notifications as the default reply to address." msgstr "" "Detta kommer att användas i dina brevanmälningar som standardadressadressen." #: admin/options-init.php:1440 msgid "" "This will use your saved replies based on tags & word matches to " "automatically reply." msgstr "" "Detta kommer att använda dina sparade svar baserat på taggar och ord " "matchningar för att automatiskt svara." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1139 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523 msgid "Ticket" msgstr "Biljett" #: admin/options-init.php:1641 msgid "Ticket closed Text" msgstr "Biljett stängd Text" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:122 msgid "Ticket could not be created!" msgstr "Ticket kunde inte skapas!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183 msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly." msgstr "Ticket kunde inte skapas. Vänligen kontakta support email direkt." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447 msgid "Ticket does not exists." msgstr "Biljetten existerar inte." #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519 msgid "Ticket ID" msgstr "Biljett-ID" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:396 msgid "Ticket ID for your Reply could not be found." msgstr "Biljett-ID för ditt svar kunde inte hittas." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:204 msgid "Ticket Information" msgstr "Biljettinformation" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439 msgid "Ticket not set." msgstr "Biljetten är inte inställd." #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:116 #, php-format msgid "" "Ticket successfully created! You can view it here.
" msgstr "" "Biljett skapades framgångsrikt! Du kan visa den här . " "
" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107 msgid "Ticket Sytem" msgstr "Ticket Sytem" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130 #: admin/options-init.php:1598 msgid "Tickets" msgstr "biljetter" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281 msgid "Tickets by Agent" msgstr "Biljetter från Agent" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374 msgid "Tickets by Department" msgstr "Biljetter per avdelning" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326 msgid "Tickets by Month" msgstr "Biljetter efter månad" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383 msgid "Tickets by Priority" msgstr "Biljetter från Priority" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290 msgid "Tickets by Reporter" msgstr "Biljetter från Reporter" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299 msgid "Tickets by Satisfaction" msgstr "Biljetter av tillfredsställelse" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308 msgid "Tickets by Source" msgstr "Biljetter från Source" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356 msgid "Tickets by Status" msgstr "Biljetter från Status" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365 msgid "Tickets by Type" msgstr "Biljetter efter typ" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317 msgid "Tickets by Year" msgstr "Biljetter efter år" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335 msgid "Tickets created by Year / Month" msgstr "Biljetter skapade av år / månad" #: admin/options-init.php:289 msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again." msgstr "Tid i minuter när välkomstmeddelandet ska dyka upp igen." #: admin/options-init.php:309 msgid "Timeout" msgstr "Paus" #: admin/widgets/faq-topics.php:106 admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:103 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: admin/options-init.php:851 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:754 msgid "Topic" msgstr "Ämne" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:452 msgid "Topic missing." msgstr "Ämnet saknas." #: admin/options-init.php:389 msgid "Topic title Appendix" msgstr "Ämnesrubrik Bilaga" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:755 #: admin/widgets/faq-topics.php:105 msgid "Topics" msgstr "ämnen" #: admin/options-init.php:441 msgid "Topics Columns" msgstr "Ämnen Kolumner" #: admin/options-init.php:431 msgid "Topics Layout" msgstr "Ämnen Layout" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin/options-init.php:1728 msgid "traditional" msgstr "traditionell" #: admin/options-init.php:1781 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" #: admin/options-init.php:793 msgid "Twice daily" msgstr "Två gånger dagligen" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1144 #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:216 #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252 msgid "Type your message…" msgstr "Skriv ditt meddelande ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227 msgid "Types" msgstr "typer" #: admin/options-init.php:575 admin/options-init.php:634 #: admin/options-init.php:706 msgid "Types Select Field" msgstr "Typer Välj fält" #: admin/options-init.php:1782 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:327 #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:336 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1162 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231 #: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238 #: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247 #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168 msgid "Unassigned" msgstr "Unassigned" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:765 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Uppdatera %s" #: admin/options-init.php:1783 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: admin/options-init.php:131 msgid "Use Excel 2007" msgstr "Använd Excel 2007" #: admin/options-init.php:1832 msgid "Use Theme Template" msgstr "Använd temalmall" #: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6 msgid "" "Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ " "page." msgstr "" "Använd detta om du vill visa vanliga frågor dynamiskt baserat på den " "aktuella användarens FAQ-sida." #: admin/widgets/faq-live-search.php:6 msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs" msgstr "Använd detta för att visa live ajax-sökning efter vanliga frågor" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121 msgid "User Exists. The comment has been created by your account." msgstr "Användaren existerar. Kommentaren har skapats av ditt konto." #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129 msgid "User not exists, but account could not be created." msgstr "Användaren finns inte, men kontot kunde inte skapas." #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:177 #, php-format msgid "" "User not exists, but account could not be created. Please login first!" msgstr "" "Användaren finns inte, men kontot kunde inte skapas. Vänligen logga in först !" #: admin/options-init.php:817 msgid "Username & Password" msgstr "Användarnamn Lösenord" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:153 msgid "Username not set!" msgstr "Användarnamn inte satt!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:163 #, php-format msgid "" "Username or Email exists. Please login to " "create a ticket." msgstr "" "Användarnamn eller e-post existerar. " "Vänligen logga in för att skapa en biljett ." #: admin/options-init.php:1784 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbekiska" #: admin/options-init.php:1785 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesiska" #: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224 msgid "View" msgstr "Se" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137 #: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:696 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Visa %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:245 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:253 #, php-format msgid "View %s article" msgid_plural "View %s articles" msgstr[0] "Visa %s artikel" msgstr[1] "Visa %s artikel" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:365 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:661 msgid "View Article" msgstr "Visa artikel" #: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:48 #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:73 msgid "View Ticket" msgstr "Visa biljett" #: admin/views/single-faq.php:126 #, php-format msgid "Viewed: %s" msgstr "Visad: %s" #: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:483 msgid "Visit our Website" msgstr "Besök vår hemsida" #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469 msgid "Visitor" msgstr "Besökare" #: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202 msgid "Waiting" msgstr "Väntar" #: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126 #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174 msgid "We created an account for you – Check your inbox!" msgstr "Vi skapade ett konto för dig - Kontrollera din inkorg!" #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:941 #: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:981 #, php-format msgid "We found more than %d results ..." msgstr "Vi hittade mer än% d resultat ..." #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:177 msgid "We would be happy if you leave a feedback message:" msgstr "Vi skulle vara glada om du lämnar ett återkopplingsmeddelande:" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:708 admin/options-init.php:581 #: admin/options-init.php:640 admin/options-init.php:712 msgid "Website URL" msgstr "webbadress" #: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:377 #: admin/views/single-ticket.php:247 msgid "Website:" msgstr "Hemsida:" #. Author of the plugin msgid "weLaunch" msgstr "weLaunch" #: admin/options-init.php:281 msgid "Welcome Text" msgstr "Välkommen text" #: admin/options-init.php:1399 msgid "Welcome Text (Offline)" msgstr "Välkommen text (offline)" #: admin/options-init.php:1392 msgid "Welcome Text (Online)" msgstr "Välkommen text (Online)" #: admin/options-init.php:288 msgid "Welcome Timout" msgstr "Välkommen Timout" #: admin/options-init.php:274 msgid "Welcome Title" msgstr "Välkommen Titel" #: admin/options-init.php:275 msgid "Welcome to Helpdesk" msgstr "Välkommen till Helpdesk" #: admin/options-init.php:1786 msgid "Welsh" msgstr "Walesiska" #: admin/options-init.php:1207 msgid "Whenever a comment has been added. " msgstr "När en kommentar har lagts till. " #: admin/options-init.php:1245 msgid "Whenever the assigned agent changed. " msgstr "När den tilldelade agenten ändras. " #: admin/options-init.php:746 msgid "Where is my stuff?" msgstr "Var är mina saker?" #: admin/options-init.php:108 msgid "Where you want to show the sidebar." msgstr "Där du vill visa sidofältet." #: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50 msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages." msgstr "Widgets i detta område visas på alla inlägg och sidor." #: admin/options-init.php:687 msgid "WooCommerce Form Fields" msgstr "WooCommerce-formulärfält" #: admin/options-init.php:953 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce Integration" #: admin/options-init.php:979 msgid "WooCommerce – FAQ – Columns" msgstr "WooCommerce - FAQ - Kolumner" #: admin/options-init.php:973 msgid "WooCommerce – FAQ – Show excerpt and read more." msgstr "WooCommerce - FAQ - Visa utdrag och läs mer." #: admin/options-init.php:990 msgid "WooCommerce – Hide Admin bar for Reporters" msgstr "WooCommerce - Dölj administratörsfält för reportrar" #: admin/options-init.php:997 msgid "WooCommerce – Prevent Admin access for Reporters" msgstr "WooCommerce - Förhindra Admin-åtkomst för reportrar" #: admin/options-init.php:959 msgid "WooCommerce – Show FAQs Tab on Product pages" msgstr "WooCommerce - Visa fliken Vanliga frågor på produktsidor" #: admin/options-init.php:26 admin/options-init.php:28 msgid "WordPress Helpdesk" msgstr "WordPress Helpdesk" #: wordpress-helpdesk.php:108 msgid "" "WordPress Helpdesk requires the weLaunch Framework Please install or " "activate it before: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip" msgstr "" "WordPress Helpdesk kräver weLaunch Framework Installera eller aktivera det " "innan: https://www.welaunch.io/updates/welaunch-framework.zip" #. Name of the plugin msgid "WordPress TotalDesk" msgstr "WordPress TotalDesk" #: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94 msgid "Wrong satisfied value." msgstr "Fel nöjd värde." #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40 msgid "You are not an admin" msgstr "Du är inte en administratör" #: admin/options-init.php:356 msgid "You can also use the widget instead of this search." msgstr "Du kan också använda widgeten istället för den här sökningen." #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:308 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504 msgid "Your Email" msgstr "Din email" #: admin/options-init.php:923 msgid "Your Envato Username" msgstr "Ditt Envato Användarnamn" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:285 #: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501 msgid "Your Name" msgstr "Ditt namn" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:534 msgid "Your Order" msgstr "Du beställer" #: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:559 msgid "Your Subject" msgstr "Ditt ämne" #: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53 msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically." msgstr "Din Ticket Export är klar. Hämtningen ska starta automatiskt."